アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transakcentacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRANSAKCENTACJAの発音

transakcentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRANSAKCENTACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«transakcentacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Transakcentacja

Transakcentacja

集中 - 文献では、治療は、アクセントを別のものに正しくアクセント付けされた音節からアクセントに移すことにあります。通常、レゾナントの注意を特定の単語または定式化することを目的としています。 このタイプのアクセントシフトは、ラインのリズムパターンで指定された人工アクセントに単語ストレスを代入することにあります。 詩人の詩人と劇作家は、強力な詩のリズムを受け、詩に完全な規則性の出現を与えるための強調の規則を破る。これは通常、効果の控えめな表現に関連する。 テキストで強調するこのような重要な情報は、19世紀に人気を博しました。 歌われる詩歌の場合、この治療はメランコリックな興味と呼ばれます。 メロディーの移調は、アクセントを音楽アクセントの分布によって示される音節にシフトすることにある。 Transakcentacja - w literaturze zabieg, polegający na przeniesieniu akcentu z sylaby prawidłowo akcentowanej na inną, zwykle z nią zrymowaną, mający na celu zwrócenie uwagi odbiorcy na dany wyraz lub sformułowanie. Ten typ przesunięcia akcentowego polega na zastąpieniu akcentowania wyrazowego sztucznym akcentowaniem przewidzianym przez wzorzec rytmiczny w tekstach wierszowanych. Poeta i odtwórca wiersza poddaje się rytmizacji silnej wiersza i łamie zasady akcentowania, aby nadać wierszom wygląd pełnej regularności, co wiąże się zazwyczaj z podkreśleniem niecodzienności tego efektu. Ten sposób podkreślania w tekście ważnych informacji szczególną popularność zdobył w XIX wieku. W przypadku utworów poetyckich śpiewanych zabieg ten nosi nazwę transakcentacji melicznej. Transpozycja meliczna polega na przesunięciu akcentu wyrazowego na sylabę wskazaną przez rozkład akcentów muzycznych.

ポーランド語辞典で«transakcentacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSAKCENTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

TRANSAKCENTACJAのように始まるポーランド語の単語

trans
transakcentowac
transakcja
transakcja barterowa
transakcja wiazana
transakcyjny
transaktynowce
transalpejski
transaminacja
transaminaza
transaminazy
transarktyczny
transatlantycki
transatlantyk
transcendencja
transcendent
transcendentalista
transcendentalizm
transcendentalna medytacja
transcendentalnie

TRANSAKCENTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるtransakcentacjaの類義語と反意語

同義語

«transakcentacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSAKCENTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transakcentacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransakcentacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transakcentacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

transakcentacja
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transakcentacja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transakcentacja
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

transakcentacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

transakcentacja
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

transakcentacja
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transakcentacja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

transakcentacja
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transakcentacja
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

transakcentacja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

transakcentacja
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

transakcentacja
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

transakcentacja
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transakcentacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

transakcentacja
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

transakcentacja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

transakcentacja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transakcentacja
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

transakcentacja
65百万人のスピーカー

ポーランド語

transakcentacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

transakcentacja
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transakcentacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

transakcentacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transakcentacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transakcentacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transakcentacja
5百万人のスピーカー

transakcentacjaの使用傾向

傾向

用語«TRANSAKCENTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«transakcentacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、transakcentacjaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSAKCENTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransakcentacjaの使いかたを見つけましょう。transakcentacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 1 - Strona 284
Dziś transakcentacja pieśniowa wywołuje wrażenie odrażającego zgrzytu — po szkołach nauczyciele muzyki, autorzy szkolnych tekstów do śpiewu z prawdziwym samozaparciem tępią transakcentacje pieśniowe, odpowiednio modyfikując z ...
Maria Dłuska, 1978
2
Pisma - Strona 516
gdyż w tych wypadkach ewentualna transakcentacja podpadałaby pcd zakres grupy II. Co zaś do tego ulegającego oksytonezie wielozgłoskowca, to wysuwa się tu kwestia jego jednolitości... Bo przecież gdyby nie był on jednolitym wyrazem, ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
3
Adresat w poezji Leśmiana - Strona 13
Transakcentacja dokonuje się tam łatwo. Może ona być w tym miejscu sygnałem, po pierwsze — archaizacji, dając w efekcie akcent wprawdzie paroksytoniczny, ale zestrojowy, po drugie — meliczności, dającej przewagę muzycznej melodii ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1973
4
Prace - Wydania 32-35 - Strona 322
transakcentacje, bo ten jest zrobiony wadliwie, i ... patrzeć na. liczby jako na przybliżoną ilustrację ewolucji średniówki od typu intonacyjnego do akcentowego, nie zaś jak na statystykę »trans- akcentacji metrycznych*. Transakcentacje w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
5
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 21
Nawet w poezji języka o takim akcencie jak angielski bywa stosowana transakcentacja rymowa; np. u Shelleya w wierszu I love all that thou lovest ostatni wyraz jest akcentowany na zgłosce końcowej dla rymu z drest; mniej jaskrawe wypadki ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
6
Wiersz, styl, poetyka: studia wybrane - Strona 43
We wszystkich wlasciwie piesniach, do których istnieja^ melodie, zachodzi tez - rzadziej lub czç- sciej - transakcentacja wyrazów polisylabicznych poza klauzula^ wewnatoz wersów. We wspomnianych piesniach z Psalterza Maryjnego ...
Lucylla Pszczołowska, 2002
7
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 200
W prostej konsekwencji transakcentacja wywołana przez „przykładkę" jako odbywająca się (w myśl ujęcia Nowaczyńskiego) wewnątrz wyrazu, a nie dwuwyrazowego zestroju, była procesem mniej jaskrawym i w ogóle z innego zakresu niż ...
Zuzanna Topolińska, 1961
8
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 13
Byłażby to transakcentacja czy jakieś niezdecydowanie wzorca? Tymczasem bardzo możliwe, że nie ma w tym ani transakcentacji, ani rytmicznych wahań, że język polski po prostu nie posiadał jeszcze w tej epoce, a nawet i przez jakiś czas ...
Maria Dłuska, 1970
9
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 107
zniknięcie jej z wiersza polskiego). Analogie przytoczone z innych literatur . są dalekie od tego, by być zupełne i przekonywające : wszędzie transakcentacje mają oparcie w obiektywnej, pozapoetyckiej rzeczywistości językowej (w artystycznej ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
10
Podstawy wersyfikacji polskiej: Nauka o wierszu polskim - Strona 145
W szeregu sylabicznym, jakeśmy to już widzieli, zróżnicowanie struktury akcentowej było bardzo bogate, ale zaatakowanie akcentu metrycznego (np. transakcentacja) pociągało za sobą zachwianie metru, który jeżeli nie załamywał się ...
Stanisław Furmanik, 1947

用語«TRANSAKCENTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransakcentacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MoMo "Milczymy"
Teksty o czymś, fajna transakcentacja. Bębny jak stary Gretsch - ujmujące. Podobało mi się“ - Katarzyna Abramowicz, Dzień Dobry TVN. "Michał Marecki to ... «Polskie Radio, 9月 13»
2
Traciliśmy fortuny na dziewczynki z agencji
Nie podobało mi się to, ta transakcentacja, to łup, cup. Ale... goście właśnie tego się domagali. - No to chłopaki, bierzemy się za pisanie - powiedziałem do ... «Super Express, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Transakcentacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transakcentacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż