"trânsito"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTRÂNSITOの発音

trân · si · to

ポルトガル語でTRÂNSITOはどんな意味ですか？

トラフィック

Trânsito

交通とは、移動、停止、駐車または一時停止の目的で、自動車、非電動車両、歩行者および牽引動物による道路の使用です。 交通法は、交通を規制し、車両を規制する法律であり、道路法は、不正確な交通の流れを促進し、注文するための法律と非公式のルールです。

Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada ou estacionamento ou parada passageira. Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo mal preciso do trânsito.

ポルトガル語で«TRÂNSITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trânsito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trânsitoのポルトガル語での同義語

acesso · circulação

TRÂNSITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrânsitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrânsitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trânsito»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 交通
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tránsito
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Traffic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: यातायात
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرور
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: трафик
• ポルトガル語: trânsito
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাফিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Transit
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: trafik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Verkehr
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: トラフィック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 교통
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lalu lintas
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: giao thông
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: போக்குவரத்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वाहतूक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: trafik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: traffico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ruch
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: трафік
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: trafic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Διαμετακόμιση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verkeer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: trafik
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: trafikk

ポルトガル語での«TRÂNSITO»の引用

trânsitoという言葉で有名な引用文や文章

1

Casimiro Brito

Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.

2

Charles Dickens

O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai.

3

Pitágoras

O pensamento é uma ideia em trânsito.

4

Vergílio Ferreira

Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.

«TRÂNSITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrânsitoの使いかたを見つけましょう。trânsitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comportamento humano no trânsito

O livro apresenta reflexões sobre os diversos aspectos que podem ser estudados e pesquisados dentro do campo do comportamento humano no trânsito - história, interface ambiente-trânsito, fator humano, competências sociais, educacionais, ...

‎2003

Como não enlouquecer no trânsito

Um manual bem-humorado de boas e péssimas maneiras ao volante.

Maringoni

Brasil: o trânsito da memória

Brasil: O Trânsito da Memória é uma coletânea de ensaios que procura examinar os fatos das últimas décadas e refletir sobre o sentido da democracia e sua viabilidade, num país cujas estruturas políticas e sociais se mantiveram ...

Saúl Sosnowski, 1994

Passageiros em Trânsito

Na Ilha de Moçambique um estranho estrangeiro tenta esquecer quem foi para melhor ser esquecido. Conseguirá eludir o passado? São passageiros em trânsito (como todos nós), mas nenhum conhece realmente o seu destino.

José Eduardo Agualusa, 2012

Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...

'Circular é preciso, viver não é preciso' é uma investigação do Estado na circulação urbana aliando dois campos do conhecimento: o do transporte, ligado tradicionalmente à área de engenharia e, portanto, de cunho quantitativo; e o ...

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999

Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum

Este livro apresenta - Capítulo 1 Samuel Rawet e Milton Hatoum - estratégias para lidar com a diferença - Diferença e diversidade; Vidas traduzidas - identidade e identificações; Com que linguagem narrar?

Stefania Chiarelli, 2007

Infrações de Trânsito

Celso Luiz Martins é professor a mais de 40 anos.

Martins,celso

São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais

São Paulo, cidade imensa que rompeu seus limites urbanos, caracteriza-se pela diversidade e pelos contrastes - sofisticação e precariedade, convivência e solidão, cidadania e vandalismo, solidariedade e descaso, oportunidade e ...

Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004

Código de Trânsito Brasileiro Comentado

Para desenvolver Código de Trânsito Brasileiro Comentado, Celso Luiz Martins construiu um material objetivo e esclarecedor.

Martins,celso

Rota de colisão – A cidade, o trânsito e você

A esmagadora maioria das ocorrências de trânsito acontece por causas bem previsíveis.

EDUARDO BIAVATI, HELOISA MARTINS

用語«TRÂNSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrânsitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saída para o feriado tem trânsito tranquilo na Grande BH

Os motoristas que decidiram deixar Belo Horizonte neste sábado para o feriado prolongado de Finados enfrentam trânsito tranquilo nesta manhã. De acordo ... «Estado de Minas, 11月 15»

SP tem semestre com o menor número de mortes no trânsito em …

A queda de 19% nas mortes em acidentes de trânsito nos primeiros seis meses deste ano foi a maior da cidade de São Paulo em ao menos uma década. «Ciencia and Vida, 9月 15»

Acidentes de trânsito nas rodovias federais custaram R$ 12,3 …

Além dos traumas causados às vítimas e seus parentes, os 169.163 acidentes que aconteceram nas rodovias federais em 2014 custaram ao país R$ 12,3 ... «EBC, 9月 15»

Motos já são a principal causa de acidentes no trânsito, diz …

Os acidentes envolvendo motos já são a principal causa de ocorrências de trânsito no país, ultrapassando os atropelamentos de pedestres. Atualmente, mais ... «EBC, 9月 15»

Semana Nacional de Trânsito tem atividades em Belo Horizonte

As atividades da Semana Nacional de Trânsito serão realizadas nos dias 17, 18, 21 e 22 de setembro, das 9h às 17h. Estão previstas simulações de resgate a ... «Globo.com, 9月 15»

Trânsito nas rodovias de SC começa a intensificar na tarde desta …

Com a chegada do feriadão de 7 de setembro, o trânsito nas estradas catarinenses deve ficar mais intenso a partir do final da tarde desta sexta-feira (4). «Globo.com, 9月 15»

CCJ aprova permissão de porte de armas para agentes de trânsito

A Comissão de Constituição e Justiça da Câmara aprovou hoje (26) o projeto de lei (PL 3.624/08) que permite que agentes de fiscalização de trânsito portem ... «EBC, 8月 15»

Rio muda trânsito no domingo para evento-teste de prova de …

Turistas e moradores do Rio de Janeiro vão enfrentar mudanças no tráfego da cidade neste domingo, quando ocorrerá o evento-teste da prova olímpica de ... «EBC, 8月 15»

Supremo decide que guarda municipal pode aplicar multas de trânsito

O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (6) que guardas municipais podem impor multas e fiscalizar o trânsito das cidades. A atribuição foi questionada ... «EBC, 8月 15»

Dirigir na faixa de ônibus vira infração gravíssima

Além disso, condutores que exercem atividade remunerada, habilitados nas categorias C, D ou E, serão convocados pelo órgão executivo de trânsito estadual ... «EBC, 7月 15»