アプリをダウンロードする
educalingo
toczyc

"toczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOCZYCの発音

toczyc


TOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

TOCZYCのように始まるポーランド語の単語

toczak · toczek · toczen · toczen rumieniowaty · toczenica · toczenie · toczeniec · toczka · toczkarzowate · toczkarzowaty · toczkowe · toczkowy · toczniowy · toczny · toczony · toczyc sie · toczydelko · toczydlo · toczysko · toczysty

TOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるtoczycの類義語と反意語

同義語

«toczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luchar contra un
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fight a
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई एक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قتال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бороться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lutar contra um
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাম একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lutter contre un
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kampf ein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chống lại một
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போராட ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष एक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mücadele bir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

combattere un
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

toczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боротися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lupta cu un
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνα ένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veg ´n
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bekämpa en
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjempe en
5百万人のスピーカー

toczycの使用傾向

傾向

用語«TOCZYC»の使用傾向

toczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toczycに関するニュースでの使用例

例え

«TOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoczycの使いかたを見つけましょう。toczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Czy mogłaby toczyć dla nich walkę, której sami nie chcieli toczyć? Jako królowa z pewnością nie zastanawiasz się, czy przyjść im z pomocą? – rzekł Aberthol, zrównawszy się z nią. – W rzeczy samej, to dobrzy ludzie. Dobrzy i sprawiedliwi.
Morgan Rice, 2016
2
(Czerw drzewa zwiędłe toczy...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Max Dauthendey
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 228
Toczenie. 26.1. WiadomoÊci. ogólne. Obrabiarką nazywa się maszynę do kształtowania przedmiotów z różnych materiałów konstrukcyjnych za pomocą zamocowanych w niej narzędzi. Podzia∏ obrabiarek W zależności od metody ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 32
Wobec prawdy gry, którą toczy śmierć z człowiekiem, gra, którą toczy człowiek ze śmiercią jest pozorna i pozorne jest przeświadczenie, że samobójstwo rozwiązuje niekiedy autentyczne problemy egzystencji. Człowiek nie może toczyć ...
Antoni Siemianowski, 2009
5
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 70
Kulturowy spór toczy się przede wszystkim o wieczne dusze, ale ma również fizyczne ofiary w postaci trzydziestu milionów nienarodzonych dzieci, których krew została wylana w paszczę Molocha. Wszystkiemu winna jest śmierć Boga, będąca ...
Łukasz Kleska, 2011
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
patrzy, patrzymy, patrzycie, patrzyć, patrzył, patrzyła, $ patrzyło, patrzyłi, patrzyły, patrzywszy ; leżysz, leży, leżymy, leżycie; gorszysz, gorszy, gorszyć, gorszył, gorszywszy; toczys*, toczy, toczyć, toczył, toczywszy a t. d. 140. Sesté časowánj ...
Václav Hanka, 1839
7
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 170
11, 29; Toczy sza. girat (gyrat, sc. sol, per meridiem et flectitur ad aquilonem Eccles 1, 6) ca 1470 MamLub 142; ~ 'plynqc dookola, cir untnavigare' : Ymyo pyrzwey rzece Phizon, to gest gez to sz0 toczy (circuit) okolo wszytkyey szemye Eyulat ...
Kazimierz Nitsch, 1982
8
Pułapka uczuć
... siebie znika Opadam na dno i na SZCZyt gnam i tak sobie myślę, że często tak mam Na Zewnątrz Świat się tOCZy tOCZy tOCZy tOCZy toczy [OCZy – Talk On IndolenCe, The AVett Brothers Następne tygodnie mijają w mgnieniu oka.
Colleen Hoover, 2014
9
Wielki Powrót
W skoku o tyczce. Na wysokość. Kajtka zamurowało. Ta rozmowa śmiało mogłaby się toczyć gdzieś na scenie, podczas występu mistrzów kabaretu absurdu. Ale toczyła się na wybiegu dla słoni. I chyba dlatego Kajtkowi nie było do śmiechu.
Tomasz Trojanowski, 2007
10
Europa walczy
NiemoZna toczyć wojen,nie biorącpod uwagęmię9ni wojny,.A to jest kolejna sfera,w której zachodnie mocarstwa, a szczególnie jednoz nich, osiągnę y znakomite wyniki. ChociaZ Stany Zjednoczone by y ostatnim waZnym uczestnikiem ...
Norman Davies, 2012
参照
« EDUCALINGO. Toczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toczyc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA