アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranzytowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRANZYTOWYの発音

tranzytowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANZYTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abszytowy
abszytowy
aleksandrytowy
aleksandrytowy
aleurytowy
aleurytowy
anhydrytowy
anhydrytowy
antracytowy
antracytowy
antylimfocytowy
antylimfocytowy
apatytowy
apatytowy
barytowy
barytowy
bilet wizytowy
bilet wizytowy
bytowy
bytowy
deficytowy
deficytowy
dendrytowy
dendrytowy
depozytowy
depozytowy
diorytowy
diorytowy
drzeworytowy
drzeworytowy
dwuszczytowy
dwuszczytowy
ekrazytowy
ekrazytowy
fagocytowy
fagocytowy
ferrytowy
ferrytowy
forsterytowy
forsterytowy

TRANZYTOWYのように始まるポーランド語の単語

transwersalny
transwertor
transwestyta
transwestytka
transwestytyzm
transylwania
transylwanski
transza
transzeja
tranzakt
tranzystancja
tranzystor
tranzystorek
tranzystorowy
tranzystoryzacja
tranzyt
tranzytka
tranzytowiec
tranzytywnosc
tranzytywny

TRANZYTOWYのように終わるポーランド語の単語

fosforytowy
fuzytowy
gabarytowy
hematytowy
iperytowy
keramzytowy
kolorytowy
komandytowy
kompozytowy
kopytowy
korytowy
kredytowy
kreg szczytowy
kuprytowy
kwarcytowy
laterytowy
linorytowy
list kredytowy
magnetytowy
magnezytowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtranzytowyの類義語と反意語

同義語

«tranzytowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANZYTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranzytowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtranzytowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tranzytowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过境
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tránsito
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عبور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транзит
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trânsito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

transit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トランジット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운송
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá cảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

transito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tranzytowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транзит
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tranzit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετακόμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transito
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

genomresa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomreise
5百万人のスピーカー

tranzytowyの使用傾向

傾向

用語«TRANZYTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tranzytowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tranzytowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRANZYTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtranzytowyの使いかたを見つけましょう。tranzytowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrót tranzytowy: studium cywilnoprawne - Strona 207
Tranzyt organizowany z inicjatywy producenta 41 3. Tranzyt rozliczany (przebieg towaru, powiązania umowne) 42 4. Tranzyt organizowany dwuramienny (I) 51 5. Tranzyt organizowany dwuramienny (II) 51 6. Tranzyt organizowany ...
Jan Kufel, 1989
2
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 72
D. handel tranzytowy. Ćwiczenie 119. Handel zagraniczny odbywający się na rynkach niezor- ganizowanych to A. giełdy i targi. B. aukcje. C. eksport, import, handel tranzytowy. D. wolne obszary celne. Ćwiczenie 120. Przedsiębiorstwo w ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
3
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Nieznający rzeczy bliżej sądziłby, że koléj wschodnio-pruska świetny swój dochód temu zawdzięcza, że sama jedna owładała handel tranzytowy. Tak nie jest, bo wkrótce po jéj oddaniu na użytek handlu, znaleźli się liczni przedsiębiercy, ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
4
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Przypomnijmy, że z Rzeszy do Prus Wschodnich jechało się koleją tranzytem przez tzw. korytarz pomorski Chojnice–Tczew do Malborka. Odcinek Tczew–Malbork prowadził przez teren Wolnego Miasta Gdańska, nad którym zwierzchność ...
Eugeniusz Guz, 2009
5
Urania 1/2017: Urania - Postępy Astronomii 1/2017 - Strona 18
zięki badaniu zmian jasności odległych gwiazd uczeni są w stanie obserwować przejścia odległych planet na tle macierzystych gwiazd, tzw. tranzyty. Pierwszą planetą pozasłoneczną, dla której naukowcy zaobserwowali tranzyt, jest HD ...
PTA / PTMA, 2017
6
Urania - numer promocyjny dla szkół: - Strona 20
stycznia miała miejsce premiera W odpowiedzi otrzymujemy zestaw kilku, a nawet kilkunastu tranzytów, z podaniem wszelkich interesujących danych, które są niezbędne do prawidłowej obserwacji. Każdy z tranzytów na pojawiającej się ...
PTA / PTMA, 2016
7
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 148
6.2.2. STREFY TRANZYTU Na obszarach przygranicznych w Polsce, szczególne znaczenie ma tranzyt. Główne kierunki tranzytu przez terytorium Polski biegną ze wschodu (oraz pn.wsch.) na zachód (i odwrotnie). Tranzyt przechodzi przede ...
Marek Więckowski, 2010
8
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 294
Układ przewodów tranzytowych zależy głównie od usytuowania poszczególnych elementów wodociągu. Przewody tranzytowe powinny przebiegać możliwie prostymi i krótkimi trasami oraz być zabezpieczone przed uderzeniami wodnymi i ...
Zbigniew Heidrich, 2008
9
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 380
Artykuł 21 Tranzyt 1. Zgody na tranzyt przez terytorium jednej z Umawiających się Stron udziela się na wniosek skierowany w drodze określonej w artykule 12 ustęp 1 pod warunkiem, że dane przestępstwo nie jest uważane przez Stronę ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
10
Historia gospodarcza Polski - Strona 88
By utrudnić rozwój polskiego przemysłu włókienniczego, Prusy podniosły cło tranzytowe na wwożone do Polski barwniki do 200%. Szacuje się, że w postaci ceł tranzytowych Prusy ściągały z Polski około 17 min złp rocznie. Władze pruskie ...
Andrzej Jezierski, 2010

用語«TRANZYTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranzytowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agencja UE: kulminacja migracji jeszcze przed nami
Chorwacki rząd otworzył tymczasem zimowy obóz tranzytowy, który pomieści 5 tysięcy migrantów. Jednocześnie zaczyna likwidować tymczasowe obozy ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Chorwacja otworzyła zimowy obóz tranzytowy dla imigrantów
Chorwacki rząd otworzył zimowy obóz tranzytowy, który pomieści 5 tysięcy migrantów. Jednocześnie zaczyna likwidować tymczasowe obozy namiotowe przy ... «Dziennik.pl, 11月 15»
3
Premier Chorwacji: nie będzie wojny na Bałkanach
Chorwacki rząd otworzył tymczasem zimowy obóz tranzytowy, który pomieści 5 tysięcy migrantów. Jednocześnie zaczyna likwidować tymczasowe obozy ... «Polskie Radio, 11月 15»
4
Nielegalna imigrancja. Czy nas ominie? - radioem.pl
Obecnie Polska traktowana jest zarówno jako kraj tranzytowy do innych państw Europy Zachodniej oraz Ameryki Północnej, jak i kraj docelowej migracji" ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
5
Korki na al. Warszawskiej. Ratusz przyznaje się do błędu, ale na …
O ile ciężarowy ruch tranzytowy korzysta z nowej trasy, to tranzytowy ruch osobowy już niekoniecznie. Dlaczego tak się dzieje? Urzędnicy sądzą, że kierowców ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
6
Brzesko: Nowy zjazd na A4 już otwarty
Dzięki inwestycji zostanie wyeliminowany ruch tranzytowy z Mokrzysk, a na terenie Gminy Brzesko nie będzie już tzw. „wąskich gardeł”. Poprawi się również ... «Radio RDN Małopolska, 10月 15»
7
Putin: Nord Stream 2 nie pozbawi nikogo możliwości tranzytowych
Podkreślił, że projekt "nie ma na celu pozbawienia kogokolwiek możliwości tranzytowych". Prezydent Putin ostrzegł jednocześnie, że kryzys gospodarczy w ... «Interia, 10月 15»
8
Przegląd prasy: Syryjczycy nie chcą do Polski
Polska jest dla migrantów jedynie krajem tranzytowym, Syryjczycy nie są tu wyjątkiem – mówi dr Paweł Dąbrowski, przewodniczący Rady ds. Uchodźców przy ... «TVN24, 9月 15»
9
Iwiński: Polska to dla uchodźców kraj tranzytowy. Powinniśmy ich …
Polska zawsze była traktowana jako kraj tranzytowy, nie docelowy. To powinno nas uspokoić. Musimy kierować się w tej kwestii międzynarodowym prawem ... «Telewizja Republika, 9月 15»
10
BKA: Mniej kradzieży samochodów. Polska krajem tranzytowym i …
W 2014 spadła liczba kradzionych samochodów osobowych. Raport za ubiegły rok przedstawił Federalny Urząd Kryminalny (BKA). Kradzieżami pojazdów ... «Deutsche Welle, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tranzytowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tranzytowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż