アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torboso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORBOSOの発音

tor · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORBOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorbosoの定義

辞書の泥炭の定義は、それが泥炭:泥炭土を含んでいることである。

La definizione di torboso nel dizionario è che contiene torba: terreni torbosi.


イタリア語辞典で«torboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORBOSOと韻を踏むイタリア語の単語


barboso
bar·bo·so
bulboso
bul·bo·so
centocchio bulboso
centocchio bulboso
cerfoglio bulboso
cerfoglio bulboso
erboso
er·bo·so
giaggiolo bulboso
giaggiolo bulboso
gibboso
gib·bo·so
giunco bulboso
giunco bulboso
gleboso
gle·bo·so
globoso
glo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nemboso
nem·bo·so
nimboso
nim·bo·so
orzo bulboso
orzo bulboso
piomboso
piom·bo·so
ranuncolo bulboso
ranuncolo bulboso
rimbomboso
rim·bom·bo·so
sparviere corimboso
sparviere corimboso
terreno erboso
terreno erboso
verboso
ver·bo·so

TORBOSOのように始まるイタリア語の単語

torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume
torbiera
torbo
torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto

TORBOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio globoso
amoroso
bulbocastano globoso
cardo corimboso
curioso
doloroso
famoso
finocchio acquatico globoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
soso
zigolo globoso

イタリア語の同義語辞典にあるtorbosoの類義語と反意語

同義語

«torboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORBOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torbosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorbosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torboso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泥炭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turboso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peaty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीट का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

PEATY
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торфяной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turfoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাটির চাপড়া বা উদ্ভিজ পদার্থসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourbeux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergambut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torfig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

泥炭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이탄의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peaty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có chất than bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

peaty
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्यासारखा वास येणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turbaya benzer
70百万人のスピーカー

イタリア語

torboso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torfowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торф´яної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turboase
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όμοιος με φυτάνθρακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peaty
5百万人のスピーカー

torbosoの使用傾向

傾向

用語«TORBOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«torboso»の使用頻度を示しています。
torbosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torboso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORBOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torboso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torboso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torbosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORBOSO»の引用

torbosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Robert Darwin
Il teatro, ovvero il paesaggio, è degno delle scene che vi si rappresentano. Una terra ondulata, dall’aspetto desolato e miserabile, coperta ovunque da un terreno torboso e da erba inaridita di un colore bruno uniforme. Qua e là una punta e uno scoglio di roccia quarzosa grigia rompono la monotonia della superficie.

«TORBOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorbosoの使いかたを見つけましょう。torbosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
Nell' istruzione generale per la costruzione delle strade ordinarie inglesi] si prescrive che, ove un tronco di esse attraversi un terreno torboso di profondità minore di 0"', 60 circa, esso sia da logliere completamente onde appoggiare la strada ...
Carlo Gabussi, 1864
2
Trattato completo teorico e pratico dei mezzi di migliorare ...
Se il terreno torboso che si vuolemigliorare è poco profondo, e non contiene molt' acqua, si giunge sempre a migliorarlo colfabbruciare una parte della sua superficie, e col trasportarvi molta marna , sabbia, o creta. ln questo caso in fatti le ...
..... Martin, 1831
3
Corso di geologia: 2: Geologia stratigrafica
Essi bacini variano d'estensione, e lo spessore del deposito torboso è di 10 metri e'più.'Lo studio del riempimento torboso offri un'intoressantissima serie di strati. Distinguesi primieramente una parte perimetrica o littorale, dove doveva in ...
Antonio Stoppani, 1873
4
Note ad un Corso Annaule di Geologia
Essi bacini variano d'estensione e lo spessore del deposito torboso è di 10 metri e più. Lo studio del riempimento torboso, ofi'ri un'intcressantissima serie di strati. Distinguesi primieramente una parte perimetrica o littorale, dove doveva in ...
‎1867
5
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Essi bacini variano d'estcnsionc, e lo spessore del deposito torboso è di 10 metri e più. Lo studio del riempimento torboso ofl'rì un'interessantissima serie di strati. Distingucsi primicramcntc una parte perimetrica o littorale, dove doveva. in ...
Antonio Stoppani, 1873
6
Il libro completo del giardinaggio
Il suolo torboso o sabbioso è friabile, ruvido al tatto e granuloso (1); lavorandolo con le mani su un ripiano, non si riesce a ottenere forme solide come sfere o cilindretti, perché si sfalda (2). Il suolo con un'elevata componente argillosa è ...
Lorena Lombroso, 2010
7
Trattato completo teoretico e pratico dei mezzi di miliorare ...
Se il terreno torboso che si vuole migliorare è poco profondo, e non contiene molt' acqua, si giunge sempre a migliorarlo coll'abbruciare una parte della sua superficie, e col trasportarvi molta marna , subbia , o creta. In questo caso in fatti le ...
M. Martin, 1831
8
Tecniche di giardinaggio
Piante. per. terreno. acido. e. torboso. In penombra fresca la Kalmia, arbusto americano amante del substrato acido, fiorisce in modo spettacolare tra aprile e maggio. Il terreno con pH inferiore a 7 viene definito “acido” ed è facilmente ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
... torboso sedimento sup. Argilla plastica fl 3, 7) n o E 'E m Saline termali Luoghi. Dipartimenti. Tempcr. Proprietà. Gazose termali 9 sedimento sup. Schisto argilloso Terreno torboso ” Terreno interm. n Gesso sedimento infer. sedimento merl.
Conrad Malte-Brun, 1830
10
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Quest' ultimo fondo torboso sino dal i785 fu calcolato dal Pun in 950 pcrtiche superficiali (621794 metri qua-l Alla sinistra poi. dell' Adda appartengono le grandi torbiere cromasche, dette volgarmente i Mosi , denominazione data ad alcune ...
Antonio Cattaneo, 1828

用語«TORBOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorbosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'olio di palma è ovunque. E sta distruggendo le foreste del Sud-est …
Le coltivazione delle palme in Indonesia e Malesia è stata diretta in maniera inappropriata verso zone ricche di carbone e di terreno torboso, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Indonesia, nuova Atlantide: quante regioni finiranno sott'acqua?
Il terreno torboso è e costituito da 10% di materiale organico accumulato (carbonio) e un 90% di acqua. Quando l'acqua viene rimossa con il ... «Salva le Foreste, 7月 15»
3
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Tutte le petunie, ma soprattutto la surfinia, sono molto esigenti riguardo al terriccio, che deve essere di ottima qualità, soffice, torboso, molto ... «Cose di Casa, 6月 15»
4
Piante da appartamento: la Dracena
Per i rinvasi si usa dunque un terriccio torboso ed è buona abitudine disporre sul fondo del vaso pezzetti di coccio, ghiaia o argilla espansa in ... «Leonardo.it, 5月 15»
5
Ficus pianta da appartamento: consigli per la cura
Il terriccio dovrà essere soffice, poroso e ben drenato, con pH 6, quindi leggermente acido. E' possibile utilizzare un terriccio torboso, di cui una ... «Leonardo.it, 5月 15»
6
Fiori commestibili da coltivare in vaso
Coltivare su un substrato formato da tre parti di terriccio torboso e una parte di sabbia grossolana. È importante assicurare alle piante un buon ... «Cose di Casa, 5月 15»
7
Aer Spa presente alla manifestazione del 25 aprile
La distribuzione gratuita ai cittadini di sacchetti da 20 lt di ammendante torboso compostato (il comune “terriccio”) avrà luogo presso il ... «gonews, 4月 15»
8
Piante ricadenti: per sfruttare l'altezza
Terriccio: per gli eventuali rinvasi si deve usare un terriccio di buona qualità, organico, torboso e non troppo leggero. Concime: pur non ... «Cose di Casa, 3月 15»
9
La Dionea: un vegetale poco vegetariano
... bassa fertilità e da un'alta acidità, solitamente costituito da un sottile strato torboso superficiale a cui sottostà un terreno per lo più minerale. «eHabitat, 2月 15»
10
La stella di Natale: dal Messico alle nostre case
... usando un terriccio specifico per piante fiorite, meglio se un po' acido e torboso, ed avendo l' accortezza di usare un concime liquido diluito ... «OpenMag, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torboso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z