アプリをダウンロードする
educalingo
topowy

"topowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPOWYの発音

topowy


TOPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

TOPOWYのように始まるポーランド語の単語

toponimiczny · toponimika · toponimikon · toponomasta · toponomastyczny · toponomastyka · topor · toporek · topornia · topornie · topornik · topornosc · toporny · toporowa cyrhla · toporowy · toporzec · toporzysko · topos · toposy · topr

TOPOWYのように終わるポーランド語の単語

ezopowy · ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtopowyの類義語と反意語

同義語

«topowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高居榜首
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

las listas de éxitos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chart-topping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ट टॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحتل المرتبة الأولي بين الرسم البياني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

график долива
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carta-cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চার্ট-টপিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en tête des charts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

carta-topping
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chart-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チャートに上ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차트 - 토핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rata-tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu bảng xếp hạng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரிசையில் முதலிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चार्ट उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grafik-tepesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grafico-topping
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Графік доліва
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

- topping diagramă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάγραμμα-ολοκληρώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

- grafiek bolaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

listettor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slageren
5百万人のスピーカー

topowyの使用傾向

傾向

用語«TOPOWY»の使用傾向

topowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、topowyに関するニュースでの使用例

例え

«TOPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopowyの使いかたを見つけましょう。topowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 72
Problematyczne jest to, że angielskie wyrażenie jest połączeniem przymiotnika z rzeczownikiem, co w polskim tłumaczeniu powinno dać: topowa modelka, gdyż top w języku polskim funkcjonuje przede wszystkim jako rzeczownik, ...
Roman Zawliński, 2003
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
i miałem problem ze sraniem topowy przym świetny lub doskonały, głównie najlepszej jakości • To topowy zestaw i warty swojej ceny • Miała kasę i kupiła topowy model telefonu (® od angielskiego top) torba rzż moszna ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
What Gifts Engender: Social Relations and Politics in Mendi, ...
Whether the kowar recipients are matrilateral relatives or not, they are expected to make an initiatory gift (topowe) to the dead person's agnates, to demonstrate their interest in receiving the kowar. The kowar-maker may request topowe or it ...
Rena Lederman, 1986
4
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 273
... II strugowy I doba nowopolska szalowy II szalowy 1 doba nowopolska szotowy II szotowy I doba nowopolska tabunowy II tabunowy I doba nowopolska termitowy termitowy I doba nowopolska topowy I topowy II doba nowopolska trawersowy ...
Adam Kryński, 1997
5
JFK. Ostatni dzień:
Jako Air Force One służył wówczas topowy boeing C137 stratoliner, którego wnętrze zaprojektował Raymond Loewy, twórca logo Shella, Studebakera Avanti, zapalniczki Zippo, lodówek Frigidaire, lokomotyw PRR i znaku papierosów Lucky ...
François Forestier, 2016
6
Lontano:
Ale nie chciał robić przykrości Kripo, który ciągnął: – Informacje o tych grupach trudno uzyskać, bo hołduje się tam zasadzie utrzymania sekretu. Wydaje się jednak, że mają lidera, kogoś w rodzaju guru. To Ivo Lartigues, współczesny topowy ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
7
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
Którego9 dnia sporo zarobili9my i postanowiem kupić Bobby(emu audi 100, topowy samochód w latach siedemdziesiątych. Wysaem go do dealerai kazaem wybrać kolor. Tydzie" póXniej Bobby nadjecha wjaskrawopomara"czowym audi.
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
8
Trzy certyfikaty:
I choć mój uniwersytet jest topowy, to tak naprawdę ani sobie nie używam życia, ani tak naprawdę za dużo to też nie wiem. I po co ludzie tworzyli taki wizerunek tego całego studiowania? Zwaliła się cała horda nastolatków urwanych spod ...
Michał Mrozek, 2013
9
Tango ortodonto - Tom 4
Przy stole okazało się, że mamy w rodzinie jeszcze jedną okazję do świętowania: Bulwiaczek wygrał konkurs na najbardziej topowy internetowy blog i w nagrodę jedzie do ośrodka kompleksowej odnowy biologicznej w Krynicy Morskiej.
Joanna Fabicka, 2006
10
Manipulator:
Dość znany, podobno topowy. Nie wiem, jeszcze tam nie byłem. – Paul się uśmiechnął. Wysiadła. – To potrwa najwyżej dziesięć minut. Zrób dokładnie tak, jak z tym bankowcem. Mężczyzna czekał na nią przy metalowych drzwiach.
Max Landorff, 2013

用語«TOPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie więcej? Topowy 6600K
Będzie więcej? Topowy 6600K. Sprawdź bezpośredni link do posta · Statsy wątku · maveric1987 | 07.10.2015 00:25 | Odpowiedzi: 12 | Śledzony: 1 | Czytano: ... «FrazPC.pl, 10月 15»
2
New Signature Touch - topowy smartfon od marki Vertu
Znana z produkcji luksusowych smartfonów marka Vertu zaprezentowała nowy model topowego urządzenia. New Signature Touch zachwyca nie tylko ... «PC Format, 9月 15»
3
The Elder Scrolls III: Morrowind, czyli pierwszy, topowy i legendarny …
Bethesda to The Elder Scrolls, The Elder Scrolls to Bethesda. Tym są i tak traktowane są obie te marki. Kultowy Morrowind odmienił nie tylko oblicze tego ... «Serwis Projekt Konsola, 9月 15»
4
Topowy smartfon w Biedronce w supercenie
Model ten to topowa konstrukcja w ofercie tego producenta. Oferta będzie dostępna do wyczerpania zapasów. O modelu myPhone Infinity zaczęło być głośno ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Poszerzamy ranking GPU o zintegrowane grafiki - topowy Radeon R7
Dotychczas w naszym rankingu GPU były obecne tylko zewnętrzne karty graficzne, ale postanowiliśmy go rozszerzyć także o zintegrowane układy. Pierwszym ... «benchmark.pl, 6月 15»
6
Pierwsze testy nowego topowego LG. Jak wypada w porównaniu z …
G4 to nowy topowy smartfon LG. I rzeczywiście całkiem dobrze wyposażony w 6-rdzeniowy procesor Qualcomm Snapdragon 808, grafikę Adreno 418 i 3 GB ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Reeven Okeanos RC-1402 - topowy schładzacz z Tajwanu
Okeanos to flagowy cooler procesora tajwańskiej marki Reeven. Jak spisuje się wielki, hi-endowy dwuwieżowiec za około 300 zł? «PCLab.pl, 4月 15»
8
Test Aspire S7: Topowy notebook od Acera z nowym Intelem
Niewiele tak ładnych notebooków jest na rynku, dlatego zapewne Acer postanowił zmodernizować swój flagowy model o najnowszy procesor Intela. «Komputer Świat, 2月 15»
9
Dell klonuje topowy produkt Lenovo
Najnowszy Dell Inspiron 7347 to konwertowalny notebook, który pod względem konstrukcji do złudzenia przypomina niezwykle popularną serię laptopów ... «Komputer Świat, 12月 14»
10
Smartfon LG G3 A, czyli kolejna wersja topowego modelu LG na …
... do sprzedaży smartfona LG G3 koreański producent rozpoczął prace nad wprowadzeniem na rynek kolejnych smartfonów bazujących na topowym modelu. «PC World, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Topowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA