アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termin"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTERMINの発音

termin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTERMINはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«termin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用語

Termin

この用語は、科学、技術、経済、職業活動、教育活動、スポーツなど、特定の分野の概念に関連して従来から定義されている名前として定義することができます。 1語の技術名称は、定義が必要なため、常に用語です。 これは、単純で複雑な言葉に当てはまります。 科学、技術、または芸術の枝の用語のセットは、その用語を形成する。 Termin można zdefiniować jako nazwę, o umownie ustalonym znaczeniu, przyporządkowaną do pojęcia wchodzącego w zakres zainteresowań określonej dziedziny: nauki, techniki, gospodarki, działalności zawodowej, działalności wychowawczej, sportu itp. Terminem technicznym jest nazwa techniczna wymagająca definicji. Jednowyrazowe nazwy techniczne są zawsze terminami, ponieważ wymagają definicji. Odnosi się to do wyrazów prostych i złożonych. Zbiór "terminów" jakiejś dziedziny nauki, techniki czy sztuki tworzy jej terminologię.

ポーランド語辞典で«termin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMINと韻を踏むポーランド語の単語


admin
admin
armin
armin
bedomin
bedomin
beniamin
beniamin
bitumin
bitumin
bramin
bramin
czermin
czermin
desmin
desmin
egzamin
egzamin
flamin
flamin
giedymin
giedymin
gmin
gmin
grawamin
grawamin
guillemin
guillemin
guillermin
guillermin
hidumin
hidumin
ho szi min
ho szi min
hoszimin
hoszimin
indygokarmin
indygokarmin
karmin
karmin

TERMINのように始まるポーランド語の単語

termika
termin likwidacyjny
termin prekluzyjny zawity
termin zerowy
terminacja
terminal
terminalny
terminalowy
terminarz
terminarzowy
terminarzyk
terminator
terminatorka
terminatorski
terminatorstwo
terminizm
terminka
terminologia
terminologiczny
terminowac

TERMINのように終わるポーランド語の単語

influmin
jasmin
kalamin
kelastmin
kmin
komin
kozmin
kumin
lamin
mamin
min
moslemin
pargamin
pergamin
prenylamin
radomin
radzymin
regimin
regulamin
samoegzamin

ポーランド語の同義語辞典にあるterminの類義語と反意語

同義語

«termin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのterminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«termin»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

术语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plazo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

term
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

термин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prazo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

期間
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỳ hạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கால
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

termine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

termin
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

термін
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

termen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycket
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begrep
5百万人のスピーカー

terminの使用傾向

傾向

用語«TERMIN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«termin»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、terminに関するニュースでの使用例

例え

«TERMIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からterminの使いかたを見つけましょう。terminに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy rachunkowości - Strona 153
Termin przydatności do spożycia — termin, do którego produkty żywnościowe zachowują świeżość, odpowiednią jakość i nie wykazują objawów zepsucia. Po ter−minie przydatności do spożycia następuje obniżenie jakości produktu na ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2005
2
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 7
Tak jak termin „dyskoza", termin „deformacja predyskotyczna" odnosi się do morfotycznego stanu, który predysponuje do wystąpienia choroby krążka międzykręgowego, a nie do choroby jako takiej W przypadku infekcji lub zapalenia stosuje ...
Juergen Kraemer, 2013
3
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych w terminie ...
Pamiętaj - przelew musi być prawidłowo opisany alimenty dla (imię i nazwisko) za (miesiąc i rok); Pamiętaj - alimenty muszą dotrzeć do dłużnika w terminie oznaczonym przez sąd tzn. należy je wysłać dostatecznie szybko, bo liczy się termin ...
Marek Józefowicz, 2015
4
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Umowa na czas nieokreÊlony wyznacza jedynie termin rozpocz ́cia pracy, nie okreÊla natomiast terminu rozwiàzania umowy. Dlatego jej rozwiàzanie wymaga bàdê porozumienia stron o rozwiàzaniu umowy, bàdê jej wypowiedzenia. Umowa ...
Jacek Boratyński, 2003
5
Asset Liability Management / Gesamtbanksteuerung: Handbuch / Handbook
Das bedeutet: Die quotierte Währung (GBP) ist auf Termin weniger wert als in der Kasse im Vergleich zur Gegenwährung (USD). Die Swappunkte müssen daher für dieses Währungspaar vom Kassakurs abgezogen werden. Kassakurs 1 ...
Hannes Enthofer, ‎Patrick Haas, 2016
6
Termin-, Kapazitäts- und Materialflussplanung bei ... - Strona 7
2 Grundlagen der Termin- und Kapazitätsplanung 2.1 Einordnung der Termin- und Kapazitätsplanung in die Produktionsplanung Die Produktionsplanung umfaßt die folgenden Teilbereiche:1 1. In der Primärbedarfsplanung wird darüber ...
Martin Steinrücke, 2007
7
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 7
W literaturze światowej termin kontrurbanizacja szybko się przyjął i szeroko rozprzestrzenił, ale trzeba zauważyć, że poza angloamerykańskim kręgiem językowym jest mniej używany. W literaturze francuskiej contre-urbanisation występuje ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
8
Komunikacja marketingowa samorządów terytorialnych: Świadomość i ...
Istota reklamy Termin reklama przyjęło się tłumaczyć łacińskimi źródłosłowami: „clamo", „clamare"- „krzyczeć, głośno wołać, przywoływać", jak również „wyraźnie wskazywać”, „świadczyć". W XVIII wieku, w Anglii upowszechniono termin ...
Sławomir Gawroński, 2009
9
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
Termin. integracja sensoryczna po raz pierwszy by∏ u ̋yty przez Sir Ch. Sherringtona w 1902 roku w Anglii w ksià ̋ce pod tytu∏em The Integrative Action of the Nervous System. Nowe, szersze znaczenie temu terminowi nada∏a dr A. Jean ...
Violet F. Maas, 1998
10
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 305
„Wiedza” jako absolutny termin graniczny Peter Unger (ur. 1942) jest najsłynniejszym współczesnym zadeklarowanym sceptykiem. W artykule A Defense of Skepticism (1971) zadeklarował się jako sceptyk w odniesieniu do wiedzy.
Renata Ziemińska, 2013

用語«TERMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest nowy termin zakończenia remontu ronda Kaponiera
Prezydent Jacek Jaśkowiak przeprasza poznaniaków za przedłużający się remont najważniejszego węzła komunikacyjnego w mieście. Z wykonawcą prac ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Błaszczak chwali propozycję prezydenta: Bardzo dobry termin
"Bardzo dobry termin". Szef klubu PiS i typowany na przyszłego ministra spraw wewnętrznych Mariusz Błaszczak z aprobatą wypowiedział się o wskazanej ... «Dziennik.pl, 11月 15»
3
CEPIK planowo. Termin wdrożenia nowego CEPIK-u nie jest …
Termin wdrożenia nowego systemu informatycznego CEPIK nie jest zagrożony - odpowiada powiatom MSW. Resort tłumaczy m.in. że łączność starostw z nowa ... «Polska Agencja Prasowa, 11月 15»
4
Remont al. Niepodległości. Nocne prace i nowy termin [wideo, zdjęcia]
Nocne prace i nowy termin [wideo, zdjęcia] ... Pierwszy termin zakończenia prac był wyznaczony na początek października. Nowy termin to 14 listopada. «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
5
Najbliższy możliwy termin? W roku 2029. Tyle na zabieg w ramach …
Dlatego też w niektórych placówkach najbliższe wolne terminy zaczynają się co najmniej od roku 2019. A to i tak dobrze, bo w szpitalu przy ul. Borowskiej we ... «naTemat, 10月 15»
6
Budowa dworca Łódź Fabryczna. Poznaliśmy ostateczny termin
W środę (30 września) podpisany został aneks do umowy na wybudowanie dworca, w którym podany został ostateczny termin zakończenia robót. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
7
Mija termin, w którym Kongres USA mógł zablokować umowę z Iranem
Obama zobowiązał się, że do tego czasu (termin mija 17 września) nie będzie podejmował żadnych decyzji w sprawie zniesienia lub zamrożenia sankcji wobec ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Bukmacherzy przyjmują zakłady o termin zakończenia przebudowy …
Ostatni termin zakończenia prac, jakim jest listopad tego roku jest już nieaktualny. Paweł Śledziejowski, prezes Poznańskich Inwestycji Miejskich przyznał ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Hawe: Termin realizacji sieci szerokopasm. w warmińsko …
Warszawa, 02.09.2015 (ISBnews) - Termin realizacji prac projektowych i budowlanych w ramach projektu "Sieci Szerokopasmowej Polski Wschodniej ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
10
Jarosław Gowin: termin wyborów korzystny dla PO
Szef klubu Zjednoczonej Prawicy Jarosław Gowin uważa, że wyznaczony przez prezydenta Bronisława Komorowskiego na 25 października termin wyborów ... «Wirtualna Polska, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Termin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/termin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż