アプリをダウンロードする
educalingo
toczyc sie

"toczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOCZYC SIEの発音

toczyc sie


TOCZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

TOCZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

toczak · toczek · toczen · toczen rumieniowaty · toczenica · toczenie · toczeniec · toczka · toczkarzowate · toczkarzowaty · toczkowe · toczkowy · toczniowy · toczny · toczony · toczyc · toczydelko · toczydlo · toczysko · toczysty

TOCZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるtoczyc sieの類義語と反意語

同義語

«toczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rollo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рулон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

toczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рулон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

toczyc sieの使用傾向

傾向

用語«TOCZYC SIE»の使用傾向

toczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«TOCZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoczyc sieの使いかたを見つけましょう。toczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Wieksza zdaje sie korzysc odniósí Bolesíaw Chro- bry z tych wypraw. ... ziem póínocnych , dla których ostatecznego wcielenia do Polski mnogie jeszcze toczyc sie miaíy wojny, byío raz na zawsze dokonane roz- przestrzenienie Polski przez ...
Karol Szajnocha, 1859
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Spór o po- .siadanie nieprawe dóbr królewskich, gdy rzeez bedzie stara , watpliwa, tylko na zje- zdzie jeneralnym toczyc sie. moze. Sprawy wyJaczne do zjazdu jeneralnego, dwa razy w fydzieñ, to jest na czwartém i szóstém posiedzeniu ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236
... chodzic 'walk' (113) toczyc sie 'roll' (8), dotrzec 'reach (with some difficulty)' (6), lezc creep' (6), gramolic sie clamber up, scramble' (3), dyrdac 'scurry' (2), pchac sie 'push one's way' (2), brnqc 'wade' (1), ciqgnqc sie crawl, drag oneself (1), ...
Viktoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010
4
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 186
stworzenia ustawicznie biegać, pracować, a w koło około ziemie toczyć sie muszą. Widzisz iako czasy idą każdego roku, wiosna nastawszy, ziemię ogrzawszy, zioła y drzewa rozliczne zazieleniwszy, y kwiatki rozlicznie umalowawszy lato za ...
Mikołaj Rej, 1829
5
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
sytuacje dynamiczne ( • biec; toczyć się; pisać; naprawiać), które charakteryzują się niestabilnością, odniesieniem nie do stanu, lecz do działań. Sytuacje dynamiczne z kolei dzielą się na: zmiennostanowe (pojawienie się nowego stanu, np.
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
nie, gdy chlop zcni sie winnych dnbrach: czy sie wyprowadzic niozc? czy tez zona za nim przejsc musi? i si am; In za Zy- ... 1685. wyrobili sobie, ze sprawao chlopa nie w ¡mu j ni sail/ i с toczyc sie bedzie, ale wgrodzie tej zienii, z któréj chlop ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
t _ Przezornołi w tuczeniu Świń, Owinie ledwo rok maiace nie są dobre de karmnika, ponieważ nzen trzeba im rosnąć i toczyć się; lecz świnie 2 lab 3letaie nay- lepiey się tuczą.. Tućz$c iedmk takie świnie i nwaiaia/c ii zębami kłapią i zg'rzytaią ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
8
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... nieenay i rolnika bçdzie, jezeliby takze bez tego wieyskiego i nçdznego podatku woyna toczyc sie. nie mogla. Zarównym sposobem i kupey, w ktorym to rodzaju wszyscy liezeni bydz maja,, którzy jakimkolwiek przemyslem pozywienia ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Т ymczasem proces 0 ávvíçtoáé spóleoznych zaslug Napoleona toczyc' sie jur'. moâe przed najwyíszym -trybunalcm opinii éwiata. Ludwik Bonaparte pierwszy go rozpocqu, jako krwiq ku tcmu powolauy obrońca. Ale ie d0 te'j pracy iV iuue ...
A. Woykowski, 1841
10
Rozmowy ze zwierzętami
Spotkanie dwóch nieznających się nawzajem bojowników rozpoczyna się mającym wzbudzić podziw krygowaniem się, ... o kobiecej urodzie; a mimo to oba samce zdają sobie sprawę, że walka będzie toczyć się aż do ostatniej kropli krwi.
Konrad Lorenz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Toczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA