アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torebka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOREBKAの発音

torebka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTOREBKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«torebka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンドバッグ

Torebka

▪ハンドバッグ - 小さな個人用品を保管するための小さなバッグ▪ハンドバッグ - 植物、単一の果物のタイプ▪ハンドバッグ - 発生学では、卵巣の卵胞の表面にカバー... ▪ torebka – mała torba służąca do przechowywania drobnych przedmiotów osobistych ▪ torebka – w botanice, typ owocu pojedynczego ▪ torebka – w embriologii, osłona występująca na powierzchni pęcherzyka jajnikowego...

ポーランド語辞典で«torebka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOREBKAと韻を踏むポーランド語の単語


gebka
gebka
izdebka
izdebka
kolebka
kolebka
kustrzebka
kustrzebka
nibytorebka
nibytorebka
od lebka
od lebka
odsiebka
odsiebka
potrzebka
potrzebka
prakolebka
prakolebka
przyrebka
przyrebka
wglebka
wglebka
zagrzebka
zagrzebka

TOREBKAのように始まるポーランド語の単語

torbielowaty
torbielowy
torbotluszczak
torbowiec
torbowy
torby policzkowe
torcello
torcik
toreador
torebeczka
torebka stawowa
torebka wlosowa
torebkarka
torebkarski
torebkowaty
torebkowy
torebnica
toreutyka
torf
torfiarka

TOREBKAのように終わるポーランド語の単語

antabka
antybka
arabka
babka
bibka
bombka
bubka
chorobka
cioteczna babka
ciuciubabka
dorobka
drabka
drobka
farbka
gabka
garderobka
golabka
grabka
grzybolubka
hubka

ポーランド語の同義語辞典にあるtorebkaの類義語と反意語

同義語

«torebka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOREBKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torebkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorebkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torebka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

手提包
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bolso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

handbag
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडबैग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقيبة يد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডব্যাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sac à main
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beg tangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Handtasche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハンドバッグ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

핸드백
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

túi xách tay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पर्स
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borsetta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

torebka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

geantă de mână
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

handsak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veske
5百万人のスピーカー

torebkaの使用傾向

傾向

用語«TOREBKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«torebka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、torebkaに関するニュースでの使用例

例え

«TOREBKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorebkaの使いかたを見つけましょう。torebkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 83
Utworzony jest przez wydrążenie stawowe łopatki i głowę kości ramiennej. Torebka stawowa przyczepia się dookoła brzegu obrębka a na kości ramiennej dookoła szyjki anatomicznej. Torebka stawu ramiennego jest cienka, luźna i obszerna.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
kròtka, kray plasko-rozszerzony, Sklapowy; glówki рут— kowe w rnrce osàdzone; torebka kulista, sîupkiem zakońсгона. 111. Bobrek, Menyanlhes. Kielich 5dzielny; korona leykowata, wewnqtrz kosmala; znamie dwuklapowe; torebka ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydania 126-135 - Strona 66
184). Zatoka genitalna w zarysie czworoboczna. W przewodzie torebki kopulacyjnej, nie odgraniczonym wyraznie od torebki, wystçpuje oéé wzmacniajaca. Poczatek prze- wodu nasiennego tworzy szeroki wyrostek torebki kopulacyjnej.
Jarosław Buszko, 1983
4
Czas Kobiety - Strona 111
Ewa Zelenay Torebka jestem damską torebką ... niemodnym wyborem znoszonym pamiętnikiem jedyną wierną przyjaciółką pomocą w prawdopodobnych przypadkach nieskończoną galerią osobliwości kobiecych z pękiem kluczy do ...
Piotr Kasjas, 2016
5
Zakupoholiczka i siostra:
Sądziłam, że wszędzie je wyprzedano i że szansa na ich zdobycie jest równa Kobieta stawia torebkę z namaszczeniem na wyłożonym zamszem kremowym postumencie i cofa się, by ją podziwiać. W całym sklepie panuje cisza jak makiem ...
Sophie Kinsella, 2017
6
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
Korona Piçé lisrkowa z' listków iaiowych, bezszypnlkowych. Torebka oqugía Зефир-Котов kown. Gypsopßylla. Kielich negi z led-nay ”ШЕЕ. Korona ma медным zdfugiemi pnznokciami. y Тоны“ podluiua , 1961103 lwmorlrowa.k Загоны-Ев. .
Krzysztof Kluk, 1811
7
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 233
PaneWka Przednia torebka StaWOWa Tylna torebka StaWOWa nia obszernego bocznego od kości udowej, przy stawie biodrowym ustawionym w rotacji zewnętrznej, zgięciu i odwiedzeniu. W części bliższej odcina się resztki przyczepów ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
mięsień trójgłowy torebka stawowa chrząstk 5.1 .10 Przekrój podłużny pachowy barku (Przekrój standardowy 5-10) Torebka stawu ramiennego wzmocniona jest w części górnej, przedniej i tylnej przez wię- zadła obrąbkowo-ramienne oraz ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
9
Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby
Pierwszym przedmiotem, na który padł jego wzrok, była torebka nieznajomej, która podskakiwała na stole znacząco, jakby chciała zwrócić na siebie jego uwagę. „Hm, przekąsiłbym coś z przyjemnością — pomyślał Lulejka, który nic jeszcze ...
William Makepeace Thackeray, 2015
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 478
Torebka z celofanu. Torebka cukierków, orzeszków. 2. «przedmiot, zwykle w ksztalcie malej walizeczki, teczki, koperty, ozdobnie wykoñczony, czesto z uchwy- tem lub uchwytami, uzywany przez kobiety do nosze- nia przy sobie drobiazgów; ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«TOREBKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorebkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czerwona Torebka: Kolejni 2 wierzyciele żądają upadłości Merlin.pl
W ub. tygodniu Czerwona Torebka informowała, że Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu, Wydział XI Gospodarczy ds. upadłościowych i ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Tell nie porozumiał się z Czerwoną Torebką ws. nabycia Merlin.pl
"Zarząd spółki Czerwona Torebka S.A., nawiązując do raportu bieżącego (...) z 3 września 2015 r., informującego o podpisaniu listu intencyjnego w sprawie ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Zmiany w Zarządzie "Czerwona Torebka" SA
II. Pan Maciej Szturemski w 1995 roku ukończył Akademię Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu, a następnie w 1997 roku ... «Bankier, 8月 15»
4
Zmiana w składzie Zarządu spółki „Czerwona Torebka” SA
Spółka "Czerwona Torebka" S.A. z siedzibą w Poznaniu ("Spółka") niniejszym informuje, iż 18 sierpnia 2015 r. otrzymała zawiadomienie od Pana Pawła Ciszka ... «Bankier, 8月 15»
5
Zmiany w Radzie Nadzorczej Spółki „Czerwona Torebka” SA
I. Zarząd spółki "Czerwona Torebka" S.A. z siedzibą w Poznaniu ("Spółka") niniejszym informuje, iż na podstawie uchwał Nadzwyczajnego Walnego ... «Bankier, 6月 15»
6
Nowy właściciel spółki Dyskont Czerwona Torebka w upadłości
27 maja spółka Czerwona Torebka oraz Sowiniec Fundusz Inwestycyjny Zamknięty dokonali sprzedaży 500.000 akcji imiennych serii A spółki "DER" S.A. w ... «PortalSpozywczy.pl, 5月 15»
7
Czerwona Torebka skoncentruje się na e-commerce i …
W pierwszym kwartale 2015 roku skonsolidowane przychody ze sprzedaży Grupy Czerwona Torebka wyniosły 66,3 mln zł w porównaniu do 33,8 mln zł w ... «PortalSpozywczy.pl, 5月 15»
8
Czerwona Torebka sfinalizowała sprzedaż Małpki na rzecz Forteam …
Czerwona Torebka, jej spółki zależne oraz Sowiniec Fundusz Inwestycyjny Zamknięty zamknęły transakcję sprzedaży 100% akcji Małpki na rzecz Forteam ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Ujawnienie opóźnionej informacji poufnej. Zakończenie negocjacji …
Zarząd spółki "Czerwona Torebka" S.A. z siedzibą w Poznaniu (dalej "Spółka", "Emitent"), działając na podstawie art. 56 ust. 5 Ustawy o ofercie publicznej i ... «Bankier, 5月 15»
10
Czerwona Torebka sprzedaje sieć Małpka Express. Blisko …
Czerwona Torebka, czyli dotychczasowy właściciel sieci Małpka Express, pod koniec kwietnia zdecydowała o wyjściu z innej inwestycji - likwiduje dyskonty. «Money.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torebka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torebka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż