アプリをダウンロードする
educalingo
tokowac

"tokowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOKOWACの発音

tokowac


TOKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

TOKOWACのように始まるポーランド語の単語

token · tokijczyk · tokijka · tokijski · tokio · toko · tokoferol · tokoferole · tokologia · tokonoma · tokowanie · tokowik · tokowisko · tokowy · toks · toksafen · toksemia · toksoid · toksoplazma · toksoplazmoza

TOKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtokowacの類義語と反意語

同義語

«tokowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tokowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtokowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tokowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

toot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हार्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гудок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বংশীধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup de sifflet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

toot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tuten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

警笛を鳴らします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Duuut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi còi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டூட் ot
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोंगा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korna sesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo di clacson
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tokowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гудок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

claxona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορνάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toot
5百万人のスピーカー

tokowacの使用傾向

傾向

用語«TOKOWAC»の使用傾向

tokowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tokowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tokowacに関するニュースでの使用例

例え

«TOKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtokowacの使いかたを見つけましょう。tokowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 637
... ciec' (zob. ciec), z właściwą starszym tego typu derywatom wymianą samogłoski rdzennej *e => *o. Późniejszym rzecz. od tej samej podstawy jest ciek (zob.). Zob. zatoka. tokować od XVIII w. 'w okresie godowym wydawać charakterystyczny ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 103
U." TOKOWAĆ lub GRAC p, grać r. i 2. TOKOWANIE albo GRANIE" p. granie. TOKOWISKO miejsce gdzie dropie, cietrzewie i iarząbki popęd płciowy zaspaka- iaią. U. TORBA MYŚLIWSKA służy nietylko dd fchowania prochu, szrótu, kul, ...
Wiktor Kozłowski, 1822
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 156
TOKOWAĆ lub GRAĆ p. grać 1 i 2. ♢ „Cietrzewie podobnie tokują, jak głuszce grają, tylko że gromadnie i na ziemi" (Zoologia 240; Linde V 683). „Jarząbek gdy tokuje, można go wabić piszczałką, głos samicy udającą" (Zoologia 240; Linde V ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Wydawnictwa - Wydania 1-8 - Strona 12
1903 była dla polowania niekorzystna. Z powodu łagodnej pory zaczęły niektóre koguty już z końcem marca tokować; jeszcze z początkiem kwietnia wszystko się świetnie zapowiadało. Niespodzianie jednak w połowie kwietnia spadł bardzo ...
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie, 1930
5
Mes̨ka przygoda - Strona 35
„W taki ranek cietrzewie mogą pięknie tokować” – pomyślałem – i już wiedziałem, że ja spać na pewno nie pójdę! Wziąłem ze sobą koc, aby w budce przykryć nogi, te bowiem najbardziej marzną, i nic nikomu nie mówiąc, po cichu wyszedłem.
Janusz Sikorski, 1987
6
Rozmowa bez kresu, wiersze własne i cudze - Strona 112
Już nowy prorok zamalował parkan Rzęsistymi kiściami bzu; Kolorowa kulisa Natychmiast poczęła się roić od zakochanych 1 tokować, tokować... Będzie wesele — Szadchonym patrzą przez okna Nie otwierane od roku 1905: Pod parasolem ...
Artur Marya Swinarski, 1960
7
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 662
Uwaga ta dotyczy większości omawianych tu połączeń z czasownikami „zwierzęcymi". Czasownik tokować - w użyciach przenośnych definiowany jest w KSJPSz następująco: 'mówić bardzo długo, z przejęciem, nie pozwalając sobie przerwać ...
Adam Kryński, 2000
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 473
/m M. -i, zwykle w \m «charakterystyczne zacho- wanie sie niektórych ptaków. np. gruszców, cietrzewi w porze godowej: wabienie samicy, tokowanie»: Toki gruszców. batalionów. tokaj m /, D. -u: ¡m M. -e, D. -ów «wysokogatunko- we wino ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 634
TOKOWAC tfed.ndk., parzyé «¡ç, о niektriryeh ptibch, odgtosu, którym lie w ten czaa wabia, fid) paeren, locfin, (cen gcroifffn fflójflw , Г</. klukati). Cietrzfiwio podobni» tokuia) , iak gfuizcc graia) , tylko z« gromadnie i na zieoi Zool. a4o.
Samuel Bogumił Linde, 1812
10
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 163
W Polsce trzeba się nachodzić, na starać, tokować i czasami nici z tego – tłumaczy nam Ed. – A tutaj wystarczy być białym turystą i już tajskie dziewczyny uśmiechają się do ciebie. Czy to nasza wina, że jesteśmy białasami? – Pyta się nas ...
Endru Atros, 2015
参照
« EDUCALINGO. Tokowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tokowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA