アプリをダウンロードする
educalingo
tekturowy

"tekturowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEKTUROWYの発音

tekturowy


TEKTUROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

TEKTUROWYのように始まるポーランド語の単語

tekstura · teksturowac · teksturowanie · teksturowy · tekstylia · tekstylny · tekszla · tektogeneza · tektonicznie · tektoniczny · tektonika · tektonit · tektonosfera · tektosfera · tektura · tekturka · tekturnica · tekturowka · tekturownia · tektyt

TEKTUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtekturowyの類義語と反意語

同義語

«tekturowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEKTUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tekturowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtekturowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tekturowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纸板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cartón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cardboard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرتون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

картон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিচবোর্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pappe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

段ボール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các tông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karton
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cartone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tekturowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

картон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

papp
5百万人のスピーカー

tekturowyの使用傾向

傾向

用語«TEKTUROWY»の使用傾向

tekturowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tekturowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tekturowyに関するニュースでの使用例

例え

«TEKTUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtekturowyの使いかたを見つけましょう。tekturowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajny Raport Millingtona
#Chcia. am tylko zabezpieczyć, Zeby się nie wysunę y. Proszę pamiętać, Zeby nie zginać rysunków. Wychodząc, ztrudem dXwiga tekturowe opakowanied ugie naponad dwa metry iszerokie na prawie pótora.
Martin ZeLenay, 2014
2
Rewolucja Jednojajowych
Moralność polityczna – Jednojajowy spojrzał na brata i powtórzył – Moralność polityczna jest towarem wyłącznie na pokaz.. 16 Biurko Szefa Komórki H1 przedstawiało niezwykły widok, a to za sprawą tekturowych teczek ułożonych na jego ...
Władysław Żernik, 2012
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 62
... folii polietylenowej termokurczliwej, pudła tekturowe. Większość deserów mlecznych powinna być przechowywana w pomieszcze−niach chłodniczych, ladach chłodniczych, lodówkach w temperaturze 5÷10°C. Nie dotyczy to wyrobów UHT i ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
*Bopillo'tą s. n ilot; pspilo'Bopi'dmud, f. npíitbum; 'Bopi'fl,sm. punish, zwolennik ps iota; çßnpi'íiiíct), a. papistowski' pin:ni', sf. popistostwo; zwo enuictwo pa iota. app', 'Ba'ppcnn a. tekturowy. pnppowy; 'ßs'pparbriL sf. ropota ob. wyrób z tektury; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873 r
1854 w Poznaniu. cegielnię a później nieco fabrykę lanego kamienia i dachów tekturowych. Zatrudnia robotników 125, z której to liczby do 80 pracuje w cegielni, doznając jak najtroskliwszego obejścia ze strony swego pryncypała. Wyroby ...
Agaton Giller, 1873
6
Król Kruków
Kto wie, czy jeżdżenie starym, głośnym camaro nie jest męskim odpowiednikiem darcia podkoszulków i przyklejania do ścian pokoju tekturowych drzew. – Zaufaj mi – powiedziała Blue. – Gansey i ja nie mamy ze sobą nic wspólnego.
Maggie Stiefvater, 2013
7
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
9cieZki. nie dao się więcej wypatrzyć. Wiedziony ciekawo9cią i poczuciem wspólnoty losu, które dodawao mi odwagi, wszedem pomiędzy namioty. Za tekturowym parawanem stao kilka wiader wypenionych wodą, miska i konewka ...
Piotr Milewski, 2015
8
Bursztynowa Komnata:
Wyciągnęła małe tekturowe pudełeczko. Celnicy w Londynie i w Pradze nie zadawali dociekliwych pytań na temat cacuszka, kiedy im wyjaśniła, że kupiła je w sklepie z pamiątkami przy Opactwie Westminsterskim za niecałe trzydzieści funtów ...
Steve Berry, 2017
9
Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks - Strona 146
Andrzej Stasiuk: Tekturowy samolot. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne 2001. S. 70. Übersetzung M.J. 38 A. Stasiuk: Tekturowy, S. 28. 39 Vgl. A. Stasiuk,: Tekturowy, S. 42. 40 In dem Interview für Gazeta Wyborcza Idę, będąc nieco grubym vom ...
Wiebke Amthor, ‎Hans Richard Brittnacher, 2012
10
Komisarz: edycja polska
Zostawiłem tekturowy czasomierz, wskazujący pięć po dwunastej. Po prostu, aby dać tym sprytnym facetom coś do myślenia. Wtedy zmieniliśmy mundur i nałożyli sprzęt bojowy z ręczną artylerią na biodrach. Do roboty powiedział mój generał ...
Sven Hassel, 1984

用語«TEKTUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtekturowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Lp. Asortyment Ilość J.m. 1 Basen z tworzywa PCV 15 szt. 2 Basen tekturowy j. użytku 150 szt. «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Zabawki premier Kopacz: tekturowy Kaczyński, Macierewicz, Kukiz …
Na konferencji prasowej mającej miejsce na jednej z sal gimnastycznych w Nidzicy sztab PO pokazał… tekturowe figurki polityków PiS (m. in. Jarosława ... «Europejczycy.info, 10月 15»
3
Żądali większych nakładów na edukację. "Rząd w naszej sprawie …
Mamy ważną rolę do spełnienia, nasz zawód to misja - dopowiada nauczycielka z Pomorza i nakłada na głowę tekturowy, pomarańczowy biret. W rozmowach ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Elektroniczna portmonetka ułatwi poruszanie się po Trójmieście za …
To specjalny bilet tekturowy o różnych nominałach - na przykład: 10 zł, 20 zł, czy 50 zł. Bilet tekturowy ma funkcjonować jak karta miejska, ale nie będzie można ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
5
Zrobił kartonowy model PKiN. "Był pilotem, miał wyobraźnię"
To dawało mu pewne doświadczenie w pracy nad tekturowym Pałacem, ale i tak wyzwania było ogromne. Ta benedyktyńska praca zajęła mu ok. czterech ... «TVN Warszawa, 7月 15»
6
Jarocin Festiwal 2015: Tak było drugiego dnia [ZDJĘCIA]
"Tekturowy Samolot", "Obsesje", czy "A Mama Wie Lepiej". Potem przyszedł czas na KSU z takimi utworami jak "Nasze słowa", czy "Rozbity dzban". Ich koncert ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
CASAGAMI – zabawa i edukacja w jednym
CASAGAMI, to mały tekturowy domek – prosty, a jednocześnie kreatywny. Został tak zaprojektowany, by był łatwy do złożenia i cieszył tak dzieci, jak i dorosłych. «Portal ekologiczny, 5月 15»
8
Wałbrzych: Kopalni nie ma, ale prezydent Komorowski zachwycony …
Znów zaprezentował „hurraoptymizm”, wskazując, że „tekturowy” jest brak logiki u tych, którzy próbują Polaków pozbawić satysfakcji z sukcesu, jakim jest rozwój ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Zrób sobie koszyczek wielkanocny z CIWF Polska
... swojej stronie internetowej umieściła prosty foto-poradnik, w którym punkt po punkcie pokazuje jak samodzielnie wykonać tekturowy koszyczek wielkanocny. «Onet.pl, 4月 15»
10
Konferencja MCE 2015 już za nami - relacja z wydarzenia
Tekturowy pająk, którego widzicie na zdjęciu powyżej porusza się. I nie byłoby w tym nic szczególnie ciekawego, gdyby nie fakt, że porusza się w rytm muzyki. «Softonet, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tekturowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tekturowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA