アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transalpino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSALPINOの発音

tran · sal · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSALPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSALPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transalpino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransalpinoの定義

辞書の中のトランスアルパインの最初の定義は、アルプスを越えているということです。南アルプスに比べて、トランスアルパイン地域です。 Transalpine Gaul。 トランスアルパインの別の定義は、アルプス:トランスアルパイン鉄道を横断することです。 ギャラリー、トランスアルパインロード。 トランスアルパインはアルプスを越えて生きる人でもあります。

La prima definizione di transalpino nel dizionario è che è di là dalle Alpi, rispetto a chi si trova a sud di esse: le regioni transalpine; Gallia Transalpina. Altra definizione di transalpino è che attraversa le Alpi: ferrovie transalpine; galleria, strada transalpina. Transalpino è anche chi abita al di là delle Alpi.


イタリア語辞典で«transalpino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSALPINOと韻を踏むイタリア語の単語


acero alpino
acero alpino
acino alpino
acino alpino
alpino
al·pi·no
astro alpino
astro alpino
camedrio alpino
camedrio alpino
cardo alpino
cardo alpino
cisalpino
ci·ʃal·pi·no
nontiscordardime alpino
nontiscordardime alpino
papavero alpino
papavero alpino
pero alpino
pero alpino
prealpino
pre·al·pi·no
ranno alpino
ranno alpino
raponzolo alpino
raponzolo alpino
ribes alpino
ribes alpino
sorbo alpino
sorbo alpino
spillone alpino
spillone alpino
subalpino
su·bal·pi·no
trifoglio alpino
trifoglio alpino
volpino
vol·pi·no
zafferano alpino
zafferano alpino

TRANSALPINOのように始まるイタリア語の単語

trans
transahariano
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer

TRANSALPINOのように終わるイタリア語の単語

astragalo alpino
caglio alpino
cavolaccio alpino
corbezzolo alpino
epimedio alpino
falangio alpino
fiordaliso alpino
fiordaliso sudalpino
garofanino alpino
giunco alpino
licopodio alpino
meleagride alpino
millefoglio subalpino
oltralpino
paleo alpino
pigamo alpino
romice alpino
senecione alpino
tamerici alpino
tarassaco alpino

イタリア語の同義語辞典にあるtransalpinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANSALPINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«transalpino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transalpinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRANSALPINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«transalpino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transalpinoのイタリア語での反義語

«transalpino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSALPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transalpinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransalpinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transalpino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿尔卑斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transalpina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transalpine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्साल्पइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واقع وراء جبال الألب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансальпийский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transalpino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আল্প্স পাহাড়ের অপর পারে স্থিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transalpin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transalpine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alpen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transalpine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알프스 저편의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transalpine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transalpine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Transalpine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transalpine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alplerin ötesinde olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

transalpino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaalpejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трансальпійський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transalpin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέραν των αλπέων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transform
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transalpinska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trans
5百万人のスピーカー

transalpinoの使用傾向

傾向

用語«TRANSALPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«transalpino»の使用頻度を示しています。
transalpinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transalpino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSALPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transalpino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transalpino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transalpinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSALPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransalpinoの使いかたを見つけましょう。transalpinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cause della guerra civile spagnola
Al termine della "guerra civile"spagnola, Luis Companys y Jover, riparò in Francia, ma nel corso del secondo conflitto bellico mondiale, dopo l'armistizio tra lo Stato transalpino e la Germania, avvenuto il 22 giugno 1 940, il nuovo Governo del ...
Pietro Barbieri, 2006
2
Friuli Venezia Giulia
Grazie al movimento petrolifero, facente capo all'oleodotto transalpino, è non solo il più importante porto dell'Adriatico, ma anche il 3° del Mediterraneo, dopo Marsiglia e Genova. Il comprensorio portuale è suddiviso, da N a S, nei seguenti  ...
‎1982
3
Educazione matematica e sviluppo sociale. Esperienze nel ...
di Lucia Grugnetti e Francois Jaquet Analisi di strategie risolutive di problemi di allievi dagli 8 ai 14 anni Introduzione Il contesto del RMT (Rally Matematico Transalpino) e l'analisi di alcuni problemi sono stati l'oggetto della presentazione di E ...
N. A. Malara, 2002
4
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Il blocco continentale restituisce vigore al collegamento transalpino tra il Mediterraneo e i paesi del Nord. Si tratta in particolare di rifornire di cotone orientale gli stabilimenti tessili che cominciano a prosperare in Alsazia e in Svizzera e di ...
Edoardo Martinengo, 1988
5
Va bene : der kommunikative Italienischkurs. 1 : Schlüssel ...
Sì. L agenzia Transalpino di Milano offre anche un servizio specializzato per la prenotazione di camere. A Colonia il turista può andare all'Ufficio Turistico di fronte (vicino) al Duomo. 13. L articolo dice che la città ha duemila anni, che ci sono ...
Chiara De Manzini-Himmrich, 1985
6
Pio IX (1867-1878)
44 Gli studi sinora compiuti sulla riunione dei due rami dei Redentoristi, transalpino e napoletano, sono del tutto incompleti (R. TELLERIA, Un Instituto misionero. La Congregación del Santisimo Redentor en el segundo centenario de su ...
Giacomo Martina, 1990
7
Italia e Svizzera dal 1945 al 1970. Commercio, emigrazione, ...
Per quanto riguarda il traffico transalpino di merci e persone negli anni 1945-70 e le relative politiche promosse sul piano nazionale ed europeo, nella storiografia più recente di solito viene posto genericamente l'accento sull' affermazione del ...
Martin Kuder, 2012
8
Gita d'oltralpe
Vito osserva l'amico transalpino scambiare parole, frasi e sorrisi con tutta questa gente sconosciuta. In alcuni casi si vede anche indicare. Sicuramente starà sottolineando il suo status di turista italiano. Poi, Fabien, ritorna nella zona ...
Daniele D'agostino, 2013
9
Accordi OMC norme comunitarie e tutela giurisdizionale
Ministero delle Finanze, in Racc., p. 731. In questo caso, la domanda pregiudiziale proposta dalla Corte dalla Cassazione italiana nell'ambito della causa dinanzi ad essa pendente fra la Societa` italiana per l'oleodotto transalpino ...
Delfina Boni, 2008
10
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
Francesismi. nelle. opere. italiane. di. Donizetti. prima. del. 1835. paolo. Fabbri. Transalpino,. per un italiano del primo Ottocento, significava Francia. A rigor digeografia, e soprattutto di storia della cultura, avrebbe anche potuto voler ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009

用語«TRANSALPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransalpinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Aventure Peugeot Citroën DS, un cuore unico per il Gruppo …
... un valore che permette di conservare le tracce del passato e di valorizzare gli elementi che costituiscono l'identità del Gruppo transalpino in tutto il mondo. «Motorionline, 7月 15»
2
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
Si tratta di un altro “pezzo” importante dell'heritage del marchio transalpino, un modello che negli anni Ottanta conquistò in tutta Europa una intera generazione ... «Motorionline, 7月 15»
3
Il Trio Transalpino di Winterthur a Cisternino
Il Trio Transalpino di Winterthur è composto dai musicisti Pala Martello, nata a Cisternino e diplomatasi in pianoforte presso il Conservatorio di musica “N. «Govalleditria.it, 7月 15»
4
Risiko Tlc, si muove Drahi: 10 miliardi per Bouygues
Il miliardario paron di Altice ha fatto una offerta da capogiro per il terzo gruppo transalpino di telefonia mobile. Martedì il cda per l'analisi della proposta. Altice ha ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Sampdoria, dalla Francia: aumenta l'interesse transalpino per Okaka
RMC Sport riporta di un nuovo interesse dalla Francia per il centravanti della Sampdoria ed ex Roma Stefano Okaka: l'attaccante blucerchiato sarebbe l'ultima ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
DALLA FRANCIA – Il Napoli segue un giovane talento transalpino, c …
Arrivano direttamente dalla Francia le indiscrezioni che vorrebbero il Napoli sulle tracce di un giovane talento transalpino: Moussa Dembèlè. Infatti, come riporta ... «SpazioNapoli, 6月 15»
7
Turista transalpino derubato del portafoglio. Ma l`occhio lungo …
Durante il tragitto del treno sulla linea Genova-la Spezia, al malcapitato turista transalpino le tre avevano rubato il portafogli contenente documenti personali e ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
Andria: "Verdi-Cafaro" al 2° posto nel rally transalpino della …
"Fare il meglio per sé e per gli altri "! Questo messaggio è stato compreso in pieno dagli alunni della classe 1^E della Scuola Secondaria dell'Istituto ... «AndriaViva, 5月 15»
9
Andria: Rally matematico transalpino, il 3° Circolo didattico “R …
Ieri pomeriggio presso l'IPSIA “Archimede” di Barletta si è disputata la finale regionale delle gare internazionali del 23° “Rally Matematico Transalpino” dove ... «AndriaLive.it, 5月 15»
10
San Nicola “de Paris”: entra nel vivo la festa del patrono magliese in …
San Nicola “de Paris”: entra nel vivo la festa del patrono magliese in stile transalpino. sabato 9 maggio 2015. Stasera l'accensione piro musicale. Domani gli ... «LecceSette, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transalpino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transalpino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z