アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLAZOの語源

La palabra plazo procede del latín placĭtum, convenido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLAZOの発音

pla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用語

Plazo

法的には、合法的な効果、通常は主観的権利の誕生または絶滅、または契約が効力を生じる期間について、合法的または契約上確立された期間でなければなりません。 たとえば、私はあなたに与えたお金を私に返すために6ヶ月の期間を与えます。 または、リース契約は1年間合意されています。 または、時分割権利を取得する場合、取得者は契約を一方的に解決するために10日間の期間があります。または、5日以内に控訴することができます。 この言葉は、ある時点で来る時であり、起こらない可能性がないという意味で、常に「確か」である。 この期限切れ時間は、例えば、特定の日付が設定されたときなどに予め決定することができる。 El plazo, jurídicamente es el tiempo legal o contractualmente establecido que ha de transcurrir para que se produzca un efecto jurídico, usualmente el nacimiento o la extinción de un derecho subjetivo o el tiempo durante el que un contrato tendrá vigencia. Por ejemplo: Te doy un plazo de seis meses para que me devuelvas el dinero que te presto; o bien el contrato de arriendo se pacta por un plazo de un año; o al adquirir un derecho de tiempo compartido el adquirente tiene un plazo de diez días para resolver unilateralmente el contrato: o contra la sentencia se podrá recurrir en apelación en el plazo de cinco días. El plazo siempre es "cierto", en el sentido de que es un tiempo que llegará en algún momento dado y sin posibilidad de que no llegue a ocurrir. Este momento del vencimiento del plazo puede estar determinado de antemano como, por ejemplo, cuando se fija una fecha determinada.

スペイン語辞典でのplazoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の用語の最初の定義は、何かのために指定された用語または時間です。 辞書の用語の別の意味は、用語の有効期限です。 期間は、2回以上支払う金額の各部分でもあります。 La primera definición de plazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es término o tiempo señalado para algo. Otro significado de plazo en el diccionario es vencimiento del término. Plazo es también cada parte de una cantidad pagadera en dos o más veces.
スペイン語辞典で«plazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAZOと韻を踏むスペイン語の単語


balazo
ba·la·zo
bolazo
bo·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
collazo
co·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
lazo
la·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sablazo
sa·bla·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

PLAZOのように始まるスペイン語の単語

plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza
plazoleta
plazuela

PLAZOのように終わるスペイン語の単語

alazo
banderillazo
caballazo
campanillazo
candelazo
canelazo
carcelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
entrelazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
tequilazo
trallazo
zapallazo
zapatillazo

スペイン語の同義語辞典にあるplazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plazoのスペイン語での同義語

«plazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

term
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỳ hạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கால
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

termine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

termin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

термін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

termen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Uttrycket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrepet
5百万人のスピーカー

plazoの使用傾向

傾向

用語«PLAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«plazo»の使用頻度を示しています。
plazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plazoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLAZO»の引用

plazoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon de Lenclos
La belleza es una carta de recomendación a corto plazo.

«PLAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al mal pagador, plazo corto es lo mejor.
Al mal pagador, plazo corto.
Enfermedad a plazo fijo, señal es de nuevo hijo.
No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague.
No hay plazo tan lueñe que no lo tema el que debe.
No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.
Si das, loco estás; si prestas, al cobrar será la fiesta; y si fías, al llegar el plazo vendrán las porfías.

«PLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplazoの使いかたを見つけましょう。plazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventas basadas en la confianza: crear relaciones a largo ...
Tras el best seller The Trusted Advisor, Charles Green describe una forma de vender que valora la relación por encima de la transacción, instaura la confianza en el proceso de venta y se centra en actuar en beneficio de la clientela.
Charles H. Green, 2007
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos ...
La FAO realiza periódicamente proyecciones sobre la producción, la demanda y el comercio de todos los productos agropecuarios principales y prácticamente todos los países del mundo, que sirven de base para analizar las políticas de ...
FAO (Roma), 2004
3
Neuropsicología humana
Memoria a corto plazo En 1890, William James planteó la distinción entre los recuerdos que duran un tiempo breve y los recuerdos a largo plazo. Sin embargo, no fue hasta 1958 cuando Broadbent postuló específicamente la separación de ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
En la ilustración 10-1 se muestra un movimiento a lo largo de la curva de oferta agregada a corto plazo, ya que el nivel de precios agregado y la producción agregada cayeron de 1929 a 1933. Pero también existe la posibilidad de que se  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
Manual 110 De las obligaciones
volver lo recibido si no se fijó término; plazo del partidor, del art. 1332; plazo del albaceazgo, del art. 1304, etc.), pero abundan en derecho procesal (Ej., plazo para contestar la demanda, plazo para la dúplica, para apelar, término de prueba, ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Economics (Spanish Translation)
El corto plazo es un marco de tiempo en donde las cantidades de algunos recursos son fijas. Casi siempre los recursos fijos de una empresa son su tecnología, sus edificios y su capital. La organización administrativa también es fija en el ...
Michael Parkin, 2004
7
Economía de empresa
Función de costo de largo plazo quizá tengan que decidir cuántas horas de mano de obra se requieren para un proyecto en particular o si la mano de obra existente requiere más maquinaria para satisfacer la demanda creciente.5 Pero a ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
8
Psicología
La memoria a corto plazo Porcentaje de participantes que recordaron las consonantes De la enorme cantidad de información que registra nuestra memoria sensorial, destacamos solo una parte con nuestra atención. También recuperamos ...
David G. Myers, 2006
9
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Dado que en el caso de autos no consta que tal información se ofreciese, no puede admitirse que el plazo de caducidad del recurso cont.-administrativo volviese a contar a partir de los dos meses de pedida la designación de Abogado sin ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
otra cuota fija que pudiera establecerse, siempre que los sujetos obligados a que se refieran dichas cuotas hayan sido dados de alta en el plazo reglamentariamente establecido. En tales casos, será aplicable lo previsto en esta ley para los ...
Manuel Planas Gómez, 2007

用語«PLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tercio de los consistorios de la provincia incumplen el plazo de ...
Lo más preocupante es que, como viene alertando la patronal, los plazos de pago de la mayoría de los ayuntamientos morosos no están mejorando, sino todo ... «Sur Digital, 9月 16»
2
Maeztu pide más medidas para garantizar que se cumplan plazos ...
La Oficina del Defensor del Pueblo Andaluz, dirigida por Jesús Maeztu, pide a la Consejería de Salud que se adopten las medidas organizativas "oportunas" ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Espadas asegura que la obra del vallado de la zona franca "está ...
En un escenario en el que este miércoles expira el plazo habilitado para la ejecución del cerramiento perimetral de la zona franca de Sevilla, creada sobre ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Gratificaciones: Razones para abrir un depósito a plazo | El ...
Las oportunidades de ahorro en el sistema financiero son diversas: desde el ahorro a través de las AFP, los Fondo Mutuos de las SAB, los depósitos a plazo ... «El Comercio, 7月 16»
5
Gratificaciones: ¿Invertir en fondos mutuos o depósitos a plazo fijo?
“En plazo fijo, a mayor plazo – mayor ganancia. Antes los depósitos a plazo a corto plazo pagan más porque las financieras necesitaban capitales y ofrecían ... «Diario Gestión, 7月 16»
6
La 'salvación' del largo plazo
Con toda la cautela que impone una situación sin precedentes como la actual, los expertos recuerdan una y otra vez: ampliar horizontes, mirar a largo plazo, ... «Dirigentes Digital, 7月 16»
7
¿Qué pasa si entrego la declaración fuera de plazo?
Presentar la declaración de la renta fuera de plazo tiene sus consecuencias. Ya sea por un descuido o por una decisión intencionada, lo cierto es que ... «Información, 6月 16»
8
Fondos comunes: una alternativa de inversión que compite con las ...
En la industria de fondos, los que compiten con instrumentos de corto plazo como las Lebac son los fondos de renta fija de corto plazo en pesos, denominados ... «LA NACION, 6月 16»
9
¿Cuándo finaliza el plazo para entregar la declaración de la Renta ...
Desde hoy quedan 20 días hábiles a efectos de cómputos de plazo para la Administración para terminar la campaña de la Renta 2105 (salvo en Murcia, La ... «Expansión.com, 6月 16»
10
Ampliado el plazo para presentar las ayudas de la PAC hasta el 15 ...
El Ministerio de Agricultura ha escuchado las demandas de los agricultores y de la Junta de Andalucía que habían solicitado una ampliación del plazo para ... «Diario Córdoba, 5月 16»

PLAZOの画像

plazo

参照
« EDUCALINGO. Plazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z