アプリをダウンロードする
educalingo
temperamencik

"temperamencik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEMPERAMENCIKの発音

temperamencik


TEMPERAMENCIKと韻を踏むポーランド語の単語

agencik · akcencik · apartamencik · argumencik · cencik · diamencik · dokumencik · elemencik · fragmencik · fundamencik · incydencik · instrumencik · inteligencik · komplemencik · komplimencik · mankamencik · momencik · monumencik · postumencik · prezencik

TEMPERAMENCIKのように始まるポーランド語の単語

tempera · temperacja · temperament · temperament choleryczny · temperament flegmatyczny · temperament melancholiczny · temperament sangwiniczny · temperamentny · temperamentowy · temperancja · temperatura · temperatura bezwzgledna · temperatura krytyczna · temperatura krzepniecia · temperatura pokojowa · temperatura skraplania · temperatura topnienia · temperatura wrzenia · temperaturowy · temperowac

TEMPERAMENCIKのように終わるポーランド語の単語

adiutancik · amancik · bancik · bazancik · brylancik · buncik · dyszkancik · elegancik · fabrykancik · funcik · galancik · goncik · procencik · remanencik · segmencik · sentymencik · studencik · talencik · testamencik · transparencik

ポーランド語の同義語辞典にあるtemperamencikの類義語と反意語

同義語

«temperamencik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERAMENCIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperamencikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtemperamencikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«temperamencik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

气质
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temperamento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

temperament
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

темперамент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temperamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tempérament
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perangai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Temperament
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気質
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yoiku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனோநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mizaç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

temperamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

temperamencik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

темперамент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

temperament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοσυγκρασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

temperament
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

temperament
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

temperament
5百万人のスピーカー

temperamencikの使用傾向

傾向

用語«TEMPERAMENCIK»の使用傾向

temperamencikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperamencik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、temperamencikに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERAMENCIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtemperamencikの使いかたを見つけましょう。temperamencikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 457
I : Krewki temperamencik. b) w zn. 2: Wybujary temperamencik. temperament m /V, D. -u. Ms. ~ncie; Im M. -y 1. «zespót starych cech psychicznych czlowieka cha- rakteryzujacych jego zycie emocjonalne. sposób reago- wania na bodzce ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dzika krew
Van odwraca się do Nesbitta, mówiąc: – Ma temperamencik. – Po czym zaciąga się papierosem, połykając dym. – Dowiedz się o niej, ile możesz – poleca Gabrielowi. Gabriel mówi coś do Pers, a ona odpowiada mu już grzeczniejszym tonem.
Sally Green, 2016
3
Ozimina
Ależ temperamencik!... Wszystko, co Ninę bawiło jeszcze przed chwilą tak niepomiernie w szalonych wybuchach niemądrego śmiechu, wszystko to stało się nagle nieznośnym, dokuczliwym i drażniącym aż do łez hamowanych, do spazmu ...
Wacław Berent, 2016
4
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Resztę pozostawię chyba twojej wyobraXni... Asa patrzy na nią i w caym ciele czu ból. Nigdy nie do9wiadczy takiego poZądania... #Szesna9cie. lat? W ko9ciele? #. wyjąkaz niedowierzaniem.# Chyba rzeczywi9cie miaa9 temperamencik.
Nancy Rossiter, 2013
5
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
I z głupią i sztuczną egzaltacją, mającą się w jej mniemaniu udzielić, a kończącą się lubieżnym charkotem, mówiła: „Pomyśl, chłopczyku, Żydówka, temperamencik! Rrrrhha!" Owa Rachela, którą mi pokazano tak, że ona mnie nie widziała, była ...
Marcel Proust, 1974
6
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Ooo, ktoś tu ma temperamencik – prowokował niezrażony jej ostracyzmem, a grupka równie krewkich oprychów, która ruszyła w ślad za nimi, zachichotała obleśnie, zagrzewając go do zaczepek. – Noo, kicia, nie bądź taka niedostępna.
Magdalena Rewers, 2015
7
Róże cmentarne
Ujrzał w nim Joannę. – Nie obudzisz mnie pocałunkiem, gnoju! – krzyczała. – Klamkę pocałujesz, nie mnie! A kochać to się będziesz z własną ręką! Zatrzasnęła okno. Jakiś podpity facet zatrzymał się obok Patera. – Ta to ma temperamencik, ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
8
Czerwony parasol
Ona ma niezły temperamencik i ty też. Nie sądzę, żeby wasza „rozmowa” trwała dłużej niż dwie minuty. Potem trzeba by było słać noty dyplomatyczne z przeprosinami do króla Tajlandii i zapłacić odszkodowanie za zdemolowany lokal, ...
Jurij Jakow, 2015
9
Wielki cam, powieść wsółczesna - Strona 41
Ma temperamencik! Ładna może nie jest, ale ma w sobie coś cygańskiego, coś... To jest prawdziwa marka, nie wojenny ersatz! ot! Radzic z przekonaniem strzelił w palce, a Steniek wybuchnął nieco ironicznym śmiechem. – Ano, kiedy cię tak ...
Maria Helena Szpyrkówna, 1921
10
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 33
Urzekały jej duże szare oczy i wdzięk całej postaci. „Ależ tempera- mencik" — uśmiechnął się Pulitzer, kiedy zaczeła mówić: Ten redaktor, który ją odprawiał, nic nie rozumie, z czym przyszła: dostanie się jako pacjentka do domu obłąkanych.
Melchior Wańkowicz, 1983

用語«TEMPERAMENCIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperamencikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hell's Kitchen 3, odcinek 3. Młody Amaro nie daje sobie w kaszę …
W kolejnym odcinku Hell's Kitchen mogliśmy zobaczyć 5-letniego syna Wojciecha Modesta Amaro, Nicolasa. Trzeba przyznać, że młody ma temperamencik. «SE.pl, 3月 15»
2
Katarzyna Dowbor: Urodziłam się z pętlą na szyi
Ale na pewno temperamencik mam po mamie. Bo to mama była takim generałem w domu, tato bez niej nie poradziłby sobie. tagi: Jerzy Waldorff Katarzyna ... «SE.pl, 7月 13»
3
Mój syn chce być aktorem
No i temperamencik też ma typowo "chłopacki". Pozwalasz mu oglądać telewizję? - Jaś uwielbia świnkę Peppę i muppeta Elmo. z "Ulicy Sezamkowej". «Interia, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Temperamencik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/temperamencik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA