アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTERMICZNYの発音

termiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

TERMICZNYのように始まるポーランド語の単語

termia
termicznie
termidor
termidorianin
termik
termika
termin
termin likwidacyjny
termin prekluzyjny zawity
termin zerowy
terminacja
terminal
terminalny
terminalowy
terminarz
terminarzowy
terminarzyk
terminator
terminatorka
terminatorski

TERMICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるtermicznyの類義語と反意語

同義語

«termiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtermicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«termiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

térmico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thermal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थर्मल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حراري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тепловой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

térmico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

thermique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

thermisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サーマル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

termal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थर्मल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

termal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

termico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

termiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

теплової
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

termic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θερμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

termiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

termisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

termisk
5百万人のスピーカー

termicznyの使用傾向

傾向

用語«TERMICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«termiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、termicznyに関するニュースでの使用例

例え

«TERMICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtermicznyの使いかたを見つけましょう。termicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Samoczynny odpowietrznik termiczny [5] W instalacjach o wi ́kszym nap∏ywie kondensatu stosuje si ́ odwadniacze p∏ywakowe z p∏ywakiem zamkni ́tym (rys. 10–16a) lub otwartym (rys. 10–16b). Kondensat zbierajàcy si ́ w odwadniaczu ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Elektronika - Strona 431
... biernych uk3adu w czasie pracy, a dryft d3ugoterminowy – starzeniem siê elementów uk3adu. Przy obecnym stanie technologii elementów biernych i czynnych dryft czasowy jest pomijalny w porównaniu z dryftem termicznym, który wynika z ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
3
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Ciąg termiczny w przestrzeni klatki schodowej uzależniony jest od różnicy temperatury powietrza wewnątrz budynku i powietrza zewnętrznego. W okresach zimowych i przejściowych zjawisko to wspomaga ruch dymu wywołany stratyfikacją ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
4
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 175
Odgazowanie termiczne jest podstawową metodą wydzielania z wody rozpuszczonych gazów. Jest to proces desorpcji przebiegający w wyniku: • tworzenia się pęcherzyków gazu i ich konwekcji z roztworu do fazy gazowej, • dyfuzji gazu ...
Zbigniew Heidrich, 2008
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 128
Typy operacji lub metod cieplnych Operacje termiczne, stosowane w technologii ̋ywnoÊci, mo ̋na podzieliç na: ○ operacje polegajàce na ogrzewaniu, czyli dostarczaniu ciep∏a do ̋ywnoÊci; ○ operacje ozi ́biania, w których ciep∏o jest ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 53
Operacje. termiczne. 3.3.3.1. Istota procesów termicznych Operacje termiczne polegają na wymianie ciepła, tzn. na jego dostarczaniu do żywności lub odbieraniu z niej. Wymianie tej towarzyszy zmiana temperatury lub przemiana fazowa (rys.
Ewa Hanna Lada, 2013
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Równowaga termiczna Gdy chcemy szybko ostudzić świeżo ugotowane jajko, wkładamy je do naczynia z zimną wodą. Po kilku minutach jajko staje się mniej gorące, ale dalsze oczekiwanie na jego ostygnięcie mija się z celem, bowiem woda ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Chociaż współcześnie produkowane tranzystory krzemowe wykazują coraz większą stałość parametrów w funkcji temperatury, jednak nadal istnieje potrzeba stosowania układów stabilizacji termicznej punktu pracy. Zmiana wartości prądu ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 318
Wykres temperatury w ścianie ocieplonej izolacją termiczną od strony wewnętrznej zdecydowanie większe dla materiałów wilgotnych. Zatem, w przypadku takiej konstrukcji ściany, która umożliwia powstanie w niej kondensacji wilgoci, należy ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
10
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 64
Kolejną charakterystyką bodźcowości termicznej jest zmienność z dnia na dzień temperatury średniej dobowej, uznawana za ostry, silnie drażniący bodziec, gdy przewyższa 6°C. W regionach Nadmorskim i Centralnym, ale też w Krakowie i ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013

用語«TERMICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prognoza pogody na pięć dni: czeka nas szok termiczny. We wtorek …
Weekend przywita nas deszczową pogodą i niską temperaturą maksymalną. Jednak prawdziwy szok termiczny czeka nas dopiero we wtorek. Nadszedł czas na ... «TVN Meteo, 9月 15»
2
Cofka, prąd wsteczny - to rzekomo najczęstsze przyczyny utonięć w …
Teraz prąd wsteczny, wcześniej był szok termiczny itp. Podkreśla też różnice w podejściu do kwestii bezpieczeństwa nad wodą w innych krajach. W wielu ... «Gazeta.pl, 7月 15»
3
Choroba legionistów i szok termiczny - letnie zagrożenia dla …
Powinna ona wynosić 6–10°C. Skutkiem jej niezachowania może być szok termiczny, który osłabi nasz organizm. To jednak nie jest jedyne zagrożenie ... «Senior.pl, 7月 15»
4
Bezpieczny wypoczynek nad wodą
Wstrząs termiczny może nastąpić przy nagłym obniżeniu temperatury otoczenia ciała i zmianie szybkości oddawania ciepła przez skórę. Ma to miejsce np. przy ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
Wakacje nad wodą - najczęstsze przyczyny wypadków
Szok termiczny, skoki do wody i kąpiele w niebezpiecznych miejscach - to główne przyczyny tragicznych wypadków nad wodą. O tym, jak zachować się, gdy ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Prognoza pogody na dziś: mieszkańcy całej Polski zobaczą …
W poniedziałek w całej Polsce aura będzie pogodna. Odczujemy również komfort termiczny, a miejscami zrobi się ciepło. Temperatura zawaha się od 16 st. «TVN Meteo, 5月 15»
7
Szok termiczny. Służby meteorologiczne ostrzegają przed cyklonem …
Szok termiczny. Służby meteorologiczne ostrzegają przed cyklonem Stefan (wideo). 14 kwietnia 2015 14.04.2015 Aktualizacja: 14 kwietnia 2015 05:17 ... «Gazeta Współczesna, 4月 15»
8
Wydruk z kasy + krem = wysoki poziom bisfenolu A we krwi
Dotknięcie wydruku na papierze termicznym dłońmi pokrytymi kosmetykiem, np. kremem bądź płynem do odkażania, prowadzi do szybkiego wzrostu poziomu ... «KopalniaWiedzy, 10月 14»
9
ZWŁOKI W LESIE. "Uraz termiczny przyczyną śmierci 23-latka".
Znane są wstępne wyniki sekcji zwłok 23-latka znalezionego 9 września w Lesie Kabackim. Śmierć nastąpiła w wyniku urazu termicznego - informuje ... «haloursynow.pl, 9月 14»
10
Prognoza pogody na dziś: korzystny biomet poprawi nam humory
Możemy liczyć na komfort termiczny wynikający z wartości rzędu od 20-21 st. C wskazywanych przez termometry na północy do 22-24 st. C na południu kraju. «TVN Meteo, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Termiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/termiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż