アプリをダウンロードする
educalingo
telefonistka

"telefonistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTELEFONISTKAの発音

telefonistka


TELEFONISTKAと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

TELEFONISTKAのように始まるポーランド語の単語

telefon wewnetrzny · telefon zamiejscowy · telefon zastrzezony · telefon zaufania · telefonia · telefonia komorkowa · telefonicznie · telefoniczny · telefonik · telefonista · telefonizacja · telefonizowac · telefonograf · telefonografia · telefonogram · telefonometr · telefonometria · telefonowac · telefonowanie · telefonozlecenie

TELEFONISTKAのように終わるポーランド語の単語

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

ポーランド語の同義語辞典にあるtelefonistkaの類義語と反意語

同義語

«telefonistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEFONISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telefonistkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtelefonistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«telefonistka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

话务员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

telefonista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

telephonist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिफ़ोन-आपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامل الهاتف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

телефонист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

telefonista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টেলিফোন অপারেটর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

téléphoniste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telefonis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Telefonist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

telephonist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전화 교환 수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telephonist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điện thoại viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

telephonist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूरध्वनीचालक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telefoncu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

telefonista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

telefonistka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

телефоніст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

telefonist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεφωνήτρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

telefonis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

telefonist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

telephonist
5百万人のスピーカー

telefonistkaの使用傾向

傾向

用語«TELEFONISTKA»の使用傾向

telefonistkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telefonistka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、telefonistkaに関するニュースでの使用例

例え

«TELEFONISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtelefonistkaの使いかたを見つけましょう。telefonistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobiety w łączności Komendy Głównej i Okręgu Warszawskiego ZWZ-AK
Składnica początkowo nie miała ściśle wyznaczonych zadań. Spełniała jedynie funkcję ośrodka łączności dla południowo-zachodniej części Śródmieścia południowego. Pracą patroli łączniczek i telefonistek składnicy „K-2" - liczących łącznie ...
Wanda Sadurska, 2002
2
Na północ od Starówki: żołnierze łączności Żoliborza - Strona 299
18. Helena Mocarska-Żerańska, „Struga", łączniczka-telefonistka Obwodu Żoliborz, a następnie por. LWP 19. Maria Mocarska „Lambda", łączniczka-telefonistka Obwodu Żoliborz 20. Krystyna Janota-Dunin Karwicka, „Julia", kierowniczka sieci ...
Kazimierz Malinowski, 1988
3
Cyfrowa twierdza: - Strona 53
Do gabinetu weszła telefonistka. – Szanowny panie prezesie – zaczęła, składając mu ukłon. – Mów – rzucił tylko. Telefonistka skłoniła się po raz kolejny. – Porozumiałam się z firmą telekomunikacyjną. Dzwoniono do pana z kraju o numerze ...
Dan Brown, 2015
4
A żyć trzeba dalej-- - Strona 17
Halo — usłyszała głos telefonistki. — Pani zamawiała rozmowę z „Prosną". — Tak, czekam już blisko dwie godziny — odpowiedziała z nutą pretensji. — Proszę łączyć. — Przepraszam — mówiła telefonistka jakby z poczuciem winy.
Stanisław Goszczurny, 1985
5
Pusta kołyska
Pod jaki numer chce się pani dodzwonić? Powtarzam kolejne liczby, aDebbie przekazuje je telefonistce. Ta zkolei wypowiada je na gos, wybierającnumer. Tojakzabawa w guchy telefon: ...
Diana Walsh, 2013
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
3 roku, poczem telefonistka może być powołana na kurs. Kursy uruchamiane są centralnie, w ilości zależnej od potrzeb służby wszystkich okręgów dyrekcyinych. - Nauka na kursie obejmuje następujące przedmioty: a) sprawy ogólne, ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
7
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Marszcząc czoło, Fache sięgnął do kieszeni po telefon. Telefonistka, która miała tej nocy dyżur w centrali ambasady, czytała magazyn „Time”, kiedy lekturę przerwał jej dźwięk telefonu. – Ambasada Stanów Zjednoczonych – powiedziała do ...
Dan Brown, 2016
8
Smażone zielone pomidory
Poszuka w kieszeniach oówka, a telefonistka juZ zaczynaa dyktować... # Pan Fred Jones, 18th South, 68799, pan Fred Jones, 141 Magnolia Point, 68745i pan Fred C. Jones, 15th Street, numer 68721... Nie znalaz nic do pisania, a telefonistka ...
Fannie Flagg, 2015
9
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Połączenie zostało przerwane, telefonistka mówiła coś po włosku, zamieniła kilka zdań z ojcem. Rozmowy międzynarodowe w tamtych czasach nie były takie proste jak dzisiaj. Zawsze była obecna telefonistka, przerywało, zniekształcało głos, ...
Sachi Parker, 2014
10
Pretty Little Liars. Sekrety
odezwa a się telefonistka w suchawce. # Aria!?#zawo akto9 przed domem. Aria zmarszczy a czo o.Męski g os brzmia znajomo. Czy ten kto9 mówi z islandzkim akcentem? # Halo? #odezwa a się telefonistka w s uchawce, tym razem z nieco ...
Sara Shepard, 2013

用語«TELEFONISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefonistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konfrontacje Teatralne: Teatr przy zgaszonym świetle
Tę szczególną historię dziejów społeczeństwa Penny Arcade wykłada w różnych wcieleniach – jako telefonistka w burdelu, mała dziewczynka oddająca się ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
2
Wydziały łączności MO i SB bez wyższych emerytur
Co jest winna np. telefonistka która łączyła czy łączy teraz rozmowy telefoniczne, a mówi się o nich "katy". Jaka jest ich wina porównywalna, wobec działalności ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Haló, tady magistrát. Hendikepované telefonistky odbaví stovky hovorů
„Praxi jako telefonistka mám už 24 let, protože jsem ještě předtím pracovala v jiné organizaci. Tenhle obor mám přímo vystudovaný na škole pro nevidomé a ... «iDNES.cz, 8月 15»
4
Tak zarabia się w Ratuszu
Na końcu listy jest m.in. średnia pensja telefonistki - 2,8 tys zł i sprzątaczki - 2,6 ... zł Telefonistka - 2,8 tys. zł Młodszy referent – 2,6 tys. zł Sprzątaczka – 2.6 tys zł. «SE.pl, 8月 15»
5
Teatr przy stoliku
Maria Vrchlicka to zakompleksiona telefonistka skrywająca się przed światem za grubymi szkłami okularów. Antoni Blaha, mężczyzna mocno poturbowany ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
6
Sadyści z Auschwitz. Oprawcy po podstawówce, mordujący z …
Imra Grese (1923-1945). W obozie zaczynała jako telefonistka. Później "awansowała" stając się postrachem więźniarek. Najczęściej biła je pejczem, a także ... «naTemat, 1月 15»
7
Aleš Cibulka se pořádně zapotil. Co se mu stalo?
Telefonistka Valentina není nikdo jiný než zpěvačka Heidi Janků, která je pro každou legraci. Netradiční natáčení ji bavilo, i když bylo celkem náročné. Točilo se ... «Týden.cz, 6月 14»
8
Krewni i znajomi PO? PiS przyjrzał się kadrom stołecznego ratusza …
... Łukasz Lanc, syn radnej sejmiku Elżbiety Lanc, który jest naczelnikiem jednego z wydziałów; telefonistka Natalia Dołęgowska, o której PiS pisze, że należy do ... «Dziennik.pl, 4月 14»
9
Teleturniej Warka przegrała, cóż to jednak była za porażka
Szczególnie z Warki, gdzie funkcjonowała „ręczna” centrala telefoniczna. Kręciło się korbką w aparacie, żeby wezwana w ten sposób telefonistka połączyła ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 4月 14»
10
Telefonistka ze Slaného drží rekord. O pomoc volá stále
Slaný - Bolestné sténání do telefonu, nářek, chrčení spojené s naléhavými prosbami o pomoc a na druhé straně sluchátka zdravotníci, kteří už stokrát vyjeli ke ... «Kladenský deník, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Telefonistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/telefonistka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA