アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topien"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOPIENの発音

topien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPIENと韻を踏むポーランド語の単語


baniopien
baniopien
lipien
lipien
lupien
lupien
pien
pien
podstopien
podstopien
przekupien
przekupien
ropien
ropien
rzepien
rzepien
rzypien
rzypien
sierpien
sierpien
skupien
skupien
slepien
slepien
stepien
stepien
stolpien
stolpien
stopien
stopien
strupien
strupien
szkarlupien
szkarlupien
trzpien
trzpien
w pien
w pien
wapien
wapien

TOPIENのように始まるポーランド語の単語

topiarka
topiarnia
topiarz
topic
topic sie
topiczny
topiel
topielec
topielica
topielisko
topielisty
topielnica
topielny
topieniak
topienie
topik
topika
topikowy
topinambur
topiony

TOPIENのように終わるポーランド語の単語

bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
cien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
dawien
dobrodzien
dobrydzien
domien
doscien
dzien
dzien w dzien
eh bien

ポーランド語の同義語辞典にあるtopienの類義語と反意語

同義語

«topien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topien»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cybister lateralimarginalis
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cybister lateralimarginalis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cybister lateralimarginalis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cybister lateralimarginalis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cybister lateralimarginalis
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cybister lateralimarginalis
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cybister lateralimarginalis
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cybister lateralimarginalis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cybister lateralimarginalis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cybister lateralimarginalis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cybister lateralimarginalis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cybister lateralimarginalis
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cybister lateralimarginalis
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cybister lateralimarginalis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cybister lateralimarginalis
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cybister lateralimarginalis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cybister lateralimarginalis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cybister lateralimarginalis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cybister lateralimarginalis
65百万人のスピーカー

ポーランド語

topien
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cybister lateralimarginalis
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cybister lateralimarginalis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cybister lateralimarginalis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cybister lateralimarginalis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cybister lateralimarginalis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cybister lateralimarginalis
5百万人のスピーカー

topienの使用傾向

傾向

用語«TOPIEN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«topien»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、topienに関するニュースでの使用例

例え

«TOPIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopienの使いかたを見つけましょう。topienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 686
Nar. Hst. 5, 65. Wszak sie nie zbraniam Smiertelny umierad Tylko nie cheiejeie mnie bogowie tak haniebnie zbierad Topielcem z áwiata. Zab. 15 , 140. Archita nçdzny topieñ, wiatrów igrzysko, W trosze li- chego ma prochu /ozysko. Hçr. 1 , 151 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 50
Drugi [topień kończy się zawsze na zgłoskę szy: ale przedoftatnią má różną, podług różności samogłosek i spółgłosek, co nie mało trudności czyni na ułatwienie któréy wysczególniają się w Tabeli wszytkie głosek kombinacye, żeby umieś ...
Onuphrius Kopczynski, 1817
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 50
Drugi [topień kończy się zawsze na zgłoskę szy: ale przedoftatnią má różną, podług różności samogłosek i spółgłosek, co nie mało trudności czyni: na ułatwienié któréy wysczególniaią się w Tabeli wszytkie głosek kombinacye, żeby umieć ...
Onufry Kopczyński, 1817
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Dominus tecum. Ten topień godnośći, iefzcze fię wyżey wyráża, temi fłowy; Spiritu: 5 fuperveniet in Te Nadto wfzyfiko, iefzcze ją wyżey wyniofł, ná náywyż{zy topień łăíki P BOG áż do MaćierzyńRwś Boíkiego, Concipies, & partej Filium ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 76
Trasa wiedzie grzbietem topienia, jest niezbyt ciekawa, monotonna, bez widoków (z wyjątkiem odcinka bezpośrednio nad Tymbarkiem). Przez większą jej część towarzyszą nam niebieskie znaki gminnego szlaku rowerowego: topień ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
6
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
I softyd offitní [topień teyfolice/ ieftipoforóświeta/d pánux5ogu bsie wnie płyńcmna 2 itečofobliwie Pan25ogu tey pannie weyśršečracšyt: ideo onizob*yć moje/iátotá Pännä P; fic w nicy wola X5oja má3bduoiea] pan8o #a8nego nie mogyíttiego ...
Jakub Wujek, 1584
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
wstąpień i zbrodzień mają w XVII w. ograniczony zakres użycia. Wstąpień jest już niewątpliwym archaizmem odnotowanym tylko u Knapiusza oraz w TrepLiber (399). Potopień i topień mają poetycki charakter i, jak świadczą cytaty w Lindem, ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Utwory poetyckie: wybór - Strona 84
... poszła W dobrym rządzie Stać przy lądzie, 30 Od wiatrów beśpieczna, Jako ja w on czas wszytkie zbieram siły, Chcąc, by się ręce lądu uchwyciły; Leć daremnie, Topień ze mnie, Grąznę snadno Wszytek na dno, 35 Juzem zdesperował.
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
9
Mensch und Gesellschaft - Tom 1 - Strona 96
... mit einer sehr eigenartigen Fassung des Begriffes Utopie einmal gesagt wurde, die Menschheit bewege sich zwischen Topien und Utopien auf und ab, auf jede Topie folge eine Utopie, auf diese wieder eine Topie und so immer weiter2.
Otto von Zwiedineck-Südenhorst, 1961
10
Figuren des Messianischen in Schriften deutsch-jüdischer ...
Denn wenn die Utopie unterirdisch weiterlebt, dann ist sie nicht nur Grenze zwischen zwei Topien, sondern als Grenzzustand auch in der Topie vorhanden. Die Möglichkeit zur Überschreitung der Topie ist also jederzeit gegeben. Dies stimmt ...
Elke Dubbels, 2011

用語«TOPIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensi kesän miestenmuoti: Naisellisuutta, metallia ja erikoisia asusteita
Naisellisia vaikutteita näkyi näytöslavalla esimerkiksi crop topien, herkkien printtien ja materiaalivalintojen - kuten pitsin - muodossa. Osa merkeistä myös tarjoili ... «Iltalehti, 6月 15»
2
... og alt de har å gjøre
Topi i nasjonalparken Lake Mburo. Topien er en av de raskeste antilopeartene i Afrika. Vortesvin i Lake Mburo. Vortesvinet er en vanlig innbygge på savannen i ... «ABC Nyheter, 1月 14»
3
Legendárny Pavol Demitra: Posledné zábery pred smrťou!
Osobne mam na redaktorov Topien dost negativny nazor, ale za tuto informaciu im dakujem, aspon si Pala pripomeniem. A vsetkym tym co ich za to odsudzuju a ... «Topky, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Topien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż