アプリをダウンロードする
educalingo
tekturka

"tekturka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEKTURKAの発音

tekturka


TEKTURKAと韻を踏むポーランド語の単語

agenturka · awanturka · bandurka · barburka · bonzurka · chalturka · emeryturka · karykaturka · kompaturka · kreaturka · maturka · miksturka · miniaturka · naturka · posturka · punkturka · recepturka · reperaturka · returka · sygnaturka

TEKTURKAのように始まるポーランド語の単語

tekstura · teksturowac · teksturowanie · teksturowy · tekstylia · tekstylny · tekszla · tektogeneza · tektonicznie · tektoniczny · tektonika · tektonit · tektonosfera · tektosfera · tektura · tekturnica · tekturowka · tekturownia · tekturowy · tektyt

TEKTURKAのように終わるポーランド語の単語

bonżurka · bordiurka · brandenburka · broszurka · burka · buzumburka · bzdurka · cenzurka · chmurka · dwururka · dyzurka · dziurka · edynburka · estremadurka · farfurka · figurka · fryburka · fryzurka · furka · gazrurka

ポーランド語の同義語辞典にあるtekturkaの類義語と反意語

同義語

«tekturka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEKTURKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tekturkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtekturkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tekturka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tekturką
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tekturką
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tekturką
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tekturką
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tekturką
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tekturką
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tekturką
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tekturką
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tekturką
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tekturką
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tekturką
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tekturką
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tekturką
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tekturką
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tekturką
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tekturką
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tekturką
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekturką
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tekturką
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tekturka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tekturką
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tekturką
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tekturką
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tekturką
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tekturką
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tekturką
5百万人のスピーカー

tekturkaの使用傾向

傾向

用語«TEKTURKA»の使用傾向

tekturkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tekturka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tekturkaに関するニュースでの使用例

例え

«TEKTURKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtekturkaの使いかたを見つけましょう。tekturkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasy I Przyja Nie
tekturka. grudnia znalazłem notatkę z lipca . Oto jej treść: ... i tym razem, gdy upał dosięgnął stopni Celsjusza w moim mieszkaniu, oderwano mnie od szklanki świętego napoju chłodzącego. I zanim opowiem dlaczego, ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
2
Kryzys języka w dramacie współczesnym: rzeczywistość czy złudzenie?
Ma on postać długiego patyka, na którym znajduje się u góry duża dziurkowana tekturka, oznaczająca stan fizykalny; dziurki — to poszczególne cechy tego stanu. Z dziurek zwisają sznureczki, przy czym zwisające luźno oznaczają cechy nie ...
Grzegorz Sinko, 1977
3
Wilk:
Gdy jednak Caffery otwiera po chwili dłoń, okazuje się, że leży na niej zgnieciona szara tekturka. Bierze ją, prostuje i ogląda, mrużąc oczy. Tekturka jest naddarta, litery rozmazane od wody i najwidoczniej jest to zaledwie fragment większej ...
Mo Hayder, 2016
4
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 7
W zbiorach warszawskiego Muzeum Teatralnego znajduje się mała tekturka. Jej rozmiary pozwalają na to, by włożyć ją do koperty, skreśliwszy uprzednio kilka grzecznościowych słów. Wydrukowany staromodną czcionką napis głosi: ...
Tomasz Mościcki, 2009
5
Metro 2035:
Patrzył wcześniej przez kalejdoskop, widział w nim przepiękny oszałamiający miraż; licho go podkusiło, żeby go rozebrać – i w rękach została mu pomalowana tekturka i różnobarwne kawałki szkła. A jak marzyć o tekturce? Próbował znów ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
6
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
Trza (!) bylo siç rozebrac... tekturka 'pieczywo chrupkie', nazwa powstala w powiazaniu z wygla.dem S No, dobra, ale ja chcç tekturke. Tekturke do jajecznicy? Co ty! telepac sie. 'trza.sc siç' S Ulka to sie az telepala z nerwów. tennin elipsa ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
7
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
1 tatusiowie 112 Tekla + 1 Tekla ♢ 111 Tekli +161 teksas 1 'określ. spodni -teksasy' teksasów 122 tekturka 1 tekturkę 141 tekturce 161 telefon 1 telefon 111 telefonu 121 telefon 141 telefonem 151 telefony 112 telefony 142 telefonować 5 ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
8
Półtora królestwa: opowiadania beskidzkie - Strona 68
Pogięta tekturka włożona była między dwie celofanowe okładki i starannie obszyta wypłowiałą wstążką. Tekst na tekturce był krótki: Złóżcie datek 5 F. Pomóżcie mi wychować Yvonne i jej trzech braci. Dwóch stracilo wzrok w tym samym ...
Piotr Wojciechowski, 1984
9
Pustki
Tekturka zawierała też informacje, które w razie czego mogły się okazać bezcenne, to znaczy jego nazwisko, telefon do siostry oraz – co wypisano wielkimi literami – że jest uczulony na penicylinę. Ten akurat fakt bardzo mnie wtedy intrygował ...
Andrew Michael Hurley, 2016
10
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Mała tekturka w ręku spowodowała, że brama stała dla mnie otworem. Była godzina siódma rano. Pobiegłem szybko do miasta. Miałem adres. Odszukałem ulicę, dom. Zapukałem do drzwi. Po dłuższej chwili drzwi się otworzyły. W progu stała ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013

用語«TEKTURKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtekturkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najpiękniejsze fotografie warszawskich autobusów
Bilety kolejowe – na tekturkach; wagony pasażerskie – niby podobne, do współczesnych, ale inne; inaczej brzmiący stukot kół na szynach (naprawdę!) ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
System Windows 10 można kupić na... pendrive'ie
Cóż, tak naprawdę w zupełności wystarczyłaby zapewne jakaś solidna tekturka z naklejonym kluczem cyfrowym potrzebnym do zarejestrowania systemu. «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Zęby smoka - grupa dzielnych wojów kontra smoki
To niewielka tekturka z trzema minkami – zadowoloną, obojętną i smutną. Na jej pierwszą część trafią wojowie, którym uda się umyć zęby smokowi, na ostatnią ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Tempus Fantasy w Radiu Wrocław Kultura
Występ duetu Borek & Orszewski wizualnie wspomagał VJ Tekturka, czyli Tomek Spera. Jak zawsze koncerty z cyklu RAM Session organizujemy w kameralnym ... «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
5
Oddaliśmy miasta walkowerem! [LIST]
Tekturka przymocowana do latarni. I owszem, tekturka zniknęła, służby ją zdjęły. Ale kilkunastu innych ulotek przylepionych do tej samej latarni nie ruszyły. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Choinka i bałwanek
Podstawa: tekturka A5, zielone patyczki higieniczne (100 szt.), pistolet z klejem, klej introligatorski. Wykonanie choinki: Patyczki ciąć po skosie na dwie części ... «Interia, 12月 14»
7
SilentiumPC Fortis 2 XE1226 - tanio i bardzo dobrze - test
Chłodzenie dotarło do naszej redakcji w szaro-białym pudełku z tej samej linii produkcyjnej, co tekturka Grandisa. Na głównej stronie prezentowana jest ... «FrazPC.pl, 6月 14»
8
PREORDER 06.2014 na ATOMComics.pl!
Dostawy co tydzień, darmowa folia i tekturka ochronna do każdego zeszytu, bezwarunkowe odroczenie płatności nawet do momentu skompletowania ... «Avalon marvelcomics.pl, 6月 14»
9
Wkrótce znikną blaszki-obciążniki z twoich listów
Czy będzie otwierał przesyłki, żeby sprawdzić, czy tekturka jest zapisana, a odbiorcy potrzebny jest notes? - pyta w "Gazecie Prawnej" Rafał Brzoska. Autor: JS. «Sfora, 8月 10»
10
Sprzątaj po swoim psie, a polubią go wszyscy sąsiedzi
Krok po kroku: woreczek foliowy - tekturka - i do kosza na śmieci. Przypominamy, że w parkach w okolicach centrum jest blisko czterdzieści podajników na ... «Gazeta Pomorska, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Tekturka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tekturka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA