«OBLOCZYC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
obloczycの使いかたを見つけましょう。
obloczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
43v, 110 OBŁOCZYĆ SIE — fut 3 pl sie obłoczą. eon 3 sg f by sie obłoczeła 54 v OBOJ — m G obojego 94. n A oboje 100v OBOJCZYK — L pl obojczykoch 113 OBOWIĄZANIE — G sg obowiązania 92 v OBRACAĆ — inf obracać 43. praes 3 pl ...
Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski, 1970
2
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 592
OBŁOCZYC (2) — 3 sg praes: Swawola ... Oyczyznę w śmiertelną kopulę obłoczy ChW B4v/32; 3 pl praet: obłoczyły HD Bv/16. OBŁOCZYC SIĘ — 3 pl praes: w błazenfkie (.') jię wory Dworzanie z vbierali | w mą (Mdrchułta) jię twarz obłocżą ...
Jan Jurkowski, Maria Renata Mayenowa, 1968
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 14
Oblóczyc kogoá do zakonu: 281r p. ZAKON formy: cz. prze. Im. 3 os. mos. oblóczyli. OBLOCZYNY (4) rz bip «uroczystoáé przywdziewania habitu zakonnego, przy- jccie do zakonu»: Byly te obloczyny 24 lanuarij. 282r. Nierobilçm nie tylkom ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OBEAWNY, A, E, of a beating. OBLAZIC, #5, v. n. to crawl or creep round. = (said of hair), to come off, to peel off. Oblazq mi tw!osy, all my hair comes off, I lose all my hair. OBLAZLY, A, E, peeled off, baldpated. OBLEC, okk, v. perf. OBLóCZYC ...
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 559
»oblec (a. obloczyc) sic w odzienie [w tym: jakie, czyje (25)]; obloczyc (a. oblec na sic) [jakie] odzienie; (przy)obleczony w [jakie] odzienie, [jakim] odzieniem« = indui vestimento PolAnt, Vulg; ves- tiri vestimentis; indutus veste Vulg; vestitus ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 337
oblężeć 545 oblężeniec 258 "oblężeńczy 322 "oblężyć 545 oblicze (npl) 384 obliczeni (isg) 61 obliczyć 725 oblókłszy 92 oblubieńcze (vsg) 225 obłąkać 725 obłoczyć 579 obłóczyć 545 obłów 725 "obłożnie 104 'obłożny 104 obhidniki (apl) ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
7
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 616
... zobowiązanie oblwać — obrzygać obłapi(a)ć — objąć, uścisnąć; spół- kować obłaz — ceregiele, ogródki, ceremonie obłądzić się — oddalać się obłąkać się — zabłąkać się, zgubić się obłoczyć, obłóczyć (się) — . ubierać (się) obłów — łup, ...
8
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 30
oblać: oblać wstydem 'perfudere confusione' 88,46; por. okryć wstydem, przyoblec wstydem oblec: 1. oblec weselem 'circumdare laetitia' 29,12; 2. oblec włosień 'ponere cilicium' 68,12; por. oblóczyć się w włosiennicę oblicze zob. odwracać, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
9
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
oblężeć 545 oblężeniec 258 *oblężeńczy 322 *oblężyć 545 oblicze (npl) 384 obliczem (isg) 61 obliczyć 725 oblokłszy 92 oblubieńcze (vsg) 225 obłą kac 725 obłoczyć 579 obłóczyć 545 obłów 725 "obłóżnie 104 'obłóżny 104 obłudniki (apl) ...
10
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Jest to data oznaczajaca wstapienie Petrycówny do nowicjatu, poprzedzone uroczystymi oblóczy- nami - przywdzianiem habitu zakonnego. Obrzçd ten odbyl siç w obecnosci biskupa pomocniczego, który pelnil funkcjç komisarza klasztoru ...
