アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tokowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOKOWANIEの発音

tokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

TOKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

tokijczyk
tokijka
tokijski
tokio
toko
tokoferol
tokoferole
tokologia
tokonoma
tokowac
tokowik
tokowisko
tokowy
toks
toksafen
toksemia
toksoid
toksoplazma
toksoplazmoza
toksycznie

TOKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtokowanieの類義語と反意語

同義語

«tokowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tokowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtokowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tokowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

toot
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हार्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гудок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বংশীধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup de sifflet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

toot
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tuten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

警笛を鳴らします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Duuut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi còi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டூட் ot
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोंगा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korna sesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo di clacson
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tokowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гудок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

claxona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορνάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toot
5百万人のスピーカー

tokowanieの使用傾向

傾向

用語«TOKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tokowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tokowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TOKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtokowanieの使いかたを見つけましょう。tokowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 103
U." TOKOWAĆ lub GRAC p, grać r. i 2. TOKOWANIE albo GRANIE" p. granie. TOKOWISKO miejsce gdzie dropie, cietrzewie i iarząbki popęd płciowy zaspaka- iaią. U. TORBA MYŚLIWSKA służy nietylko dd fchowania prochu, szrótu, kul, ...
Wiktor Kozłowski, 1822
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 287
A polowanie na tokach p. polowanie (1). tokować, zatokować «o ptakach, np. głuszcach, cietrzewiach, dropiach: wydawać charakterystyczne głosy, wykonywać charakterystyczne ruchy w okresie godowym, wabiąc samice*: Głuszec nie tylko w ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 637
... podstawy jest ciek (zob.). Zob. zatoka. tokować od XVIII w. 'w okresie godowym wydawać charakterystyczny głos wabiący samicę i wykonywać rodzaj tańca (o samcach niektórych ptaków, np. głuszców, cietrzewi)', dial. tokowanie 'parzenie ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 156
TOKOWAĆ lub GRAĆ p. grać 1 i 2. ♢ „Cietrzewie podobnie tokują, jak głuszce grają, tylko że gromadnie i na ziemi" (Zoologia 240; Linde V 683). „Jarząbek gdy tokuje, można go wabić piszczałką, głos samicy udającą" (Zoologia 240; Linde V ...
Wiktor Kozłowski, 1996
5
Co dobrego bylo w peerelu? - Strona 38
Stan: Nie no, przyjeżdża pisarz i zaczyna tokować. Tokuje, tokuje, a wysłowić się nie może. I znowu tokuje. Nie ma w tym ani jednej myśli do zapamiętania. No to wychodzę. W peerelu tylko pijak tak tokował, ale też jakby skromniej i z pewnymi ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2009
6
Wydawnictwa - Wydania 1-8 - Strona 30
snym rankiem, więc usuwano zazwyczaj jodły i świerki z przyszłych tokowisk, zmuszając przez to głuszce do tokowania na bukach, na których się jego sylwetka wyraźnie odbija, bo są jeszcze o tej porze bez liści. Według utartego zwyczaju ...
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie, 1930
7
Tajny układ:
Parkowanie – powiedziała agentka do mikrofonu, kiedy wjechali na dziedziniec. – Gdyby się nad tym zastanowić, może ta faza operacji powinna się nazywać Tokowanie? – rzekł Palmer z uśmiechem. Ashby pokazała mu środkowy palec.
Brad Thor, 2017
8
Rozmowy ze zwierzętami
Stojąc przed klatką z małpami, śmiejemy się z nich, a nie robimy tego, przypatrując się gąsienicy lub ślimakowi, a jeśli tokowanie puszących się gąsiorów wydaje nam się niezwykle komiczne, to dlatego, że bardzo podobnie zachowują się ...
Konrad Lorenz, 2014
9
Ochroniarz - Strona 50
Bo zuchwałe i uroczyste jego tokowanie przerwał gejzer soli, który wytrysnął przed nami, nieoczekiwanie zasypując go. Mnie odrzucając gdzieś dalej, za bardzo nie wiem gdzie, bo szoku doznałem i amnezja mnie dopadła. Przyznać muszę ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Tokowanie to trwa niekiedy do końca kwietnia, albo i później, lecz zawsze same tylko młode samce zwyciężone od starych i upośledzone od samic pozostają na tem igrzysku. Zapłodnione samice na pagórkach leszczyną ub brzozą zarosłych ...
Jan Szytler, 1839

用語«TOKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtokowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatnia ekstaza pina
Ćwierć wieku temu na tokowanie "intelektualistów" i "autorytetów moralnych" istniało autentyczne zapotrzebowanie społeczne. Tworzyła je po-peerelowska, ... «Interia, 9月 15»
2
Zły miesiąc dla klientów TFI. Fundusze akcji tureckich średnio 15 …
Oceniono 7 razy 7. "negatywny sentyment wśród inwestorów"- buhaha. Tokowanie gluszcza. Zdanie powinno brzmiec : sikanie ze strachu wsrod "inwestorow". «Wyborcza.biz, 7月 13»
3
Na Podkarpaciu orły przednie rozpoczęły tokowanie
W Karpatach orły przednie rozpoczęły tokowanie i wykonywanie lotów godowych. Jesienią okres godowy rozpoczynają niektóre gatunki ptaków, które do lęgów ... «Nauka W Polsce, 11月 12»
4
O kompatybilną wiedzę ogólną. Zadania.
Zupełnie źle, moim zdaniem, wygląda owo tokowanie i marudzenie u publicystów nie dostrzegających istnienia gospodarki. Podobne do ich teorie, mógłbym ... «Newsweek Polska, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tokowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tokowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż