アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSMISIÓNの語源

La palabra transmisión procede del latín transmissĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSMISIÓNの発音

trans · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSMISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transmisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransmisiónの定義

辞書では、英語の送信は、送信のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano transmisión significa acción y efecto de transmitir.

スペイン語辞典で«transmisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

TRANSMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigración
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

TRANSMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるtransmisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSMISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transmisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transmisiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRANSMISIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«transmisión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transmisiónのスペイン語での反義語

«transmisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransmisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transmisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传输
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transmisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transmission
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

передача
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transmission
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Getriebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランスミッション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transmisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या रोगाचा प्रसार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transmisyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasmissione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transmisja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передача
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transmisie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transmisjon
5百万人のスピーカー

transmisiónの使用傾向

傾向

用語«TRANSMISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«transmisión»の使用頻度を示しています。
transmisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSMISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transmisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transmisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transmisiónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransmisiónの使いかたを見つけましょう。transmisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redes y transmisión de datos
Este libro sirve como texto básico de referencia para el estudio de las redes computadores en las titulaciones de grado en ingeniería.
Pablo Gil Vázquez, Jorge Pomares Baeza, Francisco A. Candelas Herías, 2010
2
Transmisión
Este es un texto sobre los sistemas de transmisión de potencia mecánica en los vehículos.
Publio Pintado Sanjuán, 2000
3
Circuitos de microondas con líneas de transmisión
El libro propone una introduccion a las microondas sin recurrir al analisis electromagnetico.
Javier Bará Temes, Upc Edicions Upc, 2010
4
Elogio de la transmisión: maestro y alumno
Este diálogo entre Cécile Ladjali, una joven profesora agregada de literatura del liceo de un suburbio parisino, y George Steiner, erudito y profesor de renombre internacional, da pie a un intercambio de puntos de vista acerca del recurso ...
George Steiner, Cécile Ladjali, 2005
5
AIKIDO. Etiqueta y transmisión
En Japon, los temas abordados en este libro proceden de la tradicion oral y jamas habian sido objeto de una presentacion recopilada.
Nobuyoshi Tamura, 2002
6
Fundamentos de transmisión de calor
El objetivo de la obra es introducir los conceptos básicos de la transmisión de calor y sus mecanismos (conducción, convección y radiación).
Santiago Esplugas Vidal, María Esther Chamarro Aguilera, 2005
7
La transmisión de la ciencia desde la antigüedad al Renacimiento
Se recogen en el presente volumen distintos trabajos sobre textos técnicos antiguos, medievales y renacentistas, que abordan la transmisión de la Ciencia desde la Antigüedad al Renacimiento estudiada desde la perspectiva de la Filología ...
María Teresa Santamaría Hernández, 2008
8
La Transmisión en las sociedades, las instituciones y los ...
¿Por qué hablar de transmisión? Gabriela Diker Cuando el mundo tira para abajo es mejor no estar atado a nada. . . ChARi.y GARCíA Des- i n tegración , des-enlazamiento, des-subjetívación son términos que, en los últimos tiempos, ocupan ...
‎2004
9
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
El Seminario Familia y Elite de poder se complace en presentar a la comunidad científica un nuevo volumen en donde se contienen los trabajos de otros tantos historiadores que han compartido con nosotros sus investigaciones y sus ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
10
Cuerpo y espíritu: la transmisión de las enseñanzas del Buda
Desde 1231 y hasta su muerte en 1253, Dôgen puso por escrito sus enseñanzas, que poco después serían recogidas y reunidas por su discípulo Ejô bajo el título de Shôbôguenzô (El tesoro del conocimiento de la verdadera ley).
Eihei Dogen, 2002

用語«TRANSMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrovial entra al mercado de la transmisión eléctrica con la compra ...
Ferrovial entrará en el mercado de la transmisión eléctrica. La empresa ha anunciado este martes que ha acordado la compra la compañía chilena Transchile ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Invertirán US$ 20.2 millones en línea de transmisión de 220 kV
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la empresa Transmisora Eléctrica del Sur 3 suscribieron el contrato de concesión del proyecto Línea de Transmisión ... «El Peruano, 9月 16»
3
Presentá KIA transmisión de ocho velocidades
Kia Motors dio a conocer los detalles de su nueva transmisión automática de ocho velocidades diseñada para montarlas en sus vehículos de tracción delantera ... «El Cinco, 9月 16»
4
ENEE ahora busca operador para la red de transmisión
La Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), entrará en los próximos meses a la búsqueda del operador para mejorar la red de transmisión de ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
5
Tercera Línea de Transmisión Eléctrica registra 85% de avance
De la Guardia, también presidente de la junta directiva de la Empresa de Transmisión Eléctrica (ETESA), explicó que el proyecto que adelanta esta empresa ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
6
Aumentan los casos de transmisión local del zika en la Florida
El número de casos de zika de transmisión local registrados hasta la fecha en Florida se eleva a 43, el último localizado en la turística Miami Beach, donde este ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
7
Presidenta Bachelet promulgó nueva Ley de transmisión eléctrica
Presidenta Bachelet promulgó nueva Ley de transmisión eléctrica. La iniciativa tiene por objeto contribuir a disminuir los precios de la energía y fomentar la ... «LaTercera, 7月 16»
8
Privados van ahora por líneas de transmisión
En México se preparan las primeras licitaciones para construir y operar líneas de transmisión eléctricas con participación de capital privado las cuales ... «El Financiero, 4月 16»
9
Las enfermedades de transmisión sexual impulsaron la monogamia
Este hecho estuvo motivado por la presencia de infecciones de transmisión sexual (ETS) y por la presión del grupo, según un estudio que publica la revista ... «SINC, 4月 16»
10
Nueva enfermedad de transmisión sexual
Esta nueva bacteria es clasificada dentros de las enfermedades de transmision sexual. Se llama Mycoplasma genitalium (MG) y puede producir dolor testicular, ... «Crítica, 3月 16»

TRANSMISIÓNの画像

transmisión

参照
« EDUCALINGO. Transmisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transmision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z