«TLUSCIOSZEK»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
tluscioszekの使いかたを見つけましょう。
tluscioszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Mały tłuścioszek z oliwkową twarzą — przedstawiciel agencji turystycznej z Palermo — i rudowłosa piękność z redakcji „Monde'u" czulą się do siebie. Ona całuje po kolei jego palce, wtula usta w środek dłoni, patrzy na niego nieprzytomnymi ...
~osze; Im D. ~och, poí. «kobieta otyla, tlusta»: Zrobila sie z niej tluáciocha. tluscioszek m 111, DB. ~szka, N. ~szkiem; Im M. ~szki, DB. ~szków (B. = M . — zwykle o kobietach), zdr. od tluscioch: Maly, rumiany tluscioszek. tluscloszka z 71/, CMs.
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Kobiéta w poezyi polskiéj: głosy poetów o kobiécie przez autora ...
Ach! z miłości schudł tłuścioszek, I pożera wstążkę wzrokiem, Coś dała przed rokiem Na święta. _ _ A ja w śmiechl.. Różyczko luba Nie praw nie o bruneciku, Bo takich bez liku Jest trzpiotów; Z nim to tylko była próba. Chciałam złowić w sieć ...
4
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 181
Winszuję ci Majorze, żeś złowił Hrabika, *ł5 To tłuścioszek, to bogacz, panicz z antenatów, Nie wypuszczaj go z klatki bez trzystu dukatów; A jak weźmiesz, na klasztor daj jakie trzy grosze, I dla mnie, bo ja zawżdy za twą duszę proszę. Jakem ...
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 496
Na zakończenie pozostawiliśmy sobie przyjrzenie się opracowaniu deminutiwów: Na blisko sto przejrzanych haseł — czystych deminutiwów jest tylko tyle: toaścik zdr. od toast; tłuścioszek zdr. od tłuścioch; tłuścioszka zdr. od tłuściocha.
Mały tłuścioszek, karczmarz Dyszybaba, sapiąc i pomrukując z zadowolenia, wiódł gości w głąb rozległego domostwa, do mieszkania oddzielonego sionką od karczmy. W sionce pachniało ste- chłą wilgocią otwartej w podłodze piwniczki. Stół ...
Władysław Rymkiewicz, 1956
7
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Matka wyjęła Grace z wózka i powiedziała do małej tłuścioszki: – Och, moja śliczna, mogłabym cię zjeść żywcem! Zwierzak ułamał gałązkę perzu, a Grace złapała ją w swoją małą pulchną piąstkę. Kiedy dotarliśmy do domu, otworzyliśmy ...
8
Gombrowicz i Buenos Aires: historia pewnego przekładu - Strona 100
Przechodząc przed wejściem do części luksusowej, dostrzegało się przez otwarte drzwi żyrandole i czerwone fotele, a na nich tłuścioszki o tapirowa- nych włosach z nogą założoną na nogę, długie, plisowane spódnice, obnażone cycki.
9
Nie mam juz domu, powieść - Strona 10
... w szkole, na co trzeba było odpowiadać: „Dobrze, dziękuję"; jak zawsze służące mówiły Julce, że ma oczy, jak niezapominajki, co było bardzo przyjemne i pocieszało ją trochę w tym, że jest tłuścioszkiem i ma buzię, jak księżyc w pełni.
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-szczę -ścisz 1. (= plamić tłuszczem) stain /. smear (sth) with grease; leave greasy stains on (sth). 2. (= natłuszczać) grease. - się ipf. get greasy. tłuścieć ipf. pot. grow fat. tłuścioch mp pl. -y pot. fatty; obelż. fatso. tłuścioszek mp -szk- pL -i Gen.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
