アプリをダウンロードする
educalingo
temperowy

"temperowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEMPEROWYの発音

temperowy


TEMPEROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

TEMPEROWYのように始まるポーランド語の単語

temperament melancholiczny · temperament sangwiniczny · temperamentny · temperamentowy · temperancja · temperatura · temperatura bezwzgledna · temperatura krytyczna · temperatura krzepniecia · temperatura pokojowa · temperatura skraplania · temperatura topnienia · temperatura wrzenia · temperaturowy · temperowac · temperować · temperowanie · temperowka · temperowka zyletkowa · tempestoso

TEMPEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtemperowyの類義語と反意語

同義語

«temperowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtemperowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«temperowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

temperowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temperowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

temperowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

temperowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

temperowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

temperowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temperowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

temperowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

temperowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

temperowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

temperowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

temperowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

temperowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

temperowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

temperowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

temperowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

temperowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temperowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

temperowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

temperowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

temperowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

temperowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

temperowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

temperowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

temperowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

temperowy
5百万人のスピーカー

temperowyの使用傾向

傾向

用語«TEMPEROWY»の使用傾向

temperowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、temperowyに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtemperowyの使いかたを見つけましょう。temperowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w zbiorach polskich
Glównym walorem techniki temperowej byla latwoác malowania. Mozna sa/izic, ze efekty artystyczne byly mniej zadawalaja.ce dla starozytnych niz te, które otrzymywano w malowidlach enkaustycznych. Tempera dawala bowiem matowa.
Anna Maria Zadora, 1999
2
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 481
Do najcenniejszych eksponatów należą: obraz temperowy na desce Opłakiwanie z połowy XV w., rzez'ba św. Anny Samotrzeciej z ok. 1380 r. oraz trzy rękopisy wspomnianego już Dziejopisu Andrzeja Komonieckiego. W dziale historycznym ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
3
Malarstwo Quattrocenta - Strona iv
Dla rozwoju sztuki XV w. wielkie znaczenie miały techniki malarstwa ściennego (buon fresco, al fresco, fresco secco), malarstwo temperowe i olejne (a ściślej temperowo-olejne)16 oraz rysunek. Techniki te przyżywały swój rozkwit w różnych ...
Zygmunt Waźbiński, 1972
4
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 28
cestrowa, posługująca się rylcem jako narzędziem pracy, nie mogła za pomocą tego narzędzia uzyskać światłocienia malarskiego, a tym samym nie mogła wytrzymać konkurencji z greckim malarstwem temperowym. Dlatego, aby utrzymać się ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1961
5
Ars longa - vita brevis: tradycyjne i nowoczesne metody badania ...
Wykorzystano tu zjawisko rozpuszczania się bieli ołowiowej w słabych kwasach organicznych. Stwierdzono, że 2n CH^COOH (kwas octowy) w ściśle określonym czasie działa inaczej na biel ołowiową zawartą w warstwie temperowej, ...
Józef Flik, 2003
6
Ludomir Sleńdziński: pamiętnik wystawy - Strona 145
Wspomina o stosowaniu przez Sleńdzińskiego techniki temperowej, znanej ze swej odporności na wszelkie oddziaływania zewnętrzne, która — jak nadmienia — została zarzucona całkowicie przy końcu XVI w. „Nawrót Sleńdzińskiego do ...
Irena Kołoszyńska, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1977
7
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 498
Takim samym rylcem malarz z Zachodu narysował na zaprawie zarysy lamó- wek i sukni przed wykonaniem złoceń i położeniem temperowej farby. Ryte ślady na twarzy i szyi Matki Boskiej oraz rączce Dzieciątka wskazują liczne miejsca, ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
8
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 7
... króla, traktując przez Jezuitę Włocha, Xiędza Wotę, królewskiego spowiednika, który widząc ich niesłuszną pretensyą wszedł do antykamery, a wyszedłszy w godzinę powiedział im: „JYuntiani Sercnissimo, sed modo non est de temperę.
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 301
Malarstwo temperowe oraz fresk należały do zupełnie innej kategorii dzieł. W ich wypadku artysta nie miał już takiej swobody jak przy innych technikach. Przez wieki wypracowane zostały zasady, które określały jaki temat iw jakiej formie ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Temperowe malowid a ikon uatwiają takie studium, bo wtemperowej technice kontur i linia bardzo wyraXnie wyodrębniona jest od modelowania przestrzeniza pomocą plamy. Takie studium ogólnej konstrukcji malowida,za pomocączystej ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

用語«TEMPEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słynny obraz Matki Boskiej Rychwałdzkiej wraca po roku …
Zwraca uwagę, że obraz z Rychwałdu to jedna z perełek Żywiecczyzny, XVI-wieczny obraz temperowy. Został namalowany na czterech deskach lipowych, ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temperowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/temperowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA