アプリをダウンロードする
educalingo
toporzysko

"toporzysko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPORZYSKOの発音

toporzysko


ポーランド語でTOPORZYSKOはどんな意味ですか?

斧ハンドル

ポーランドの2つの地域:▪トポルシコ - Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Toruńは、GminaZławieśWielkaの行政区の村であり、 Małopolskie、エリア内にあります。 ヨルダン人の自治体で中断▪toporzysko - ax holder

TOPORZYSKOと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

TOPORZYSKOのように始まるポーランド語の単語

toponimia · toponimiczny · toponimika · toponimikon · toponomasta · toponomastyczny · toponomastyka · topor · toporek · topornia · topornie · topornik · topornosc · toporny · toporowa cyrhla · toporowy · toporzec · topos · toposy · topowy

TOPORZYSKOのように終わるポーランド語の単語

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

ポーランド語の同義語辞典にあるtoporzyskoの類義語と反意語

同義語

«toporzysko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPORZYSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toporzyskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoporzyskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toporzysko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斧头柄
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacha de mango
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ax-handle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी - संभाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفأس مقبض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

топорище
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ax- identificador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঠার করর্মদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ax- manche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kapak-pemegang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Axt - Griff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斧ハンドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도끼 핸들
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapak nangani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ax - xử lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோடாரி-கைப்பிடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुर्हाड-हँडल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balta sapı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ax -handle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

toporzysko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

топорище
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ax-mâner
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσεκούρι - λαβή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byl - handvatsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ax- handtag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ax- håndtak
5百万人のスピーカー

toporzyskoの使用傾向

傾向

用語«TOPORZYSKO»の使用傾向

toporzyskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toporzysko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toporzyskoに関するニュースでの使用例

例え

«TOPORZYSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoporzyskoの使いかたを見つけましょう。toporzyskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 339
Jordanów - Góra Ludwiki - Targoszówka - Dział - Toporzysko Górne - Sidzina Sołtystwo Łatwa trasa o dużych walorach widokowych. Z długiego grzbietu Góry Ludwiki piękna panorama Babiej Góry. Na początku trasy sanktuarium maryjne w ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 687
TOPORZYSKO, a, «. ; (Vind. fekirni topar; Cam. toporisbe; Sorab. 2. toparischczo ; Sorab. 1. toporzezo, toporzezko ; Ross, топорище ; (Boh. toporisko , topürko, násadisle ; Cam. toporishèze ; Croat, toporlsche, dersalo , rucbicza < trzonek ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Zrȯżnicowanie gwar południowsłowiańskich w ṡwietle faktȯw słowotwȯrczych
Do formacji typu toporzysko należy także formacja gajzelnik (na terenie Słowenii występująca w postaci najrozmaitszych wariantów fonetycznych) utworzona suf. -nik od nazwy bata gajzla (pochodzącej z niemieckiego Oeisel) oraz tureckiego ...
Wanda Pomianowska, 1970
4
Krzyżacy:
W izbie próbował dla zabicia czasu podnosić miecz i szło mu nieźle; topór okazał się tylko dla niego za ciężki, mniemał wszelako, że chwyciwszy toporzysko w obie dłonie zdołałby już skutecznie machnąć. Na koniec, na dwa dni przed Wigilią, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Ma też ów samochwał pawi czub na hełmie, a ja nasamprzód takich trzy ślubował, a potem ile paliców u rąk. Bóg zdarzył! – Panie... – zapytał Hlawa, pochylając się i nabierając w ręce nieco popiołu ze śniegiem, aby toporzysko nie ślizgało mu ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
6
Tygodnik wiejski. Pismo poswiecone oswiacie ludu wiejskiego. Odpow. ...
bez drzewa – * „ – Nie widać toporzyska – same jeno siekiery – * – „ Kiedy tak – [zagadała stara sosna] nie lękajcie się niczego, – siekiera bez toporzyska – żelazo bez drzewa – drzewu nie podoła – ale miejcie sie na baczeniu – niech żadna ...
[Anonymus AC10390248], 1848
7
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
Dawniey we wszyst- kich naszych Fabrykach znaydowafo siç takowe kucie , lecz ze ra- miona bardzo prçdko psui§ siç, odrzucono ie , teraz toporzysko mfota do wafu kofa daia, pionowo , dziel§ ie na dwie czçsci nierówne, bli- sko koñca ...
Józef Osiński, 1782
8
Polska Armia Powstania: - Strona 188
W Toporzysku ujawniło się 20 członków podziemia, pisano: "Jedną z organizacji konspiracyjnych, walczących w okresie okupacji na Pomorzu z Niemcami, była tzw. Polska Armia Podziemna, przetworzona później w Polską Armię Ludową.
Andrzej Gąsiorowski, 1997
9
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Motyke (iäko Helzeußsiekiere)gdybätuiednemurobiacemu wiwode wpädla/modlitwafvoia/rzučiwßy w, wode toporzysko / 3 gebokiego dna wyniof. Raz bedac wfvey celli Pläcydusmaluczki dorzekipowode biezal:y 3ädzbantemwpadl.ynioflägo ...
Piotr Skarga, 1601
10
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Do liczby powyższych wsi Tarnowskich, niedodaliśmy tych, których epoka nie jest ściśle oznaczona, a których jednak wzmiankę znajdujemy wWernikiem, temi są: Wipcz, Gronowo, Mlewioe, Leszcz, Ręczkowo, Toporzysko, Smogursk. Taki jest ...
Leon Rogalski, 1846

用語«TOPORZYSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoporzyskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wśród grobów uczonych, artystów i żołnierzy
... pamiętali m.in. członkowie Koła Pułkowego Pułku Ułanów Księcia Józefa Poniatowskiego i jeźdźcy ze Szwadronu Toporzysko im. 3 Pułku Strzelców Konnych. «Gość Krakowski, 11月 15»
2
Sukces naszej Amazonki
Mistrzostwo kraju wywalczyła Aleksandra Adamczyk (Bór Toporzysko, koń Karencja), która miała rezultat 135,533% Dziarmaga zaprezentowała się również w ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Powiat suski. Susza trwa nadal. Już 58 domów bez wody
Dwa zbiorniki z wodą pitną dostępne są też dla wsi Toporzysko. Stoją przy miejscowym kościele, mimo że nie odnotowano tam jeszcze jej braku w kranach. «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
Podwójne święto "Zawiszaków”
Towarzyszyli im harcerze oraz szwoleżerowie ze Szwadronu Honorowego 3 Pułku Szwoleżerów Mazowieckich i strzelcy ze Szwadronu Toporzysko Pułku 3 ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
16 PDZ pod Grunwaldem
... z Gdyni, szwoleżerowie ze Szwadronu Honorowego 3 Pułku Szwoleżerów Mazowieckich oraz strzelcy ze Szwadronu Toporzysko Pułku 3 Strzelców Konnych. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»
6
Folwark Toporzysko: warsztaty nie na jedno kopyto
Do Folwarku Toporzysko w najbliższy weekend (6-8 marca) zjadą polscy i zagraniczni eksperci podkuwnictwa. To doskonała okazja, by podczas prowadzonych ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
7
Zawodniczka KS "Bór" Toporzysko w Kadrze Wojewódzkiej Juniorów
KS Bór Toporzysko Zawodniczka trenuje w KS „Bór” od początku swej jeździeckiej kariery, tj. już od 7 lat. Uprawia dwie dyscypliny: ujeżdżenie oraz skoki przez ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
8
Stulecie wymarszu "Kadrówki"
Grupę ułanów w beliniackich mundurach, wystawił także Szwadron Toporzysko w barwach 3 Pułku Strzelców Konnych im. Hetmana Polnego Koronnego ... «Gość Krakowski, 8月 14»
9
Jeździectwo. Podwójny awans Jagody Dąbrowskiej
W kategorii kuców Dąbrowska wygrała na Morengo z notą 193,990%, druga była Małgorzata Jaworska na Jankesie 186,937% (Bór-Toporzysko), a trzecia ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 14»
10
30-latek podejrzany o kradzież samochodu, którego złapano w …
Siedząc za kierownicą auta, w miejscowości Toporzysko wjechał w las. Zatrzymał tam auto, wysiadł z niego i zagroził bronią sprzedającemu, siedzącemu na ... «Nowości, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Toporzysko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toporzysko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA