アプリをダウンロードする
educalingo
tentowac

"tentowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTENTOWACの発音

tentowac


TENTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

TENTOWACのように始まるポーランド語の単語

tensorowy · tensorowy rachunek · tent · tentacja · tentakulit · tentakulity · tentator · tentego · tentegowac · tentegowac sie · tentować · tentujący · tenuta · tenutariusz · tenuto · tenutor · tenze · tenze sam · tenze taz toz · tenze to

TENTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtentowacの類義語と反意語

同義語

«tentowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtentowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tentowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tentowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tentowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tentowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tentowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tentowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tentowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tentowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tentowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tentowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tentowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tentowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tentowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tentowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tentowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tentowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tentowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tentowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tentowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tentowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tentowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tentowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tentowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tentowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tentowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tentowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tentowac
5百万人のスピーカー

tentowacの使用傾向

傾向

用語«TENTOWAC»の使用傾向

tentowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tentowacに関するニュースでの使用例

例え

«TENTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtentowacの使いかたを見つけましょう。tentowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korespondencja filomatów: wybór - Strona 238
a droga, kiedy my między sobą aresztanci chcemy gadać, to możemy prosić o pozwolenie, ale kiedy kto obcy, to ten musi sierżanta tentować3, ale nie my, bo samo z naszej strony tentowanie dowodziłoby już między mną a ...
Zbigniew Sudolski, 1999
2
Polski list romantyczny - Strona 330
Bçdç wiec jeszcze tentowac czytac Wood- stocka, tentowac, bo zdaje siç, ze w ksiedze prze- znaczenia jest, abym go nigdy nie mogla skonczyc, tak przeciwnosci bez koñca. Dnia 4 wrzesnia. Dzieñ dobry, Panie! Zdaje mi siç, ze juz Pan musi ...
Zbigniew Sudolski, 1997
3
Słowa w różnych kontekstach - Strona 105
tentowac 'starac siç, próbowac, usilowac': „Nie wahal siç mnie rato- wac, chociaz o tç samq pannç tentowal" I 337; „Dam mu kawalerski parol, ze nie bçdç ucieczki tentowal" I 359; „Zalim o tç godnosc, którqscie mnié ozdobili, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 504
... a tenraz jej przykro odpowie- dasz ZPJK; Tenraz ja pomszczc nad to- bq krzywdy mojej SqdP; SOrz. tentowac «doáwiadczac, próbowac»: Tentowac szczcácia na inny sposób L XVIH; Wiele tentowaé kaze ubóstwo czlowiekowi L XVIII. tepac ...
Stefan Reczek, 1968
5
W Kręgu bliskich poety: - Strona 64
Będę więc jeszcze tentować czytać Woodstocka, tentować, bo zdaje się, że w księdze przeznaczenia jest, abym go nigdy nie mogła skończyć, tak przeciwności bez końca. / Dnia 4 września. Dzień dobry, Panie! Zdaje mi się, że już Pan musi ...
Stanisław Makowski, ‎Zbigniew Sudolski, ‎Eugeniusz Sawrymowicz, 1960
6
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania Zygmunta III.
Był to środek nietylko do zapewnienia bezpieczeństwa samego trybunału, ale i do ułatwienia ugody, która tentować się miała. Opaliński zapewnia, że zastosował się do tego edyktu, chociaż wypływałoby z przebiegu dalszych wypadków, ...
Władysław Łoziński, 1903
7
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
8 отпіит divitiarит абитдана perfraer wi Swiety Hieronim. Таm bedawdziecznofzuniace r ogrody, y wirydarze, wonne perfumy, Rodkobrzaniac zyki, ktoremi fie zmyНу kazdego, niewypowiedzianit tentowac bgda, takoopifuie Swiety Grzeg Lib; ...
Ignac Kanty, 1749
8
Żywot Xięcia Bogusława Radziwiłła: przez niego samego napisany z ...
O`tom`Wiçc sie staral najpierwéj, abym kapitalne fortece zrewidowaWszy, i nieco stare opatrzywszy, piechotç obdarta; odzial i magazyny sporzqdzil, bo W niepogody i mrozy nie móglem nic tentowac'. >Pierwsizáa zaczepka sa Szwedamz'.
Edward Raczyński, 1841
9
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema oryginalne
... aby się go przyi. mować niewaźyły. Zygmunt wyjechał do Krakowa chcąc tentować Dobiesława Kasztelana zamkiem i miastem rządzącego, aby murweyścia pozwolił. Lecz Dobiesław bojąc się$ aby Margrabia wpuszczony , a zmyśleniem ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Miecznik koronny rzekł: „Gdybyśmy nie byli prosili króla, to moglibyśmy prosić arcybiskupa; ale teraz jużbyśmy obrazili króla i dalibyśmy okazyą do mowienia, że się buntu• jemy, szukając sessyi* Szczucki, poseł sandomierski, radził tentować ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
参照
« EDUCALINGO. Tentowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tentowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA