アプリをダウンロードする
educalingo
torako

"torako"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTORAKOの発音

torako


TORAKOと韻を踏むポーランド語の単語

bamako · byle jako · czako · drako · dwojako · farmako · guanako · gwanako · jako · jako tako · jednako · jednorako · kako · kilkorako · lada jako · malako · monako · nako · roznorako · wielorako

TORAKOのように始まるポーランド語の単語

tor · tor bezstykowy · tor przeszkod · tor wodny · tor zuzlowy · tora · torakochirurg · torakochirurgia · torakochirurgiczny · torakoplastyka · torakoskop · torakoskopia · torakoskopijny · torakotomia · torana · toranowy · torarz · torba · torbacz · torban

TORAKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · niejako · niejednako · nijako · nunczako · siako · siako tako · szako · tako · trojako · wszelako · zako

ポーランド語の同義語辞典にあるtorakoの類義語と反意語

同義語

«torako»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORAKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torakoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorakoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torako»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

thoracosurgeons
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

thoracosurgeons
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thoracosurgeons
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

thoracosurgeons
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

thoracosurgeons
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

thoracosurgeons
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

thoracosurgeons
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

thoracosurgeons
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

thoracosurgeons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

thoracosurgeons
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

thoracosurgeons
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

thoracosurgeons
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

thoracosurgeons
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thoracosurgeons
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoracosurgeons
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

thoracosurgeons
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

thoracosurgeons
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

thoracosurgeons
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

thoracosurgeons
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

torako
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

thoracosurgeons
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

thoracosurgeons
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

thoracosurgeons
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

thoracosurgeons
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

thoracosurgeons
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

thoracosurgeons
5百万人のスピーカー

torakoの使用傾向

傾向

用語«TORAKO»の使用傾向

torakoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torako»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、torakoに関するニュースでの使用例

例え

«TORAKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorakoの使いかたを見つけましょう。torakoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Autobiography of Ōsugi Sakae - Strona 52
It's something I hate. Actually I never studied during middle school. English was the only subject in which I did excel; in all the rest I scored B's. Even so, I was in the upper third of my class. Torako graduated from upper elementary school at the ...
Sakae Ōsugi, 1992
2
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...
Prof. Rutkowski wyraza slowa uznania pod adresem Komitetu Organizacyjnego Zjazdu. Podkreálil ponadto znaczenie Zjazdu w Bialymstoku jako historycznego. Od Zjazdu w Lodzi mine.lo 2 lata, a torako-kardio-angiochirurgia ...
Stanisław Adamski, ‎Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, ‎Towarzystwo Chirurgów Polskich. Sekcja Torakochirurgiczna, 1971
3
Generał Bolesław Szarecki, 1874-1960 - Strona 135
W kolejnym artykule Rany torako-abdominalne profesor omówił najcięższe rany wojenne, bo charakteryzujące się wysokim procentem śmiertelności. W rozważaniach dotyczących udzielania pomocy chirurgicznej w tych zranieniach, a co za ...
Grzegorz Zychowicz, 1988
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1265
Tora 'nauka, pouczenie, prawo^ torako- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych wskazujqcy na ich zwiazek znaczeniowy z klatka piersiowaj np. torakochirurgia, torakoskop, torakoto- mia» <od gr. thöraks —akos 'pólpancerz okrywa- jacy piersi'; ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
The Fate of the Earth: And, The Abolition - Strona 42
In "Unforgettable Fire," Torako Hironaka enumerates some of the things that she remembers : 1. Some burned work-clothes. 2. People crying for help with their heads, shoulders, or the soles of their feet injured by fragments of broken window ...
Jonathan Schell, 2000
6
Kto jest kim w Polsce - Tom 1 - Strona 191
957-64: asystent w Zakładzie Chirurgii Operacyjnej i Doświadczalnej 1958-63, kier. Pracowni Cytodiagnostyki Nowotworów w Zakładzie Anatomii Patologicznej 1957-64; staż naukowy z torako-kardio-angiochirurgii w Uniw.
Beata Cynkier, 2001
7
Obcy ludzie - Strona 245
Wizyyta — krzyknął śpiewnie i cofnął się, by przepuścić asystenta Wiórka, który tego właśnie czwartku miał swój dyżur. Asystent rzadko tu bywał. W tej chwili pamiętał jedynie o niezwykle udanym i ciekawym przypadku torako- plastyki.
Jerzy Broszkiewicz, 1975
8
Shadowed Reflections: Japanese Views - Strona 136
n of flowering mizubasho, sculpted in celadon and white porcelain with touches of yellow, signed by the artist on the reverse with an impressed seal mark which reads Sozan (Sozan II, Sozan Torako) and with the tomobako or ...
Jeffery Cline, 1997
9
Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 33
Oprócz tego w dyspozycji będą lekarze różnych specjalności m.in. neurolodzy, neurochirurdzy, angiolodzy, pulmonolodzy, ginekolodzy, chirurdzy dziecięcy, urolodzy, torako- i kardiochirurdzy itp., trudno bowiem oczekiwać od specjalisty ...
Agnieszka Ferenc, 2015
10
On Uneven Ground: Miyazawa Kenji and the Making of Place in Modern Japan
... 149-50, 179 and time, 31, 34 “Tokkobe Torako,” 229n76 “Tsuchigami to kitsune” (The Earth God and the Fox), 229n76 unpublished stories of, 104-5 “Yuki watari” (Snow Crossing), 70-79 Miyazawa Kenji Museum (Miyazawa Kenji Ki'nenkan) ...
Hoyt Long, 2011

用語«TORAKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorakoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalbi vücudunun dışında doğan küçük kız yaşam savaşı veriyor
Rusya'da yaşayan 6 yaşındaki bir kız, iç organları dışarıda doğdu. Hastalığının 'Torako-Abdominal Sendromu' olabileceği söylenen küçük kız tedavi için ABD'ye ... «T24, 11月 15»
2
Angeschaut! Love, Chunibyo & Other Delusions
Dieser Anime basiert auf der Light Novel von Torako und besitzt insgesamt zwölf Episoden. Dank KAZÉ ist nun die erste DVD und Blu-ray der ersten Staffel ... «jpgames.de, 10月 15»
3
Zapobieganie zakażeniom chirurgicznym i ich leczenie - postępy 2013
... że częstość uszkodzeń rękawiczek chirurgicznych wynosi od 7% dla zabiegów urologicznych do nawet 65% dla operacji torako- i kardiochirurgicznych. «Medycyna Praktyczna, 11月 14»
4
Free online manga browsing helps sell printed publications
Manga artist Torako Hidaka, 38, is the author of "Tawara neko to machigai jinsei" (The bale-shaped cat and the erroneous life), which is carried and updated ... «AsiaOne, 10月 14»
5
Innowacyjna operacja w Olsztynie. Nikt inny się jej nie podjął
Najgorszym oddziałem w MSZ jest torako , gdzie ludzie walczą o życie z rakiem. Niestety ordynator ma złe podejście do pacjentów, gdy się z nim rozmawia to ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
6
Medyczne cuda, czyli nietypowa operacja
Najgorszym oddziałem w MSZ jest torako , gdzie zazwyczaj ludzie walczą o życie z rakiem. Niestety ordynator ma złe podejście do pacjentów, gdy się z nim ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
7
Torako Arine, 100
Rev. Torako Arine, 100, of Wailuku, died on May 16, 2014 at home under the care of Hospice Maui. Visitation will begin at 4 p.m. Wed., May 28 at Nakamura ... «Maui News, 5月 14»
8
Sentai Filmworks acquires 'Love, Chunibyo and Other Delusions …
first season, produced by Kyoto Animation (K-On!), based on the series of light novels written by Torako and illustrated by Nozomi Osaka. The second season is ... «Examiner.com, 2月 14»
9
Crunchyroll to Stream "Love, Chunibyo and Other Delusions! REN …
REN, based on the light novel series by Torako and Nozomi Osaka, which functions as the next installment of the Love, Chunibyo and Other Delusions! anime. «Crunchyroll News, 1月 14»
10
La saison 2 de CHUNIBYO confirmée en janvier
Basée sur un light novel de Torako, cette série raconte l'histoire d'un lycéen portant un secret gênant, percé à jour par une camarade de classe. La saison 1 ... «AnimeLand.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Torako [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torako>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA