アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tajemniczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAJEMNICZOの発音

tajemniczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJEMNICZOと韻を踏むポーランド語の単語


awanturniczo
awanturniczo
buntowniczo
buntowniczo
chalupniczo
chalupniczo
doodbytniczo
doodbytniczo
dotetniczo
dotetniczo
gorniczo
gorniczo
koczowniczo
koczowniczo
kuzniczo
kuzniczo
leczniczo
leczniczo
lotniczo
lotniczo
malowniczo
malowniczo
namiestniczo
namiestniczo
napastniczo
napastniczo
nasladowniczo
nasladowniczo
niewolniczo
niewolniczo
ochotniczo
ochotniczo
pasozytniczo
pasozytniczo
patniczo
patniczo
pokutniczo
pokutniczo
pomocniczo
pomocniczo

TAJEMNICZOのように始まるポーランド語の単語

tajanie
tajbola
tajemnica
tajemnica korespondencji
tajemnica lekarska
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica sluzbowa
tajemnica spowiedzi
tajemniczec
tajemniczka
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza
tajfun
tajga
tajkun

TAJEMNICZOのように終わるポーランド語の単語

dziewiczo
poprzedniczo
prawniczo
przeciwgrzybiczo
przyrodniczo
pustelniczo
rokowniczo
rolniczo
samotniczo
sluzebniczo
spowiedniczo
stronniczo
suchotniczo
urzedniczo
wojowniczo
wpoltajemniczo
zasadniczo
zawodniczo
zbrodniczo
zwodniczo

ポーランド語の同義語辞典にあるtajemniczoの類義語と反意語

同義語

«tajemniczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAJEMNICZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajemniczoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtajemniczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tajemniczo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

含糊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crípticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cryptically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cryptically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

загадочно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enigmaticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যজনকভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

énigmatiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

misteri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hintergründig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひそかに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비밀스럽게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misterius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மர்மமான முறையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुढ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizemli bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cripticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tajemniczo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загадково
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

criptic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kripties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kryptiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cryptically
5百万人のスピーカー

tajemniczoの使用傾向

傾向

用語«TAJEMNICZO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tajemniczo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tajemniczoに関するニュースでの使用例

例え

«TAJEMNICZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtajemniczoの使いかたを見つけましょう。tajemniczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
2
Tajemniczy ogród:
Frances Hudson Burnett. Tajemniczy * * - - - - • - - - | - • - - – - | | • - • | | * | - • • * • * ^ - - - ;* - | - * * - * * • * * "Frances Hodgson Burnett Tajemniczy ogród Przełożyła Anna Staniewska Siedmioróg Tytuł. Front Cover.
Frances Hudson Burnett, 2016
3
Magic Molly. Tajemniczy kucyk
Wygląda jak zaczarowany, mga snu asię tajemniczo wokó drzew,aw trawie byszczay krople rosy. Pajęczyny na krzakach przy bramie przypomina y diamentowe naszyjniki. To idealny poranek na magiczną przygodę, pomy9la a Molly, i.
Holly Webb, 2013
4
Tajemnicza Wyspa:
Juliusz Verne. #û§ Siedmioróg | _ Juliusz Verne Tajemnicza wyspa Przełożyła Joanna Belejowska Siedmioróg. Front Cover.
Juliusz Verne, 2016
5
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 72
... i przez chwilę myślałem, że Po określonym czasie pstrąg tęczowy zaczął brać jedzenie z ręki Początkowo nieśmiało zjadał podane łakocie Był stale głodny i zawsze niecierpliwie czekał na moją wizytę. 72 TAJEMNICZE ŻYCIE RYB Pstrąg.
Peter Ač, 2010
6
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
tajemniczo. brzmiące. słowa. Wielu ludziom przychodzą na myśl skrytobójcze morderstwa, zatrute strzały i odurzające wywary. Rodzice, dziadkowie i wychowawcy często sły- szeli o zatruciach spowodowanych spożyciem nieodpowiednich ...
Burkhard Bohne, 2008
7
Między ustami a brzegiem pucharu:
Maria Rodziewiczówna. umawiali się tajemniczo, potem jakby nic wrócili do salonu. Pod wieczór nowożeńcy pożegnali rodziców i gości. Rozjeżdżali się wszyscy. PaniTekli niebyło już; miała Jasia i Cesięprzyjąć wOlszance chlebem isolą.
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Kapitan Sharky i tajemnicza wyspa skarbów
Kapitan Sharky i tajemnicza wyspa skarbów to historia małego Michałka, porwanego na okręt małego pirata.
Jutta Langreuter, 2007
9
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 109
Tylko tajemnicze światło księżyca muskało delikatnie jej powierzchnię i pozwalało uważnemu obserwatorowi domyślać się istnienia ukrytego piękna. Pewnej nocy podwodną wyspę dostrzegła Artemida i zakochała się w niej bez reszty.
Janusz D. Kaczmarek, 2010

用語«TAJEMNICZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajemniczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Czarodziej" w Teatrze Palladium. Tajemniczy spektakl dla dzieci i …
Wszystko to dzieje się przy wspaniałej oprawie muzycznej, pięknych kostiumach i ....to już niech pozostanie niespodzianką - tajemniczo zapowiadają twórcy ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Wielka zmiana w PO! Schetyna zastąpi Kopacz?
Wspieram panią premier i dziś zgłaszanie swoich aspiracji uważam za przedwczesne, ale trzeba być gotowym do różnych wyzwań - wyznał tajemniczo ... «SE.pl, 10月 15»
3
Kubica tajemniczo o swojej przyszłości. "Na pewno dojdzie do zmian"
Robert Kubica przyznał, że zbliża się czas na zmiany. Już w przyszłym roku planuje ograniczyć starty w WRC i – być może – powrót na tor. Na razie polski ... «Sport TVN24, 10月 15»
4
IX wycieczka na śląskie szańce II RP: tajemnicze wzgórze ponad …
Tak widzi go z pociągu jeden z bohaterów tej zarazem kultowej, jak i wielce kontrowersyjnej (zależy, kto czyta) powieści: „Szczególnie tajemniczo wyglądało ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
5
Warsztaty z animacji
Flowersticki, diabolo, rola-bola… Brzmi tajemniczo? Poznaj różne techniki kuglarskie i animacyjne, opanuj sztukę chodzenia na szczudłach, acrobalansu czy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 9月 15»
6
Probierz ma nowego ulubieńca. Berg już na drugim miejscu
Henning Berg nie jest już moim faworytem – mówi tajemniczo Michał Probierz. Kto jeszcze mocniej mógł zaleźć za skórę trenerowi Jagiellonii? – Jest taki jeden ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
7
Kopacz o politykach PiS: Pytania zawarte w tym referendum, są dla …
Zastanawiam się, dlaczego tak tajemniczo milczą nasi oponenci. I znalazłam odpowiedź. Bo i pytania, które są zawarte w tym referendum, są dla nich wyjątkowo ... «Telewizja Republika, 8月 15»
8
Tajemniczy ogród przy ulicy Księżycowej
Jest tajemniczo, a zarazem fascynująco. Każda ścieżka w tym ogrodzie dokądś prowadzi. Jedną z nich pani Barbara zaprowadziła mnie do małych akwenów. «Express Bydgoski, 8月 15»
9
Zlatan tajemniczo o swoim transferze. "To będzie ogromna …
... przynajmniej przez najbliższe dwanaście miesięcy. Co stanie się potem? - Możecie spodziewać się ogromnej niespodzianki - zapowiada tajemniczo Szwed. «Sport TVN24, 7月 15»
10
Jacek Kurski: jestem wolnym elektronem
Jacek Kurski tajemniczo o swojej przyszłości w polityce. Gość radiowej Trójki sam o sobie powiedział, że jest "wolnym elektronem zjednoczonej prawicy, ... «Wirtualna Polska, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tajemniczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tajemniczo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż