アプリをダウンロードする
educalingo
torebkowy

"torebkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOREBKOWYの発音

torebkowy


TOREBKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

babkowy · bobkowy · czubkowy · dorobkowy · farbkowy · gabkowy · golabkowy · grabkowy · grzybkowy · jarzabkowy · kolebkowy · korbkowy · kubkowy · lubkowy · nadgrobkowy · nagrobkowy · narybkowy · obrobkowy · odrobkowy · osobkowy

TOREBKOWYのように始まるポーランド語の単語

torcello · torcik · toreador · torebeczka · torebka · torebka stawowa · torebka wlosowa · torebkarka · torebkarski · torebkowaty · torebnica · toreutyka · torf · torfiarka · torfiarnia · torfiarstwo · torfiarz · torfiasty · torfiec · torfienie

TOREBKOWYのように終わるポーランド語の単語

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · ozdobkowy · parobkowy · rabkowy · subkowy · sztabkowy · zarobkowy · zlobkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtorebkowyの類義語と反意語

同義語

«torebkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOREBKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torebkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorebkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torebkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pouch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थैली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থলি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pouch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파우치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाउच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marsupio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

torebkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σακούλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posen
5百万人のスピーカー

torebkowyの使用傾向

傾向

用語«TOREBKOWY»の使用傾向

torebkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torebkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、torebkowyに関するニュースでの使用例

例え

«TOREBKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorebkowyの使いかたを見つけましょう。torebkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 14
Cyriax do swojego modelu badania wprowadza pojęcie „wzorca torebkowego”. Jest to wzorzec ograniczeń ruchowych charakterystyczny dla każdego stawu i wskazuje na toczący się w nim stan zapalny i/lub proces zwyrodnieniowy.
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu. 781. Czerw torebkowy (skamienienie czerwiu). Od kilku lat wykryto nową chorobę, z wyglądu podobną do gnilca, która, chociaż jest znacznie łagodniejsza, niż obydwa rodzaje gnilca, jednak ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
3
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Tezę tą potwierdza Dega [7], według którego wzorzec torebkowy dla stawu biodrowego to ograniczenie przeprostu w stawie, rotacji do wewnątrz i odwiedzenia. Kończyna dolna ustawia się w niewielkim przykurczu zgięciowym połączonym z ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
4
Zaginione wojowniczki:
Mógłby ten zły duch torebkowy już się mną znudzić. Na szczęście Historia Amazonum odniosła szkody jedynie minimalne. Przedmiotem, który najbardziej odczuł mój ślizg błotny, był zeszyt babci. Sflaczały i przemoknięty, przybrał niemal ...
Anne Fortier, 2015
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 233
Na koniec operowaną kończynę ustawia się ponownie w odwiedzeniu, Zgięciu i rotacji zewnętrznej. Uwalnia się przednio-górne przyczepy torebkowe mięśnia pośladkowego małego, przy jednoczesnym zachowaniu długiego Ścięgnistego ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 246
Manifestacja objawów ▫ Objawy stałe/objawy stałe – proces zapalny/objawy dotyczą całego organizmu/objawy nie-mięśniowo-szkieletowe ▫ Stałe/zmienne, oscylujące komponenty zaburzenia ruchowego ▫ Wzorzec torebkowy (utrata rotacji ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
pr^tkow 2. prawie we wszyst- kich rodzaiaeh: iaiecznik i síupek ¡edén, z hU/.nq. o 2. klap- kach: owoc torebkowy, iak na Barszczyhach, albo wiago- dzie, czasem dwukomôikowy o 2. nasionach, a czasem ie- dnokomórkowy o i.
Stanis·law Wodzicki, 1827
8
Tajemnice Los Angeles:
Cały czas myślę, że mogłem mu coś powiedzieć. Nawet nie otworzył wtedy kabury. – Skąd mógł wiedzieć, że torebkowy złodziej będzie miał pistolet? De Spain zgasił cygaro. –Thomas był nierozsądny. Nie chciał mi mówić o różnych rzeczach.
James Ellroy, 2015
9
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 187
... nayczcsciéy picé , czasem cztéry , guzik owocowy dolny, szyika iedna albo zadna, bliz-na iedna albo potróyna, owoc dolny iagodowy, pestkowcowy albo torebkowy, iedno albo wielokomórkowy , komórki iedno albo wielonasienne, zarodek ...
Michał Szubert, 1827
10
Podstawy embriologii - Strona 275
Na zewnętrznej powierzchni kosmówki pozostaje bardzo ścieńczała, atroficzna doczesna torebkowa (ryc. 15-20), która zgnieciona, stopniowo zrasta się z doczesną ścienną. Do wewnętrznej powierzchni kosmówki gładkiej przylega owodnia.
Bradley Merrill Patten, 1963

用語«TOREBKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorebkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bez niej jak bez ręki
... w dziesiątkę! Warto zajrzeć do szafy babci – być może kryje się tam jakiś torebkowy skarb, który stanie się pożyczonym elementem przynoszącym szczęście? «Wirtualna Polska, 6月 15»
2
Małgorzata Foremniak zamartwia się o córkę!
... SMS-ami. Sprawa trafiła do prokuratury. Mamy nadzieję, że zaradna Małgosia znajdzie jakiś sposób, aby znów rozkręcić torebkowy biznes swojej córki. «pomponik.pl, 2月 14»
3
Gangsterzy zajęli się hodowlą psów
Japonię ogarnęła kolejna „zachodnia” moda – tym razem gwiazdy show-biznesu wręcz oszalały na punkcie miniaturowych torebkowych piesków. Trend ten ... «Wirtualna Polska, 3月 13»
4
Wodzireja zastąpił animator
Aby temu zapobiec, wraz z kolegami z zespołu wymyślił „taniec torebkowy”. Właśnie na takie hasło wodzireja panie wstawały od stolików, bez skrępowania ... «Panorama Leszczyńska, 1月 12»
5
Nowa własna łąkotka
... to wiek poniżej 50 lat, niezbędna jest też częściowo zachowana naturalna łąkotka (róg przedni, tylny oraz brzeg torebkowy) - dla zamocowania implantu. «Dziennik Polski, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Torebkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torebkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA