アプリをダウンロードする
educalingo
towary kolonialne

"towary kolonialne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOWARY KOLONIALNEの発音

towary kolonialne


TOWARY KOLONIALNEと韻を踏むポーランド語の単語

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · dziecko naturalne · efekty specjalne · gleby poligonalne · hiemalne · kolo generalne · kolory naturalne · materialy rozszczepialne · osady batialne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · wybory kurialne · zloze eluwialne

TOWARY KOLONIALNEのように始まるポーランド語の単語

towarowiec · towarowka · towarowo · towarowo osobowy · towarowo pasazerski · towarowosc · towarowy · towaroznawca · towaroznawczy · towaroznawstwo · towary lokciowe · towarzycho · towarzyski · towarzysko · towarzyskosc · towarzystwo · towarzystwo lekarskie · towarzystwo lekarskie war szawskie · towarzystwo lekarskie wilenskie · towarzystwo literackie

TOWARY KOLONIALNEのように終わるポーランド語の単語

komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · minimum socjalne · morze epikontyntentalne · narzady genitalne · nauki dedukcyjne formalne · osady geosynklinalne · panstwo zwiazkowe federalne · pismo uncjalne · place realne · poletko doswiadczalne · prawa kardynalne · przeciwciala monoklonalne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne · skale koscielne skale modalne · sluzby specjalne · sole mineralne · spoiwo skalne

ポーランド語の同義語辞典にあるtowary kolonialneの類義語と反意語

同義語

«towary kolonialne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOWARY KOLONIALNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語towary kolonialneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtowary kolonialneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«towary kolonialne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杂货
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comestibles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

groceries
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परचून
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محلات البقالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бакалейные товары
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comestíveis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুদীখানার পণ্যদ্রব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épicerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barangan runcit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

食料品
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식료품
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sembako
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng tạp hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மளிகைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किराणामाल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sömürge malları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

generi alimentari
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

towary kolonialne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бакалійні товари
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είδη παντοπωλείου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kruideniersware
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matvaror
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dagligvarer
5百万人のスピーカー

towary kolonialneの使用傾向

傾向

用語«TOWARY KOLONIALNE»の使用傾向

towary kolonialneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«towary kolonialne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、towary kolonialneに関するニュースでの使用例

例え

«TOWARY KOLONIALNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtowary kolonialneの使いかたを見つけましょう。towary kolonialneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Szczecina: 1806-1945 - Strona 342
cińskim, chociaż tłuszcze i oleje, towary kolonialne oraz węgiel angielski trafiały na jej rynek również za pośrednictwem Gdańska. Trzeba jednak podkreślić, iż na Pomorze Gdańskie z kolei, zwłaszcza na obszar rejencji kwidzyńskiej trafiały ...
Gerard Labuda, 1994
2
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
4) Z Hollandyi: kolonialne towary, ryby, tran, tytuń, tabaka, ser, rozmaite wyroby i t. d.— 5) Z Belgii: nasiona, płótno, koronki, przednie gatunki sukna skóry, olej, broń, wszelkiego rodzaju machyny, węgle ziemne. — 6) Z Hiszpanii: nieco wina i ...
Tomasz Dziekoński, 1843
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jasną jest rzeczą, że chętnie zwrócą się kapitały do przedsięwzięć spekulacyjnych w towarach, które przy małych ... jak towary kolonialne w ten sam sposób, i na tychże warunkach, za gotowiznę przy oddaniu towaru sprzedawane będzie.
Adam Kasperowski, 1845
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 55
W imporcie drogą morską w połowie XVI w. sól, śledzie i wino stanowiły po około 20%, tkaniny około 30%, zaś towary kolonialne, skóry i futra - około 10%; w połowie XVII w. na czoło wysunęły się tkaniny (56%), śledzie (22%), wino i towary ...
Andrzej Jezierski, 2010
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Sklep nasz był kolonialno — galanteryjno — mydlarski. Towary kolonialne wydawał gościom Franc Mincel, młodzieniec trzydziestokilkoletni, z rudą głową i zaspaną fizjognomią. Ten najczęściej dostawał dyscypliną od stryja, gdyż palił fajkę, ...
Różni autorzy, 2015
6
Commerce de Poznań dans la seconde moitié du XVIIIe siècle
Przykładowo taksa cen z 4 XI 1765 r. wymienia cukry, przyprawy, bakalie, towar apteczny oraz farby i barwniki 302. Towary kolonialne sprowadzono do Poznania głównie z Frankfurtu i Szczecina, także z Głogowa, Gdańska i Torunia S03.
Krystyna Kuklińska, 1976
7
Boże igrzysko. Historia Polski
Import równowaZy eksport. Statki wiozącezboZe zabierayrównieZ wenę, len, skórę,drewno imetale. Wdrodze powrotnej przywozi ywyroby manufakturowe, towary kolonialne, ryby,alkohol, sóli węgiel. Struktura gda"skiego handlu bya wgruncie ...
Norman Davies, 2012
8
Polska zawierajaca jeografia i dzieje starozytnéj Polski od ... - Strona 12
... koronki, materye jedwabne; skory wyprawne i saliany, tabakę, towary norymberskie, srebrne izlote sprzęty, towary kolonialne, śledzie i inne marynaty i t. d. Przy lepszym nieco rządzie i większej oszczędności, albo przynajmniej mniejszéj ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
9
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Sukno i płótno wywoziły się do Królestwa kongressowego przed zamknięciem jego granicy. Nawzajem sól i żelazo wprowadza się do Poznańskiego z prowincyi Niemiecko-Pruskich a inne towary jako to. sukna cienkie, sól, towary kolonialne, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
10
Studia nad rynkiem regionlnym Krakowa w XVI wieku - Strona 52
Towary kolonialne. Nazwą tą obejmujemy wzorem R. Rybar- skiego różne towary zamorskie lub z południowej Europy i Małej Azji, a więc przede wszystkim rozmaite przyprawy. Te nader poszukiwane towary dostawały się do Krakowa z ...
Jan M. Małecki, 1963

用語«TOWARY KOLONIALNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtowary kolonialneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przedmiot transakcji na Forex – waluty czy towary?
Są jednak inwestorzy, którzy zamiast walut wybierają towary. ... którymi handluje się na Forex znajdują się m.in. surowce naturalne i dawne towary kolonialne. «Newsweek Polska, 5月 15»
2
Koncerty w Poznaniu: Spragnieni lata L.U.C i Marika w 9stóp!
Przez 5 lat prowadziła własną audycję muzyczną "Towary Kolonialne" w Radio Roxy. Prowadziła też muzyczne programy telewizyjne m.in. program "The Voice ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
3
Dawno temu w Elblągu... otwarto wystawę miejskich zdjęć
Ukradziono gotówkę, towary kolonialne, cygara i papierosy. W grę wchodzą prawdopodobnie dwaj sprawcy (ET, piątek, 28.06.1929 r.). Przejechano chłopca «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 6月 14»
4
Marika przyznała się do palenia marihuany
radiotowary kolonialneRadio Roxyaudycjaprogram. Następne artykuły: ... „Towary kolonialne” były audycją prowadzoną przez Marikę w Radio Roxy. Niestety, w ... «fakt.pl, 3月 14»
5
Marika: opłakujemy Radio Roxy, to które jest na miejscu Roxy, to już …
Z anteny zniknął m.in. program Mariki – "Towary kolonialne". Radio zmieniło nazwę na Rock Radio oraz profil muzyczny, a twarzą radiostacji został Kub ... «Onet.pl, 3月 14»
6
Jesień z programami autorskimi w Radiu Roxy
W czwartki nadawana będzie audycja "Radio Maria" Marii Peszek, a w piątki - "Towary kolonialne" Mariki. Obok Maxa Cegielskiego "Roxy Propagandę" - pasmo ... «Media2.pl, 10月 13»
7
“Pokocham i poślubię zamożną panią za pomoc w ukończeniu …
... względnie posiada umiejętności zarządzania gospodarstwem i sprzedawania w sklepie (towary kolonialne) przy tym jest miłośniczką przyrody – proszona jest ... «naTemat, 4月 13»
8
Lew Syjonu ryczy na polskiej ulicy
... Marika to wokalistka Marta Kosakowska, która nagrywa reggae i pokrewne style, a także promuje je jako didżejka (ostatnio w audycji "Towary kolonialne" w ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
9
Kolekcja zdjęć Lublina z czasów II wojny: Najlepszy hotel w mieście
Na parterze budynku działały sklepy, wśród nich największą popularność zdobył ten należący do Adolfa Rakszewskiego oferujący towary kolonialne. «Kurier Lubelski, 12月 12»
10
Handel, czyli „Czarowne Dziewice Haremu”
Przy okazji, celem wyjaśnienia – towary kolonialne to w tamtych czasach ... że hurtownie będące w zmowie dostarczały kupcom tani towar, i to często na kredyt. «Zycie Warszawy, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Towary kolonialne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/towary-kolonialne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA