アプリをダウンロードする
educalingo
tlumny

"tlumny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTLUMNYの発音

tlumny


TLUMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrozumny · bezszumny · bezumny · czlowiek rozumny · dumny · nierozumny · poszumny · rozumny · sumny · szumny · trzon kolumny · umny

TLUMNYのように始まるポーランド語の単語

tlumacz przysiegly · tlumaczenie · tlumaczenie maszynowe · tlumaczeniowy · tlumaczka · tlumaczyc · tlumaczyc sie · tlumek · tlumic · tlumica · tlumiciel · tlumienie · tlumik · tlumliwie · tlumliwy · tlumnie · tlumno · tlumnosc · tlumoczek · tlumok

TLUMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · arcyskromny · bezdomny · bezdymny · bezpotomny · bezprzytomny · bezrymny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · bramny · chwilopomny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · dlugopomny · doziemny

ポーランド語の同義語辞典にあるtlumnyの類義語と反意語

同義語

«tlumny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TLUMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlumnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtlumnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tlumny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拥挤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una concurrida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a crowded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक भीड़ भरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزدحمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um aglomerado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un bondée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einem überfüllten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混雑しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붐비는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một đông đúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असंख्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un affollato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tlumny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un aglomerat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια κατάμεστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n stampvol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en fullsatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en overfylt
5百万人のスピーカー

tlumnyの使用傾向

傾向

用語«TLUMNY»の使用傾向

tlumnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tlumny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tlumnyに関するニュースでの使用例

例え

«TLUMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtlumnyの使いかたを見つけましょう。tlumnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 306
Gromadne hufce z obu stron padały. KRAS. TŁUMNY znaczy zebrany w tłumie, czyli bezładnej gromadzie, np. zebranie tłumne, zjazd tłumny. Tłumne obchody. KARPIŃ. — Wjazd tłumny, dziwny. MICK. — Lud tłumny zbiegł się dokoła. ODYN.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Na terenie kraju, w naszych wspólnotach wiary, obserwowaliśmy o wiele większy udział wiernych w celebracjach Triduum Paschalnego, tłumnych spowiedziach, aniżeli w ubiegłym roku. Również w celebracjach Mszy Świętej wielkanocnej ...
Zdzisław Malczewski, 2010
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 679
'1`LUi\1LlWY, TLUMNY, a, e, TLUMXO Adv., gromadny, lìczny, lloczny; зашит), встанет bull. W tych to tlumliwycli sclmtlzknoli mlodzieì psué sie musi. Zal/f. Bnl. 54. Teat. 56. b, 54. Tlumne obcliotly. Karp. 4, 82. Dawno dzikicli naroilów z minjsc ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 125
rzekli... wiedmom... Ri; w Rspo Wiedniom dwie kropki. 30 Trumnę — | trumnę... umarły. | umarły... Ri. 32 „Gdzież go złożą?" | a gdzież go złożą... 34 ziemi; ! ziemi N. Ri. 35 tłumny, | tłumny... Ri; tłumny; N. 36 dół — dół: 41 Zamilkł — | Umilkł: iV.
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1956
5
Kłopoty z cialem: czytanki i reportaże - Strona 121
czego nie „ wszyscy jesteśmy sędziami"; dlaczego tak daleko za sobą pozostawiliśmy powszechne, tłumne orzekanie o winie ludzkiej i karze: sądy skorupkowe, ostracyzm? Bo wiara w sprawiedliwość tłumu należy do sfery społecznej mitologii ...
Klemens Krzyżagórski, 1969
6
Ogólnośląskie zgromadzenia stanowe - Strona 246
Powiedzenia tak silnie wyakcentowane, jak podane, nie oznaczają większej tylko niż zwykle liczby posłów, lecz tłumny udział. Ponieważ jednak wzmianki o posłach rycerstwa i ich pełnomocnictwach są liczne i konkretne, trzeba przyjąć, ...
Kazimierz Orzechowski, 1979
7
Historia Państwa i prawa - Tom 8,Wydanie 7 - Strona 27
órych szlachta poszczególnych ziem była reprezentowana przez posłów, jakieś okoliczności, które dziś najczęściej trudno ustalić, powodowały znowu tłumny zjazd. Pouczająca jest w tym względzie analogia węgierska, gdzie ...
Zdzisław Kaczmarczyk, 1959
8
R - Z. - Strona 507
Tlumne przybycie pub- licznoéd. tlumoczek m III, D. ~czka, N. ~czkiem; Im M. ~czki «maly tlumok — pakunek»: Za- rzucié tlumoczek na plecy. tlumok m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i 1. pot. «duzy, nieforemny pakunek, rzeczy spa- kowane, zwykle ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 43
Nigdy nie ucierpiałem w takich okolicznościach, być może miałem po prostu szczęście, ale faktem jest, że nie znoszę wszelkich tłumnych zgromadzeń, wieców i manifestacji, zawsze unikałem i nadal staram się omijać wszystkie miejsca, gdzie ...
Marian Feldman, 2009
10
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 52
I)opićro, kiedy zjazd ów • • - posępny a jednak tłumny ustał, kiedy w Zielonej Mogile nikogo już z osób obcych nie było, Jerzy nie bez srogiej wewnętrzućj męczarni stanął oko w oko ze swemi myślami, sercem i sumieniem. Wrodzona żałość ...
Michał Grabowski, 1841
参照
« EDUCALINGO. Tlumny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tlumny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA