アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torfowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTORFOWYの発音

torfowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORFOWYと韻を踏むポーランド語の単語


apokryfowy
apokryfowy
arfowy
arfowy
astrefowy
astrefowy
bagnisto torfowy
bagnisto torfowy
bezszeryfowy
bezszeryfowy
czas strefowy
czas strefowy
dwutaryfowy
dwutaryfowy
gladkolufowy
gladkolufowy
golfowy
golfowy
grafowy
grafowy
harfowy
harfowy
hieroglifowy
hieroglifowy
jednolufowy
jednolufowy
jednostrefowy
jednostrefowy
jednostrofowy
jednostrofowy
kafowy
kafowy
klifowy
klifowy
kwefowy
kwefowy
natorfowy
natorfowy
potorfowy
potorfowy

TORFOWYのように始まるポーランド語の単語

torf
torfiarka
torfiarnia
torfiarstwo
torfiarz
torfiasty
torfiec
torfienie
torfmistrz
torfniak
torfotworczy
torfowac
torfowie
torfowiec
torfowisko
torfowisko niskie lakowe
torfowisko ombrofilne
torfowisko wysokie
torfowiskowy
torfoznawstwo

TORFOWYのように終わるポーランド語の単語

lufowy
miedzystrefowy
offowy
pantografowy
paragrafowy
pozataryfowy
pufowy
rafowy
refowy
reliefowy
rufowy
strefowy
syzyfowy
szafowy
szelfowy
szeryfowy
sztofowy
taryfowy
trojlufowy
trzylufowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtorfowyの類義語と反意語

同義語

«torfowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORFOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torfowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorfowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torfowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泥炭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

turboso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

peaty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दलदला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

PEATY
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торфяной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

turfoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাটির চাপড়া বা উদ্ভিজ পদার্থসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourbeux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergambut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

torfig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

泥炭の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이탄의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peaty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có chất than bùn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

peaty
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्यासारखा वास येणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

turbaya benzer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torboso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

torfowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торф´яної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turboase
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όμοιος με φυτάνθρακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

peaty
5百万人のスピーカー

torfowyの使用傾向

傾向

用語«TORFOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«torfowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、torfowyに関するニュースでの使用例

例え

«TORFOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorfowyの使いかたを見つけましょう。torfowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Kupę tę trzeba teraz polewać z wolna wodą, aby spływała do wykopanego rowku; w tym stanie zostaje wszystko przez 14 dni: potém przekopuje się rydlem kupę, aby ziemia torfowa z nawozem końskim jednę tylko tworzyła masę. Przekopując ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 274
... przeciwnie на piaskaGh odlogiem lezacych mocno przez nasienie sic rozszerza. w«oi Wrzos torfowy [Erica Tetralix), po- turío- znaíe sic latwo po k wiatach wickszych, na koñcaçh gal^zek w okraglawy bal- dach zebranych, liscie po trzy albo ...
Michał Szubert, 1827
3
O uprawie lasów - Strona 258
i< na kilką dłoni ziemię torllasU , zarosla. gęstym puchem mchu torfowego, zdawał się opierać każdej u- prawie. Gdyby&iiy go .chcieli osuszyć, •wyschłaby całkiem ziemia torfowa, spód zaś gliniasiy stałby się po osuszenia nieurodzajnym, ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
4
Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 274
... rozszer7a. wfg“ “диез. ToRFowY (Erica T etralíw), ро-. “13;- znaie sie; ìmzwoß4 po k'wiatach wiqkszyèh., na końcach затеи w okrqgìawy. bal-` dach zebranych, liácie po гну albo снёry “(Мифы zebrane ...
Michał SZUBERT, 1827
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... na torfową ziemia, roskoszhie w r. 1827 kwitnął, i znacznie się podniósł. — Cerbera , patrz w Tomie IV. kar: 343. Ahouai. Schel- lenbaum. Brzcczownik. Korona" leykowa, z iednego płatka, o 5. ukośnych wykroiach: prątków 5. zzrosłemi ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
W obrębie analizowanej rynny, niespełna 1 km na N od Warlubia, występuje niewielki próg dzielący ją na dwie części: południową, w której dnie występuje równina torfowa, odwadniana poprzez ciekStrugę Komórską i dalej Mątawę do Wisły ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
7
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
roli ciemię tcrfcwc, wywiozłszy przy końcu. lata czgść lub wszystek zapas gnoiu z po.. dv- orz* na rolę na ktcr§ iest .przeznaczony, i zmieszaną z nim ziemię torfowa zostawiwszy przez kilka tygodni nie tykaną aź gig sama zagrzeie , dopiero ia ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
8
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
4A, B). Przypomina ona materiał jaki został opisany w profilu Skołoszów 2 jako poziom torfowy na głębokości 1,99–2,19 m. Opisywany poziom próchniczny leży bezpośrednio na osadzie mineralnopróchnicznym AbCg (1,6–1,75 m, szlif7).
Anna Budek, 2010
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... wyrostki często cierpią od chwastu i suszy, W trzecim roku wydaje roślina ta znakomity plon; do czasu tego należy przeto pola z chwastów troskliwie oczyszczać, Jak mocno gips nań wpływa, tak niekorzystnie działa popiół torfowy.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
... najczęściej grunt torfowy wskazujących. Mają téż sitowia jakieś zbliżenie do trzcin, ale nie rosną w samej wodzie jak tamte, ani do tej Sit, 369.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

用語«TORFOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorfowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego płonie dom orangutanów?
Las, który się pali to zupełnie wysuszony las torfowy. Suchy torf ma to do siebie że ogień rozprzestrzenia się również pod powierzchnią gleby i stąd tak trudno ... «naTemat, 11月 15»
2
Drzewka owocowe w pojemnikach - jak je produkować?
Do takiej produkcji przeważnie jako podłoże wykorzystuje się substrat torfowy z dodatkiem nawozów wieloskładnikowych. W celu uzyskania lepszej koronki ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
3
Orzeł Kleszczele zwycięzcą Błotnej Ligi Mistrzów
Podczas błotnych zawodów zobaczyliśmy na boiskach m.in. Mistrzów Świata z Turcji - Torfowy Dr Tusz z Białegostoku, Mistrzów i medalistów Mistrzostw Polski, ... «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
4
Błotna Liga Mistrzów. Każdy z nas jest mistrzem. Wystarczy,...
Rozmowa z Maciejem Rantem i Piotrem Bendiukiem z drużyny piłki błotnej Torfowy DrTusz. W sobotę organizujecie w Czeremsze Swampions Soccer ... «Gazeta Współczesna, 7月 15»
5
Czeremcha: Błotna Liga Mistrzów. Błotem lepiej obrzucać się na …
Wszyscy jesteśmy mistrzami - mówi Maciej Rant z białostockiej drużyny piłki błotnej Torfowy DrTusz. - Stąd Błotna Liga Mistrzów. Chcemy zarażać tą dyscypliną ... «Gazeta Współczesna, 7月 15»
6
22 lipca kolejna wyprawa w ramach Letniej Akademii Przyrodniczej!
W tym roku mniej okazale niż w poprzednich latach prezentowała się drapieżna rosiczka okrągłolistna i widłaczek torfowy. Prawdopodobnie powodem tego jest ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
7
Piłka błotna. Torfowy DrTusz mistrzem świata!
Również i na MŚ Torfowy DrTusz nie miał sobie równych, wygrywając całą imprezę. ... Warto dodać, że Torfowy DrTusz jest mistrzem Polski z 2013 i 2014 roku. «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
8
Drużyna Torfowy DrTusz jedzie do Turcji na mistrzostwa świata w …
W piątek wyjeżdżają na mistrzostwa świata do Turcji. Mają nadzieję, że uda się wrócić z nagrodą, ale jeśli będzie inaczej, płakać nie zamierzają. Kiedy pierwszy ... «Gazeta Współczesna, 6月 15»
9
Czy warto ponownie przebadać preparat torfowy prof. Tołpy?
Mimo iż nie ma dowodów naukowych, iż preparat torfowy Tołpy jest lekiem antynowotworowym niektórzy lekarze uważają, że jego możliwości nie są do końca ... «Rynek Zrdowia, 4月 15»
10
Pędzenie kwiatów cebulowych
Do domowego sposobu pędzenia cebule wysadzamy do doniczek z zasobnym w składniki pokarmowe podłożem (substrat torfowy + wieloskładnikowy nawóz ... «Farmer.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torfowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torfowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż