アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istoczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でISTOCZYCの発音

istoczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc
natloczyc
natloczyc

ISTOCZYCのように始まるポーランド語の単語

istebna
istebnianski
istm
istmijski
istnac
istnie
istniec
istnienie
istnosc
istny
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istotowy
istria

ISTOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc
omroczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるistoczycの類義語と反意語

同義語

«istoczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istoczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのistoczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«istoczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

istoczyc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

istoczyc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

istoczyc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

istoczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

istoczyc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

istoczyc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

istoczyc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

istoczyc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

istoczyc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

istoczyc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

istoczyc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

istoczyc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

istoczyc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

istoczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

istoczyc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

istoczyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

istoczyc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istoczyc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

istoczyc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

istoczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

istoczyc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

istoczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

istoczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

istoczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

istoczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

istoczyc
5百万人のスピーカー

istoczycの使用傾向

傾向

用語«ISTOCZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«istoczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、istoczycに関するニュースでの使用例

例え

«ISTOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からistoczycの使いかたを見つけましょう。istoczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura i język - Strona 54
ie drugim slowo „istota" nabiera znaczenia czasownikowego: „istoczyc". „Istoczyc" znaczy tu „wyistaczac", tzn. wydostawac sic w nieskrytosc, ukazywac siç. To, co 9 Por. M.Heidegger, Logos (Heraklit, fragment 50) oraz ...
Katarzyna Meller, ‎Krzysztof Trybuś, 2004
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 920
ISTOCZYC, - yl , - y, cz. ndk. , uiftyczyC di. (cf. przeiftorzyí ) , tworzyc-, formo л-aí, ksztaleic', iitotç dawaí, fc^affett , erfdjeffen , bilben. Bóg pierwszy materya, róznym ksztalteui odziat, Zrobiwszy vv iftoczeniíi martwych rzeczy podzial , A. rzeczom ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
3
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 35
sa^w pewnej mierze macierzyn- skim lonem calego tzw. dyalogu, to jest zbiorowego swiata scenicznego, wlasciwego dramatu"), to tym, co stanowi o mo- zliwosci „istoczenia sic" tragedii, jest obecnosc spiewaja^cego swa^ dytyrambiczna^ ...
Ewa Partyga, 2004
4
Starożytna Polska: pod względem historycznym, ...
Pozwala przetu ksiçznie, prze istoczyc wies na miasto, fossami obwiesc, kupców i rzemieslników osadzic; ob- darza prawem magdeb., zaetrzegajqc: aby magistrat nie przywlaszczai sobie statutu toruiiskiego wzglçdem osób stanu ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
... родил; wagi czyli _942 до wagì alkoholu czyli 838, to mogloby bydz' то 50 kwart 151,06 wudki, lecz jakîe to drudno wszyslko przeá istoczyc' na cukìer. A jeìeli kto ро écislém wybadaniu okokicznos'ci pokaîe (ale szczérze) wydatki wigksze, ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Mikolaj I.: tragedya - Strona 65
Eossya, izby na wîasnosc posiadîa Panteon ludzkosci, winna prze- istoczyc siç. Juz szlachta nasza nie wydaje Suworowych. Podnies lud ! Ten pozar, co dziá pali Bossyç, spali i jarzmo ludu. Gi cywilizatorowie strupie- szczali, wyzwolenie ...
Wladyslaw Zborowski, 1877
7
Biblioteka warszawska - Strona 523
Próca listów Kollataja, pragnacych si§ takze swego czasu prze. istoczyc" w czyn polityczny, nie widzç w pózniejszej naszej Hteraturze mów, czy tez listów politycznych, które-by doniosloácía politycznej treáci lub bogactweui glebokich mysli, ...
A. J.. Szabranski, 1896
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 66
1) a. przomicnic , przi istoczyc , zaralc- □K па со, przciobic, ( — into), 11a- wrocié kogo na lep>ze lyde, lub na Bine wyzranie, przeznaczYÍ na jaki •zytek; 2) II. przenilenic mo, zniic- «ii sie; przcjsc 11a iuna niarg. ЖСС-NVERT , k&n'-wért ís.
Alexander Chodźko, 1890
9
Pogodzić Mrożka z Grottgerem...: ostatnie chwile przed ... - Strona 261
... istoczyc jego naturç. Chce przekroczyc próg, poza którym nie ma juz sztu- ki, a jest jeszcze artysta. Bluznia^c przeciwko sztuce lepi ksztalty dziwacz- ne, budzace sprzeciw statecznych umyslów, wytra^cajace z estetycznych przyzwyczajeñ.
Krzysztof Pleśniarowicz, ‎Teresa Walas, 2005
10
Opowieść o cynowym raju i kilka innych historii z XX ... - Strona 64
wiazy" w koncepcji Warszawskiego mialaby stano- wic byt nieabstrakcyjny takze w znaczeniu odskoczni dla „istnienia poszczególnego", które na jej gruncie powinno sic istoczyc, czyli jak u Norwida „wypojedyñczac sic", ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1993

参照
« EDUCALINGO. Istoczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/istoczyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż