アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telefonista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELEFONISTAの発音

te · le · fo · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEFONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTELEFONISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«telefonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレフォニー

Telefonia

テレフォニーとは、ケーブル、電線または電波を介してリモート音声を送信するためのシステムです。 Telefonia é um sistema de transmissão de vozes a distância via cabos, fios ou ondas hertzianas.

ポルトガル語辞典で«telefonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEFONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

TELEFONISTAのように始まるポルトガル語の単語

telefo
telefonada
telefonadela
telefonar
telefone
telefonema
telefonia
telefonizar
telefonométrico
telefonógrafo
telefonômetro
teleforáceas
teleforáceo
telefote
telefoto
telefotografar
telefotografia
telefotográfico
telefotometria
telefotógrafo

TELEFONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelefonistaの類義語と反意語

同義語

«telefonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEFONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telefonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelefonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telefonista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

操作者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Telefonista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Telephone operator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оператор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

telefonista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opérateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

operator
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betreiber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オペレータ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연산자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Operator telpon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆபரேட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

operatör
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

operatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

operator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оператор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

operator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

operateur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

operatör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Telefonoperatør
5百万人のスピーカー

telefonistaの使用傾向

傾向

用語«TELEFONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«telefonista»の使用頻度を示しています。
telefonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telefonista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telefonistaに関するニュースでの使用例

例え

«TELEFONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelefonistaの使いかたを見つけましょう。telefonistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
1) A telefonista cumprimenta dizendo "bom-dia", "boa-tarde" ou "boa-noite". 2) A telefonista identifica a empresa, o órgão ou o setor. Exemplo: Academia Policial Militar do Guatupê. Nesse momento, o interlocutor, normalmente, menciona com  ...
2
Redação - Teoria e Prática - 2ª Edição
Redija uma dissertação em prosa (de 15 a 30 linhas) sobre o seguinte tema: Um Brasil ético depende da vontade de seus cidadãos? (Cespe – UnB /Polícia Federal– 2004) Proposta 10. Pedindo uma pizza em 2009 Telefonista: — Pizza Hot, ...
Braga,marcelo
3
Denis Fox, o Milionário
Quando a telefonista abre a boca para dizer alguma coisa, ele, fala: _Muito obrigado pela atenção,_diz lacônico,mesmo que num tom de voz gentil.Põe o fone no gancho. Depois de largar o telefone quase que instantâneamente Denis se ...
Gilberto Godoi
4
Clt Anotada para Concursos
ELSEVIER 92 CLT ANOTADA PARA CONCURSOS I MARCELO SEGAL ` COMENTÁRIOS: 1) Súmula no 178 do TST: TELEFONISTA – ART. 227, E PARÁGRAFOS, DA CLT – APLICABILIDADE É aplicável à telefonista de mesa de empresa ...
Segal,marcelo
5
Por todos os cantos
"Alô, telefonista, pode por favor chamar o Foto Mazzei, no número 220?..." Quem passava do outro lado da pracinha podia ouvir o que se falava, ou melhor, o que se gritava, principalmente quando a ligação era interurbana (para esta, ...
Celia & Celma, 2003
6
The book is on the tablet:
Em setenta e dois tomávamos cuba libre nas horas dançantes ao som de Johnny Rivers, pedíamos uma ligação pro Rio de janeiro e esperávamos horas a resposta da telefonista enquanto Beto Guedes cantava “oh, telefonista, a palavra já ...
Alberto Villas, 2013
7
Dominando Enterprise Javabeans
Um serviço de nomeação é semelhante a uma telefonista. Quando quer falar com alguém por telefone e não sabe o número do telefone da pessoa, você chama a telefonista do serviço de informações da companhia telefônica para procurar ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
8
Novo PPP e LTCAT
I. Telefonista em qualquer tipo de estabelecimento: a. C. O tempo de atividade de telefonista poderá ser enquadrado como especial no código 2.4.5 do quadro anexo ao Decreto n° 53.831, de 25 de março de 1964, até 28 de abril de 1995; ...
GIOVANNI MORAES
9
Sinatra:
E digo 'Essen, na Alemanha', e a telefonista começa a tentar explicar - estamos em 1965 - que durante a noite não há conexão. Não tem jeito.” “Mas Frank não queria saber, e, de repente, a telefonista é uma colaboradora nazista disfarçada  ...
Anthony Summers, 2012
10
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
O homem que se julgava sero Telefonista Fantasma –diziao locutor – foi capturado... enãose trata do Telefonista Fantasma. OTelefonista Fantasma continua a monte. Continua amonte! Que maneira horrível depôra questão. Dava aentender ...
ANN M. MARTIN, 2012

用語«TELEFONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agespisa: Motorista tem salário de R$ 10 mil, telefonista ganha R$ 5 …
Um motorista da Agespisa ganha salário mensal de R$ 10.356,29, um telefonista R$ 5.969 mensais; um engenheiro de 75 anos, que deveria ter se aposentado ... «180graus.com, 9月 15»
2
TRF-3 reconhece trabalho de telefonista no Exército como especial
O trabalho exercido por uma telefonista na Companhia de Comando e Serviço do Ministério do Exército foi reconhecido como atividade especial pela ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Confira a história de Oscar, o operador de teletáxi
Passam-se alguns minutos e a telefonista atende uma ligação do cliente que pediu ... O cliente cobra da telefonista, a telefonista cobra de Oscar, e Oscar, a tela ... «Zero Hora, 4月 15»
4
Vigilante e telefonista de banco mortos em Brusque tinham saído do …
"Um cara muito tranquilo", foi assim que os familiares de Rayane Rodrigues Maciel descreveram Eduardo Lima do Rosário, o ex-namorado da jovem de 20 ... «Zero Hora, 2月 15»
5
Telefonista é morta a facadas no centro da Capital
Telefonista da redação de Zero Hora havia 22 anos, Juraci Antônia Rabello, 57 anos, foi morta a facadas na frente da filha na noite desta terça-feira, no prédio ... «Zero Hora, 12月 14»
6
Telefonista da prisão condenada a 11 anos por tráfico de drogas
A rede montada na prisão de Coimbra envolvia tráfico de telemóveis, estupefacientes (haxixe e heroína) e esteroides. Uma telefonista do Estabelecimento ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
7
MP quer pena de 10 anos para telefonista da prisão de Coimbra
O Ministério Público (MP) pediu esta quarta-feira, no Tribunal de Coimbra, 10 anos de prisão para a telefonista do Estabelecimento Prisional de Coimbra ... «TVI24, 10月 14»
8
Telefonista faz foto de carreira de cocaína na mesa de delegado no …
Policiais militares encontraram um registro inusitado ao checar o celular de um jovem de 19 anos preso pelo roubo de um carro nesta quinta-feira (16) no ... «Globo.com, 10月 14»
9
Hospital de Foz abre inscrições para telefonista, administrativo e …
A Fundação Municipal de Saúde de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, está com inscrições abertas para o processo que irá selecionar auxiliares ... «Globo.com, 6月 14»
10
Telefonista é presa ao tentar aplicar golpe na Caixa Econômica …
A Polícia Civil prendeu uma telefonista em Umuarama, na região noroeste do Paraná, no momento que ela tentava aplicar um golpe contra a Caixa Econômica ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Telefonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/telefonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z