アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tajemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAJEMNIEの発音

tajemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

TAJEMNIEのように始まるポーランド語の単語

tajemnica
tajemnica korespondencji
tajemnica lekarska
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica sluzbowa
tajemnica spowiedzi
tajemniczec
tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza
tajfun
tajga
tajkun
tajlandczyk
tajlandia

TAJEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtajemnieの類義語と反意語

同義語

«tajemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAJEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajemnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtajemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tajemnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗暗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secretamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

secretly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тайно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secretamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

secrètement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heimlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひそかに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남몰래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meneng-menengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segretamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tajemnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таємно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geheim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighet
5百万人のスピーカー

tajemnieの使用傾向

傾向

用語«TAJEMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tajemnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tajemnieに関するニュースでの使用例

例え

«TAJEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtajemnieの使いかたを見つけましょう。tajemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Owszem owoc on wszystkich trudów wyprawy ostatnej miasto Freidland zdradą miet szkańców dostało się nieprzyjacielowi tajemnie wpuszczonemu , który prawie całą załogę polską, wysiekł. Powodzenia tak pomyślne, dodały krzy* żakom ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1827
2
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Tabularne instrumenta, p. Instrumenta. Tajemni społ-członkowie towarzystwa handlowego, jak dalece są w odpowiedzi, 1204. Tajemnie. Kto się w posiadanie tajemnie wkradnie, ten jest nieważnym posiadaczem, 345. Tamy p. Wodne dzieła.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
... swoig w prowndzeniu skrytycb zamiarów (Иди; obszerniéy rozwine'l'a za drugim mçìem pod nastçpném panowaniem) tajemnie podmawiaigc moìnieyszych Panów d0 .oparcia sieg Królowi w téy iego uprojektowanéy na Turka woynie.
Kajetan Kwiatkowski, 1823
4
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 275
ZDRADY FARENSBACHA, 275 nawet Dziejopisowie twierdzą, że tajemnie był płatnym od niego; iakkolwiek bądź, dawna przyiaźń, wspólne urazy, powiększyły ścisłość: przez niego więc Farensbach winowaycze posługi swoie Gustawowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
tajemnie z Posłami o dozwolenie zaciągów woyskowych dla Francyi w kraiach Rzeczypospolitéy. Nie mieli na to mocy Posłowie Polscy wcale w inszym celu przybyli, wszakże widząc podrzucane trudności z téy miary w głównym poselstwa ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
6
Tajemna współpraca: jak upadała PRL - Strona 81
... i samochodów urzadzono parking. - A zatem stosunek do tej tragedii zaczal sic cywilizowac... - Równolegle trwalo poszukiwanie dokumentów, które wyjasniry losy waszych oficerów,. 6 - Tajemna wspólpraca g 1 7 - Tajemna wspólpraca 07.
Mirosław Roguski, 1993

用語«TAJEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Upiory, strachy, mary...
... pospólstwo święci Dziady tajemnie, w kaplicach lub pustych domach niedaleko cmentarza. Zastawia się tam pospolicie uczta z rozmaitego jadła, trunków, ... «GOLDAP.INFO, 11月 15»
2
Gadowski i Grabysa we „wSieci”: Kalifat Ściętych głów - krótki …
... życia codziennego, przygotowywania do bicia własnej waluty i wydawania własnych paszportów oraz skomplikowanej dyplomacji, jaką tajemnie w Europie, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Los ucznia Adama Mickiewicza (1)
Atoli po paru latach nauki uniwersytet porzucił, chcąc przenieść się na inny wydział, a pokłóciwszy się z ojcem, wyjechał tajemnie zagranicę. Był w Paryżu, gdzie ... «Kurier Wileński, 4月 15»
4
Zrzut z ekranu aplikacji
Jakie tajemnie kryje toruński Podgórz? Do jakich zapomnianych często miejsc warto się wybrać wyruszając na lewobrzeże Torunia? W lepszym poznaniu ... «Radio PiK, 3月 15»
5
Modlitwa prowadząca do Boga
Wówczas, w tym ogołoceniu, dzięki dotknięciu łaski, będziesz tajemnie karmiony Nim samym, takim jaki jest. Ale będzie to w ciemności i w sposób tylko ... «Opoka, 2月 15»
6
Michalczewski na okładce magazynu dla gejów Pride. Zmiana …
... gdzie przezimować święta i szukać wrażeń na krańcach świata; tajemnie dobrego wyglądu; gorące afrodyzjaki na zimowe wieczory; horoskop na 2015 rok; ... «Media2.pl, 12月 14»
7
Tajemnie ukryte nad Wisłą
„O, tutaj – myślał – jest ognisko wszelkiej zarazy. Co człowiek dziś wyrzuci ze swego mieszkania, jutro wypije” – pisał o Powiślu Bolesław Prus w swojej ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
8
Barwy szczęścia po wakacjach 2014. Skandal w Barwach szczęścia …
... byłego męża Piotra (Piotr Jankowski) oraz Igi (Ada Fijał)! Wybuchnie skandal gdy syn Chowańskiego sprzeda do plotkarskiego brukowca tajemnie ich życia. «SE.pl, 8月 14»
9
Dolly Parton: może i wyglądam sztucznie, ale to co ważne mam …
Choć na pewno zachowała dla siebie jakieś tajemnie – czy naprawdę pod ubraniem jest cała pokryta tatuażami, jak głosi plotka? – zawsze chętnie zapraszała ... «Onet.pl, 7月 14»
10
Pomnik smoleński w Przedborzu do rozbiórki
... zwolenników i przeciwników. Nie ma jednak doniesień, aby gdziekolwiek umieszczano je po tajemnie, czy bez wymaganych zezwoleń. Stanisław Cybruch ... «Wiadomosci 24, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tajemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tajemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż