アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Briefgeheimnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRIEFGEHEIMNISの発音

Briefgeheimnis  Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIEFGEHEIMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIEFGEHEIMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Briefgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Briefgeheimnis

秘密

Briefgeheimnis

秘密の秘密は、民主主義国家の憲法で保証されている基本的な権利であり、手紙の不可抗力を保証する。 郵便秘密から差し引かれます。 Das Briefgeheimnis ist ein in der Verfassung demokratischer Staaten garantiertes Grundrecht, das die Unverletzlichkeit von Briefen garantiert. Abzugrenzen ist es vom Postgeheimnis.

ドイツ語辞典でのBriefgeheimnisの定義

手紙とクローズド文書の不可抗力の基本的権利。 Grundrecht der Unverletzlichkeit von Briefen und verschlossenen Urkunden.
ドイツ語辞典で«Briefgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIEFGEHEIMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

BRIEFGEHEIMNISのように始まるドイツ語の単語

Briefbombe
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache
Briefeinwurf
briefen
Briefflut
Brieffreund
Brieffreundin
Brieffreundschaft
Briefgeschäft
Briefing
Briefkarte
Briefkasten
Briefkastenfirma
Briefkastenonkel
Briefkastenschlitz
Briefkastentante
Briefkontakt
Briefkopf

BRIEFGEHEIMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBriefgeheimnisの類義語と反意語

同義語

«Briefgeheimnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIEFGEHEIMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Briefgeheimnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBriefgeheimnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Briefgeheimnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secrecy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секретность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sigilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Briefgeheimnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секретність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekretess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighold
5百万人のスピーカー

Briefgeheimnisの使用傾向

傾向

用語«BRIEFGEHEIMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Briefgeheimnis»の使用頻度を示しています。
Briefgeheimnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Briefgeheimnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIEFGEHEIMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Briefgeheimnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Briefgeheimnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Briefgeheimnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRIEFGEHEIMNIS»の引用

Briefgeheimnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Eschker
Der Brief kam nicht an. Man wollte das Briefgeheimnis wahren.

«BRIEFGEHEIMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBriefgeheimnisの使いかたを見つけましょう。Briefgeheimnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht
779 Eine exakte Abgrenzung zwischen dem Post- und dem Briefgeheimnis ist nicht möglich und auch nicht erforderlich, da der Grundrechtsschutz stets durch einen Normbereich gewährleistet ist. Nach h.M. schützt das Briefgeheimnis den ...
Alfred Katz, 2010
2
Staatsrecht: Grundlagenwissen
Briefgeheimnis Das Briefgeheimnis schützt die Vertraulichkeit von schriftlichen Mitteilungen. Es gilt 121 aber nur bei verschlossenen Briefen bzw. Inhalten. Postkarten und andere Postwurfsendungen unterfallen nicht dem Briefgeheimnis . 2.
Karl-Heinz Dittrich, Gudula Hommel, 2006
3
Brief: Briefgeheimnis, Briefumschlag, Epistolografie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Der Verfassungsstaat des Grundgesetzes: Entstehung, ...
Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis Mit diesen Grundrechten schützt die Verfassung wichtige Bereiche der Privatsphäre durch Gewährleistung der Vertraulichkeit bestimmter Formen der Kommunikation. Das Briefgeheimnis sowie das Post- ...
Rudolf Weber-Fas, 2002
5
Europäisches Gemeinschaftsrecht
8 Das Briefgeheimnis des Art. 10 GG könnte berührt werden, wenn das allgemeine Auskunftsrecht der Kommission nach Art. 213 EWGV, 47 I EGKSV, 187 EAGV, das ein Einsicht und Prüfung einbeschließendes Nachprüfungsrecht umfaßt ...
Hans Peter Ipsen, 1972
6
Das Briefgeheimnis einer Hausfrau
Emma, frustrierte und gestresste Hausfrau und Mutter dreier halbw chsiger S hne, schreibt lange Briefe an ihre in Spanien lebende Cousine Elsa.
Angela Spieß, 2008
7
Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:
Da das Briefgeheimnis dem Staat auch verwehrt, vom Beförderer Kenntnis zu nehmen, wird teilweise der Schutz des Briefgeheimnisses auch den Beförderungsunternehmen als Grundrechtsberechtigten zuerkannt2 . Dagegen spricht, dass ...
Pieroth/Schlink u.a., 2013
8
Grundrechte
derung, einschließlich der Identität des Beförderers. Da das Briefgeheimnis dem Staat auch verwehrt, vom Beförderer Kenntnis zu nehmen, wird teilweise der Schutz des Briefgeheimnisses auch den Beförderungsunternehmen als ...
‎2011
9
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Da das Briefgeheimnis dem Staat auch verwehrt, vom Beförderer Kenntnis zu nehmen, wird teilweise der Schutz des Briefgeheimnisses auch den Beförderungsunternehmen als Grundrechtsberechtigten zuerkannt2 . Dagegen spricht, dass ...
‎2012
10
Grundrechte
bb) Gewährleistungsumfang Das Briefgeheimnis umfasst nicht nur den Inhalt des Briefs, sondern auch den bzw. die Absender und den bzw. die Empfänger der Mitteilung sowie alle Daten der Beförderung, einschließlich der Identität des ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2013

用語«BRIEFGEHEIMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBriefgeheimnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seehofer-Brief zu Flüchtlingspolitik: Angela Merkel antwortet
"Da möchte die Bundesregierung das Briefgeheimnis wahren", sagte Vize-Regierungssprecherin Christiane Wirtz. Mehr zum Thema. Merkel-Kritiker plötzlich ... «t-online.de, 4月 16»
2
WhatsApp und das Briefgeheimnis
Schon 1712 verteidigte die „preußische Postordnung“ das Briefgeheimnis. Der Schritt des Internet-Nachrichtendienstes WhatsApp ist nichts anderes: Das ... «General-Anzeiger, 4月 16»
3
Ermittlungen gegen Leiterin in Bremerhaven
... geöffnet zu haben. Laut den Ermittlern geht es um die Verletzung des Briefgeheimnisses – eine Straftat, die mit bis zu einem Jahr Haft geahndet werden kann. «Radio Bremen Online, 11月 15»
4
Briefgeheimnis: Web.de und GMX führen PGP-Verschlüsselung ein
Verschlüsselte Kommunikation ist auf dem Vormarsch. Nutzer der beiden United Internet-Marken GMX und Web.de können ihre E-Mails ab heute ... «N24, 8月 15»
5
Der Streik und seine Folgen: Wo bleibt die Post?
Das Briefgeheimnis: Die Kästen werden geleert - aber was geschieht anschließend mit der Post?Foto: picture-alliance. Die Post bleibt ein Problemfall. Nach drei ... «tagesspiegel, 6月 15»
6
Geschäftskunden schicken Streikbrecher: Post-Kunden helfen ...
Befürchtungen um eine mögliche Verletzung des Briefgeheimnisses wies ein Postsprecher allerdings scharf zurück: Alle Postbeschäftigten seien verpflichtet, ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
7
Post-Streik: Verdi sieht Briefgeheimnis bei der Post gefährdet
Das bestätigte am Mittwoch eine Post-Sprecherin der Nachrichtenagentur AFP. Die Gewerkschaft Verdi sieht dadurch das Briefgeheimnis gefährdet. «Augsburger Allgemeine, 6月 15»
8
Microsoft pocht auf Briefgeheimnis für E-Mails in der Cloud
Smith argumentiert für Microsoft stattdessen dahingehend, dass auch E-Mails unter das in US-Verfassung zugesicherte Briefgeheimnis fallen sollten: "Effektiv ... «Computerwoche, 12月 14»
9
"Kein Eingriff" in Privatsphäre : BND darf soziale Netzwerke ...
Es finde daher kein Eingriff in das vom Grundgesetz in Artikel 10 geschützte Briefgeheimnis sowie das Post- und Fernmeldegeheimnis statt. Bei "Spiegel Online" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 14»
10
Gewaltenteilung, Religionsfreiheit, BriefgeheimnisRechtsstaatliche ...
... dagegen gingen sie bis zur Revolution 1789 weiter. Und mit der Wahlkapitulation des Jahres 1690 trat das Briefgeheimnis seinen Siegeszug um die Welt an. «FOCUS Online, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Briefgeheimnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/briefgeheimnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z