アプリをダウンロードする
educalingo
transalpejski

"transalpejski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANSALPEJSKIの発音

transalpejski


TRANSALPEJSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adygejski · afroeuropejski · akwilejski · alcejski · alpejski · antyeuropejski · aramejski · asklepiadejski · bazylejski · brunejski · chaldejski · cisalpejski · cysalpejski · czarodziejski · dantejski · dobrodziejski · dobromiejski · dziejski · dzokejski · egejski

TRANSALPEJSKIのように始まるポーランド語の単語

trans · transakcentacja · transakcentowac · transakcja · transakcja barterowa · transakcja wiazana · transakcyjny · transaktynowce · transaminacja · transaminaza · transaminazy · transarktyczny · transatlantycki · transatlantyk · transcendencja · transcendent · transcendentalista · transcendentalizm · transcendentalna medytacja · transcendentalnie

TRANSALPEJSKIのように終わるポーランド語の単語

elizejski · empirejski · epikurejski · erytrejski · etiopsko erytrejski · europejski · faryzejski · fiolek alpejski · firlejski · galilejski · gardejski · gwinejski · heraklejski · heraklitejski · hiperborejski · hreczkosiejski · indoeuropejski · jaundejski · jenisejski · jersejski

ポーランド語の同義語辞典にあるtransalpejskiの類義語と反意語

同義語

«transalpejski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSALPEJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transalpejskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransalpejskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transalpejski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿尔卑斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transalpino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transalpine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्साल्पइन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واقع وراء جبال الألب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трансальпийский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transalpino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আল্প্স পাহাড়ের অপর পারে স্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transalpin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

transalpine
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alpen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

transalpine
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알프스 저편의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transalpine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

transalpine
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Transalpine
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

transalpine
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alplerin ötesinde olan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

transalpino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

transalpejski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трансальпійський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transalpin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέραν των αλπέων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Alpe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transalpinska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trans
5百万人のスピーカー

transalpejskiの使用傾向

傾向

用語«TRANSALPEJSKI»の使用傾向

transalpejskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transalpejski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、transalpejskiに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSALPEJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransalpejskiの使いかたを見つけましょう。transalpejskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 631
... sprawy; pi. sprawozdania naukowe; rozprawy transalpine [traens'aelpajn) adj. transalpejski transatlantic [traenzet'laentyk] adj. transatlantycki transcend [traen'send] v. przewyzszac; przeácignqé; górowac transcribe [traens'krajb] v. nagrywac ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 485
Transakcja dewizowa. Przeprowadzic. zawrzec transakcjç. Doko- nac transakcji. A Transakcja wiazana «w handlu mie- dzynarodowym transakcja polegaj^ca na uzaleznieniu importu jednego towaru od eksportu drugiego» (z le.) transalpejski ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dizionario Hoepli Polacco: Polacco-Italiano e Italiano-Polacco
... s inv tramontana f trampolina sftrampolino m tramwaj sm tram sm inv transakcja sftransazione transalpejski adj transalpino transatlantyk sm transatlantico transfer sm bonifico transformator sm trasformatore transfuzja sftrasfusione transmisja ...
Lorenzo Pompeo, 2016
4
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
1561, oznajmia, iż zrobił honor narodowi polskiemu, mianując Hozyusza kardynałem, i naznaczając jego tylko jednego z pomiędzy biskupów transalpejskich do przewodniczenia w obradach synodalnych. Cóż bowiem może być ...
Melchior Buliński, 1873
5
Italianizmy: studia nad recepcją gotyckiej sztuki włoskiej w rzeźbie ...
Widocznie, podobnie jak w przypadku malarstwa niderlandzkiego, doceniano w Italii doby renesansu odmienne mistrzostwo ówczesnej rzeźby krajów transalpejskich, a tradycja wcześniejszych krucyfiksów w guście północnym, obecnych na ...
Romuald Kaczmarek, 2008
6
Działania lotnictwa w pasie karpackim w latach 1914-1947 - Strona 25
K.u.k. Luftfahrttruppen najczęściej w transalpejskich rajdach używały samolotów bombowych konstrukcji niemieckiej typu Hansa Brandenburg (typ ten produkowano w 18 wersjach) - przykładowo celem nalotu maszyn tego typu z 14 V 1915 r.
Andrzej Olejko, 2005
7
Studia pomorskie - Tom 1 - Strona 188
Wyrażało się to w jego stosunku zarówno do tradycji sztuki rodzimej, jak do inspiracji transalpejskich. Słabsza indywidualność artysty- JeS° smak zgodny zapewne z przeciętnymi upodobaniami odbiorców, przyczyniły się do ukształtowania ...
Michał Walicki, ‎Państwowy Instytut Sztuki (Poland), 1957
8
Cywilizacyjna interpretacja faszyzmu - Strona 34
W rezultacie porażki Włochów, Brytyjczycy zdobyli bazę lotniczą, z której mogli prowadzić bombardowania pól naftowych Ploeszti, a blokada szlaku morskiego z Rumunii prowadziła do przeciążenia kolei transalpejskich. Prawdopodobnie od ...
Olga Hinc, 1996
9
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych
Nazwę zachowali i Arabowie: Edrisi ma Terrana. Tyrol: Notitia Dign. (po roku 400) Teriolis, co odnosi się do dzisiejszego Zirl, rzymski ongiś poprzednik Insbruka — ważna stacja wojskowa dla bezpieczeństwa rzymskich dróg transalpejskich.
Józef Staszewski, 1948
10
Święty Wojciech i jego czasy: materiały III Sympozjum ... - Strona 34
Rzecz dziwna, iż badacze dawnych powiązań transalpejskich, zarówno doby antycznej, jak i średniowiecza, zdawali się nie dostrzegać roli Velvideny -Wilten, podnosząc wyłącznie znaRyc 5. Szlak podróży św. Wojciecha z Pragi do Werony w ...
Polish University in Exile (London, England). Sympozjum Historyczno-Archeologiczne, ‎Andrzej Żaki, ‎Polska Akademia Umiejętności, 2000

用語«TRANSALPEJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransalpejskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podążaj tropem szesnastowiecznych pielgrzymów
Z tej okazji zespół pod wodzą sir Johna Eliota Gardinera wybiera się na muzyczną pielgrzymkę po Europie, dawną via francigena To historyczny, transalpejski ... «Polskie Radio, 6月 12»
2
Włochy i Austria zbudują transalpejski tunel
Włochy i Austria wybudują tunel kolejowy pod przełęczą Brenner w Alpach. Wstępne porozumienie w tej sprawie podpisali ministrowie transportu Włoch i Austrii ... «Money.pl, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Transalpejski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transalpejski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA