アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEGRIFFの語源

mittelhochdeutsch begrif = Bezirk; Umfang , zu ↑begreifen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEGRIFFの発音

Begriff  [Begrịff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用語

Begriff

概念上の用語(中高ドイツ語と初期ドイツ語の概念または概念化)は、一般に用語の意味を指す。 概念は、言語単位としての単語とは対照的に、意味単位を表します。 これはまた、この意味的統一が精神的に表現されているという事実を - 理解されている - 表現している。 用語は思考の構成要素です。 「概念」、「用語」、「単語」および「表現」を明確に区別しないことが多い不正確な日常的な言葉から、特定の用途や説明までさまざまな表現が使用されていますが、 A。 心理学、神経科学、言語学、正式な知識知識​​の開始(特に形式的概念分析を参照)および関連する科学において、様々な哲学的学問分野で用いられている。 文化的・歴史的科学において、「概念的な歴史」は歴史的な意味論に基づく研究に関係している。 Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken. Es existieren unterschiedliche Verwendungen des Ausdrucks „Begriff“ - von der ungenauen Alltagssprache, die zum Beispiel oft zwischen „Begriff“, „Bezeichnung“, „Wort“ und „Ausdruck“ nicht klar unterscheidet, bis hin zu spezifischen Verwendungen und Explikationen, u. a. in verschiedenen philosophischen Disziplinen, in Psychologie, Neurowissenschaften, Linguistik, in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation (vgl. insbesondere Formale Begriffsanalyse) und angrenzenden Wissenschaften. In den Kultur- und Geschichtswissenschaften fallen unter „Begriffsgeschichte“ Forschungen, die sich an historischer Semantik orientieren.

ドイツ語辞典でのBegriffの定義

精神的な単位における本質的な特徴の完全性。 言葉の想像力、概念、何かを「立っている/立っている」、その他のフレーズ、フレーズまたは諺の精神的、抽象的な内容。 精神的な単位における本質的な特徴の完全性。 しっかりと輪郭を描かれ、目まぐるしく弾力的な概念の中のいくつかの例の知的で抽象的な内容は、2つの概念を互いに混同して、それらを互いに区別しています。 Gesamtheit wesentlicher Merkmale in einer gedanklichen Einheit; geistiger, abstrakter Gehalt von etwas Ausdruck, Wort Vorstellung, Auffassung, Meinung von etwas in »im Begriff sein/stehen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Gesamtheit wesentlicher Merkmale in einer gedanklichen Einheit; geistiger, abstrakter Gehalt von etwasBeispieleein fest umrissener, schillernder, dehnbarer Begriffzwei Begriffe miteinander verwechseln, voneinander abgrenzen.
ドイツ語辞典で«Begriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Oberbegriff
O̲berbegriff [ˈoːbərbəɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

BEGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Begrenzungslinie
begriffen
begrifflich
Begrifflichkeit
Begriffsapparat
Begriffsbestimmung
Begriffsbildung
Begriffsform
Begriffsinhalt
begriffsmäßig
Begriffspaar
Begriffsschrift
begriffsstutzig
begriffsstutzig sein
Begriffsstutzigkeit
Begriffsstützigkeit
Begriffsumfang
Begriffsvermögen
Begriffsverwirrung
Begriffszeichen

BEGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるBegriffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGRIFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begriff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Begriffのドイツ語での同義語

«Begriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

term
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prazo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

termine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

termin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

termen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uttrycket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrepet
5百万人のスピーカー

Begriffの使用傾向

傾向

用語«BEGRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Begriff»の使用頻度を示しています。
Begriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begriffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGRIFF»の引用

Begriffという言葉で有名な引用文や文章
1
Alvin Toffler
Was uns auf dem Weg ins Zeitalter des Superindustrialismus widerfährt, können wir nur verstehen, wenn wir die Beschleunigungsprozesse kennen und den Begriff der Vergänglichkeit erfassen.
2
Burt Bacharach
Ein Synonym ist ein Begriff, den man verwendet, wenn man das Wort, an das man als Erstes dachte, nicht buchstabieren kann.
3
Cem Özdemir
Der schwäbische Begriff Halbdackel ist mein Lieblingswort, weil ich in der Politik gelegentlich mit ihnen zu tun habe.
4
Daniel Goeudevert
Sicher steckt im Begriff Führen, den der Duden allein mit die Richtung bestimmen definiert, ein Hauch von Einsamkeit: Wer führt, der ist allein.
5
Dieter Rudolf Knoell
Im Begriff Profisport fehlt ein t.
6
Howard Gardner
Alle diese Jugendlichen erwerben einen hohen Grad an Kompetenz auf einem schwierigen Gebiet und weisen intelligentes Verhalten auf, wie auch immer man diesen Begriff definieren will. Und doch muß man zugeben, daß gegenwärtige Methoden der Intelligenzmessung nicht fein genug sind, um die Fähigkeit oder Leistung eines Menschen einzuschätzen, nach den Sternen zu segeln, eine fremde Sprache zu lernen oder mit Hilfe eines Computers Musik zu komponieren.
7
Karl Barth
Das letzte Wort, das ich als Theologe und auch als Politiker zu sagen habe, ist nicht ein Begriff wie Gnade, sondern ist ein Name: Jesus Christus.
8
Karl Michael Betzl
Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.
9
Maria Opitz-Döllinger
Jetzt beginnt die Zeit der ökologischen Demokraten. Es wird nicht leicht sein und es werden einige Jahre, vielleicht Jahrzehnte vergehen, aber es wird soweit kommen wie früher mit dem sozialen und demokratischen Begriff, dass keine Partei mehr ohne das Thema Ökologie auskommen wird.
10
Roald Amundsen
Es gibt viele Menschen, welche glauben, daß eine Polarexpedition nur unnützer Verlust an Geld und Leben ist. Mit dem Begriff Polarexpedition verbinden sie in der Regel einen Gedanken an einen Rekord, zum Polpunkt oder am weitesten gegen Norden zu kommen, und in diesem Falle muß ich mich einig mit ihnen erklären.

«BEGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegriffの使いかたを見つけましょう。Begriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialgeschichte: Begriff, Entwicklung, Probleme
Soziologie - Forschungsgeschichte - Handbuch/übergreifende Darstellung.
Jürgen Kocka, 1986
2
Der Begriff Angst: Eine schlichte psychologisch-hinweisende ...
Jahrhunderts. Kierkegaard analysiert Angst in engem Zusammenhang mit dem Problem der Sünde, wobei er - gegen Hegel - deren Schuldcharakter heraushebt.
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 1984
3
Begriff Der Arbeitsschule
II. DIE. BERUFSBILDUNG. ALS. ERSTE. AUFGABE. Die erste und vordringlichste Aufgabe der öffentlichen Schule (Volks-, Fortbildungs- und höheren Schule) ist also die Be- rufsbildung, oder doch die Vorbereitung auf den Beruf. Das scheint ...
Georg Kerschensteiner, 2011
4
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.
Volkhard Wels, 2009
5
Über den Begriff des wahrhaften Krieges in Bezug auf den ...
Bilder der Freiheit waren in manchen begeifierten Schilderungen an ihn gekommen; ganz unbekannt war ihm drum nicht der Begriff, und _daß er gedacht würde. Wäre nur irgend eine Ver. wandtfchaft diefes Begriffes zu feiner Denkweife, ...
Johann Gottlieb Fichte, 1815
6
Literarische Moderne: Begriff und Phänomen
The volume is a compendium on the concept and phenomenon of the Classic Modern Age.
Sabina Becker, Helmuth Kiesel, 2007
7
Zum Begriff der "Natur der Sache"
Zum Begriff Der ""Natur Der Sache"" (M Nsterische Beitr GE Zur Rechts- Und Staatswissenschaft).
Ralf Dreier, 1965
8
Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen: ein kooperativer ...
Wenige Autoren wurden in den letzten Jahren so intensiv und extensiv diskutiert wie Carl Schmitt. Man rekonstruierte das Werk detailliert in seinen Bruchen und Kontinuitaten und ordnete es in den historischen Kontext der Zeit ein.
Reinhard Mehring, 2003
9
Der Begriff der Zeichenähnlichkeit beim Sonderschutz ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Eberhard Karls Universiteat Teubingen, 2009/2010.
Amelie Winkhaus, 2010
10
Der Begriff des Verbrauchers im nationalen und europäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,0, Hochschule Aschaffenburg, Veranstaltung: Internationales Recht und Internationale Finanzierung, 52 Quellen im ...
Bianca Hartmann, 2008

用語«BEGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watschn für die CSU: Massive Kritik am „Leitkultur“-Begriff
Der von der CSU forcierte Begriff der „Leitkultur“ im geplanten bayerischen Integrationsgesetz ist von Dutzenden Verbänden, von Kirchen und Gewerkschaften ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Begriff der "Leitkultur" bleibt im Unklaren
München (dpa/lby) - Der politisch heftig umkämpfte Begriff der deutschen «Leitkultur» für Einwanderer bleibt wolkig. Das Sozialministerium hat eine Anfrage der ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Grauer Kapitalmarkt: Schwammiger Begriff durch harte Regeln
Juni 2016, 09:30 Uhr. Stuttgart (dpa/tmn) - Der Begriff "Grauer Kapitalmarkt" steht für Anlageprodukte, die nicht an der Börse gehandelt werden - also etwa für ... «Web.de, 6月 16»
4
Populismus - Begriff, Phänomen, Milieu
Während sich die Wissenschaft früher schwer damit tat, den Begriff Populismus zu definieren, ist man heute schon weiter. Professor Jan-Werner Müller, der ... «Endstation Rechts, 5月 16»
5
Streit um Kompetenzen beim Lehrplan 21: Schwammiger Begriff ...
Einzelne Kantone debattieren noch über eine solche Einführung. Ein Hauptstreitpunkt zwischen Befürwortern und Gegnern betrifft den Begriff «Kompetenz». «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Die korrekten Trans* - Begriffe: So vermeiden Sie Fettnäpfchen
Der ursprünglich von Medizin und Wissenschaft geprägte Begriff "Transsexualität" ist zwar im Wortsinn exakt, wird jedoch allzu oft als sexuelles Verhalten (wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Schweizer Kritik - "Europa ist im Begriff, sich selbst abzuschaffen"
"Durch ihre größenwahnsinnige 'Wir- schaffen- das- Mentalität' ist Europa im Begriff, sich selbst abzuschaffen", attackierte der 51- Jährige die deutsche ... «Krone.at, 4月 16»
8
Das Wort der Stunde: Die Medienwissenschaftlerin Beate Ochsner ...
Der Begriff hat Hochkonjunktur. Die Zukunft, die Kultur, die Industrie – alles ist oder wird digital. Was das heißt und soll, bleibt oft unklar. Wovon wir reden, wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Wearables, Phablet, Internet of things: Digitale Begriffe sind noch ...
Digitale Begriffe wie Wearables, mCommerce oder auch das Internet der Dinge sind den Bundesbürgern weitgehend unbekannt. 80 Prozent und mehr wissen ... «Absatzwirtschaft, 2月 16»
10
Bier-Werbung: Der Begriff "bekömmlich" bleibt tabu
Erneute Schlappe für die Brauerei Härle: Das Unternehmen aus Leutkirch in Baden-Württemberg darf sein Bier nicht mehr mit dem Begriff "bekömmlich" ... «Horizont.net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Begriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begriff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z