アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tránsito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRÁNSITOの発音

trán · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁNSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁNSITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tránsito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtránsitoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトランジットの最初の定義は、通過のアクションです。 ディクショナリにおけるトランジットのもう一つの意味は、道路や道路などを通過する人々や車両の活動です。 トランジットもステップです。 La primera definición de tránsito en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de transitar. Otro significado de tránsito en el diccionario es actividad de personas y vehículos que pasan por una calle, una carretera, etc. Tránsito es también paso.

スペイン語辞典で«tránsito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÁNSITOと韻を踏むスペイン語の単語


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
depósito
de··si·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to

TRÁNSITOのように始まるスペイン語の単語

transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
transitoria
transitoriamente
transitoriedad
transitorio
translación
translaticia
translaticiamente
translaticio
translativa
translativo

TRÁNSITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

スペイン語の同義語辞典にあるtránsitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÁNSITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tránsito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tránsitoのスペイン語での同義語

«tránsito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÁNSITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tránsitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtránsitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tránsito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过境
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tránsito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारवहन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

транзит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trânsito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランジット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운송
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá cảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tranzyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

транзит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tranzit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετακόμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

genomresa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomreise
5百万人のスピーカー

tránsitoの使用傾向

傾向

用語«TRÁNSITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tránsito»の使用頻度を示しています。
tránsitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tránsito»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÁNSITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tránsito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tránsito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tránsitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRÁNSITO»の引用

tránsitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Demócrito de Abdera
La vida es un tránsito; el mundo es una sala de espectáculos; el hombre entra en ella, mira y sale.

«TRÁNSITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtránsitoの使いかたを見つけましょう。tránsitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Principios. fundamentales. del. flujo. del. tránsito. La teoría del flujo del tránsito consiste en el desarrollo de relaciones matemáticas entre los elementos primarios de un flujo vehicular tales como flujo, densidad y velocidad. Estas relaciones ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Docentes en tránsito.: Incidentes críticos en secundaria
Construimos versiones de nosotros mismos para ajustarnos a cada contexto, a cada clase, a cada claustro de profesores, a cada familia, a cada alumno. Este libro analiza a través de doce casos el docente que somos y el que podemos ser.
Carles Monereo Font, Manuel Monte Aneas, 2011
3
Amores en tránsito
Un hombre.
Esther Feldman, 2002
4
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
"Hinchas en tránsito cuenta con una impresionante validez interna: su autor fatigó más de 30.000 kilómetros con la hinchada de Aldosivi, un equipo de Mar del Plata que durante aquellos viajes disputaba campeonatos en la tercera ...
Gastón Julián Gil, 2007
5
Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo
En este libro se presentan herramientas para abordar este crucial problema, unas más efectivas que otras. Su instrumentalización, con el apoyo activo de la ciudadanía, permitirá enfrentar con éxito este creciente flagelo.
‎2003
6
Informe mundial sobre prevención de los traumatismos ...
Un examen detallado de los conocimientos sobre la magnitud, los factores de riesgo y las consecuencias de los accidentes de transito y sobre las formas de prevenir y disminuir sus repercusiones.
Margie Peden, 2004
7
En tránsito hacia los últimos: crítica política del voluntariado
De nada serviría la disección de la valencia psicológica del voluntariado a través de los sentimientos, la disección de sus componentes ideológicos a través de sus retóricas, o la disección de los significados políticos a través ...
Joaquín García Roca, 2001
8
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
Estudi del dret hereditari valencià durant l’època foral i de l’impacte que va tenir sobre les pràctiques successòries la imposició de la Nova Planta.
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
9
Tránsito y transporte público urbano en Brasil
El presente capítulo ofrece una visión del tránsito y el transporte público en Brasil, particularmente de sus aspectos institucionales, en los ámbitos federal, estatal y local. Se refiere también al Código de Tránsito Brasileño, instituido por la ley ...
Marco Antonio Vivas Motta, Inter-American Development Bank, 2002
10
Regimen del tránsito: leyes vigentes, actualizadas al 30 de ...
leyes vigentes, actualizadas al 30 de julio de 1994, concordadas y anotadas : indice de voces Leonardo Aravena Arredondo, Chile. Artículo 51. El Servicio de Registro Civil e Identificación informará a la Dirección General de Carabineros ...
Leonardo Aravena Arredondo, Chile, 1994

用語«TRÁNSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtránsitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres personas fallecidas en accidente de tránsito en Ambato
En tanto, pobladores del sector reclaman más control de las autoridades de tránsito, pues señalan que en este sector de la Panamericana los automotores ... «El Universo, 9月 16»
2
Intendentes aprobaron unificar precios de multas de tránsito
El Congreso de Intendentes aprobó este jueves unificar las multas de tránsito para que tengan los mismos valores en todos los departamentos, aunque a raíz ... «El Observador, 9月 16»
3
Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de ...
Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de tránsito durante Fiestas Patrias. La autoridad informó de 13 muertes, principalmente en ... «LaTercera, 9月 16»
4
Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la ...
Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la detención de una ... Efectivos de la Policía Nacional y de la Agencia Metropolitana de Tránsito ... «El Comercio, 8月 16»
5
Mueren ocho personas en un accidente de tránsito en Holguín
(EFE). -Ocho personas murieron y una sufrió heridas graves a causa de un accidente de tránsito ocurrido en Cueto, municipio de la provincia de Holguín, ... «14ymedio.com, 8月 16»
6
El sábado comienza a operar nueva tarjeta para tránsito de frontera ...
BOGOTÁ (Sputnik) — A partir de este sábado entrará en funcionamiento la Tarjeta Migratoria de Tránsito Fronterizo entre Colombia y Venezuela acordada el ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
7
Muertes por accidente de tránsito han bajado un 18%, dice Almeida
Después de siete meses de lidiar con el molesto nuevo reglamento de tránsito, el titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Hiram Almeida, informó ... «Sopitas.com, 8月 16»
8
No que no… China hace realidad el Autobús de Tránsito Elevado
Lo que hace un par de meses era un simple proyecto futurista que prometía lidiar con el tráfico de una manera limpia en las ciudades chinas, ahora es toda una ... «unocero, 8月 16»
9
Aumentan accidentes de tránsito en Rivas - El Nuevo Diario
Conducir de forma temeraria, en estado de embriaguez, a exceso de velocidad y la falta de pericia, han incremento los accidentes de tránsito en las carreteras ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
10
Arrestan a oficial de tránsito de Washington D.C. acusado de apoyar ...
Un oficial de policía asignado al sistema de transporte metropolitano de Washington D.C. ha sido acusado de proporcionar apoyo a ISIS , la primera vez que un ... «Telemundo, 8月 16»

TRÁNSITOの画像

tránsito

参照
« EDUCALINGO. Tránsito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z