アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trembecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTREMBECKIの発音

trembecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTREMBECKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trembecki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Trembecki

Trembecki

この姓の人物:▪アダム・ステファン・トレムベッキー - ポーランドの技術者および教師▪Jakub Teodor Trembecki - ポーランドの詩人、文芸家▪Jan Trembecki - ポーランドの貴族、Old Polishの役人▪Onufry Trembecki - ポーランドの医師、薬局、11月のUprising、NowySącz市長 ▪StanisławTrembecki - 啓蒙主義のポーランドの詩人... Osoby o tym nazwisku: ▪ Adam Stefan Trembecki − polski inżynier i nauczyciel akademicki ▪ Jakub Teodor Trembecki − polski poeta, kolekcjoner tekstów literackich ▪ Jan Trembecki − polski szlachcic, urzędnik staropolski ▪ Onufry Trembecki − polski lekarz, aptekarz, powstaniec listopadowy, burmistrz Nowego Sącza ▪ Stanisław Trembecki − polski poeta okresu oświecenia...

ポーランド語辞典で«trembecki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMBECKIと韻を踏むポーランド語の単語


adamowecki
adamowecki
antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
aztecki
aztecki
balbecki
balbecki
barlinecki
barlinecki
batyzowiecki
batyzowiecki
belzecki
belzecki
berestecki
berestecki
dabecki
dabecki
drubecki
drubecki
drucki lubecki
drucki lubecki
esbecki
esbecki
lubecki
lubecki
porabecki
porabecki
trabecki
trabecki
ubecki
ubecki
uzbecki
uzbecki

TREMBECKIのように始まるポーランド語の単語

trelleborski
trelowac
trelowanie
trema
trematodoza
trematodozy
trembita
trembowelski
trembowla
tremendismo
tremo
tremolando
tremolit
tremolo
tremolowac
tremolowanie
tremometr
tremor
tremowac
tremowac sie

TREMBECKIのように終わるポーランド語の単語

bialodunajecki
biecki
biskupiecki
bisztynecki
bogdaniecki
boleslawiecki
borecki
borek falecki
brzezinecki
brzostecki
bukowiecki
celowiecki
chadecki
chelmecki
chelmiecki
chleb turecki
chodecki
chorkowecki
chotecki
ciechanowiecki

ポーランド語の同義語辞典にあるtrembeckiの類義語と反意語

同義語

«trembecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMBECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trembeckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrembeckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trembecki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Trembecki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Trembecki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Trembecki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Trembecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Trembecki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Trembecki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Trembecki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Trembecki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Trembecki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Trembecki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trembecki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Trembecki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Trembecki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Trembecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Trembecki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Trembecki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Trembecki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Trembecki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Trembecki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trembecki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Trembecki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Trembecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Trembecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Trembecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Trembecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trembecki
5百万人のスピーカー

trembeckiの使用傾向

傾向

用語«TREMBECKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trembecki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trembeckiに関するニュースでの使用例

例え

«TREMBECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrembeckiの使いかたを見つけましょう。trembeckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Z N. kom. '.. . ' - - - J. K. W. W. Trembecki. | : , Towiański Józef . . . - J. III I>. W. Trembecki Andrzej - A. II. W. S. Towiański Justynian z Bochdana | J.III. P. W. Trembecki Stanisław A. II. W. K. Towiański Hippolit, dworz. po- Trembecki Zygmunt . | A. II.
Oswald Pietruski, 1845
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
W. K. rowiański Hippolit, dworz. po- |Trembecki Zygmunt . . | A. II. W. K. ***...* ** | * W: Trembecki Wojciech . . | A. II. | w. K. Towiański Jerzy : - J. III. **_ |Trembecki Jan . - . | A. II. W. S. Towiański Kazimiérz A. II. W. B. LlTrembecki Jan sądowy ziemi ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 112
Piotr Trembecki mieszka w Bakowcu pod Sanokiem, Floryan w Bobrce, Jan w Terce. Byli też rodzeni bracia Piotr i Józef, Piotr miał syna Stanisława i córki; Joannę za Jędrzejem Ubyszem , Józef z Zielonczanki , zostawił syna Adama , i córki ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 325
Ostatnim z wierszy S. Trembeckiego adresowanym do W. Miera, którego powstanie E. Rabowicz datował na rok 178327, jest utwór Odpis do Jmci Pana Miera mieszkającego na wsi28, znany również pod tytułem Do Wojciecha Miera ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Sam Trembecki może być kojarzony z karym koniem, któremu sprzyja Herkules (heros zasłużony dla igrzysk, lecz w hierarchii olimpijskiej mimo wszystko stojący niżej od Jowisza, który wspiera siwego, co bardziej pasuje do uznanego, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
6
Wyimki z Antologji Greckiej - Strona 157
ZOSTAWIAM TU DUSZĘ. Mała wioska nad Brzegiem Bełzu jest rodziną moją. XXXII. TREMBECKI .... MIEŚCIŁ MYŚLI. W krótkim słów zakresie najwięcej myśli mieszczącym, najzwięzlejszym z naszych pisarzów jest bez wątpienia Trembecki.
Jozef Kalasanty Pajgert, 1831
7
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Przybywa celujący w tej grze do Warszawy Anglik, był u dworu, pokonał najsławniejszych graczów naszych, i Trembeckiego nawet; szło o narodową sławę, porozumiawszy się z żydkiem i opowiedziawszy mu sposób gry cudzoziemca, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Przybywa celujący w tej grze do Warszawy Anglik, był u dworu, po- kouał najsławniejszych graczów naszych, i Trembeckiego nawet; szło o narodową sławę, porozumiawszy się z żyd- kiem i opowiedziawszy mu sposób gry cudzoziemca* ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
The History of Polish Literature - Strona 183
acter of French, a trait we have already observed in Morsztyn's translation of Corneille. The French specialist in Polish literature, Paul Cazin, wrote: "Trembecki's Fables are masterpieces of which Theo- phile Gautier would have been jealous.
Czesław Miłosz, 1983

用語«TREMBECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrembeckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20.10.2015 „Odnalezione. Kummer”. O literaturze i mediach w Radiu …
Zdjęcia: 24. Spotkanie poświęcone Kazimierzowi Kummerowi w Radiu Lublin, 20.10.2015, fot. Mirosław Trembecki. 00:00. 00:00. wybierz plik audio: Wymagana ... «Radio Lublin, 10月 15»
2
Lublinianie rekordowo wycinali hołubce •
Zdjęcia: 21. Lublinianie rekordowo wycinali hołubce, 11.10.2015, fot. Mirosław Trembecki. 00:00. 00:00. wybierz plik audio: Wymagana aktualizacja Aby ... «Radio Lublin, 10月 15»
3
28.09.2015 „Aktualności Radia Lublin” •
Zdjęcia: 13. Prezentacja wynalazków w Politechnice Lubelskiej, Lublin, 28.09.2015, fot. Mirosław Trembecki. Wasze komentarze ( 0 ). Portal www.radio.lublin.pl ... «Radio Lublin, 9月 15»
4
Promują nowe wzornictwo i młodych artystów. Targi Designu …
Zdjęcia: 23. Targi Designu WZORY, Lublin, 26.09.2015, fot. Mirosław Trembecki. 00:00. 00:00. wybierz plik audio: Wymagana aktualizacja Aby odtworzyć pliki ... «Radio Lublin, 9月 15»
5
Matura 2015 Polski rozszerzony - Herbert, "Mistrz i Małgorzata …
Wiersz Zbigniewa Herberta "Wilk i owieczka", Stanisław Trembecki "Wilk i baranek" oraz "Mistrz i Małgorzata" michaiła Bułhakowa. Poniżej pełny arkusz CKE ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
6
Cody Trembecki named the Alberta Children's Hospital child …
CodyTrembecki Cody Trembecki, left, the 2013-14 Children's Miracle Network Champion Child, shakes hands with outgoing champion child Aidan Campbell ... «Calgary Sun, 9月 13»
7
10-year-old giving back to Calgary hospital that saved his life
Cody Trembecki, 10, was saved by staff at the Alberta Children's Hospital after he was born prematurely at 23 weeks. With his mom, Tanya, he is now helping ... «Calgary Herald, 1月 13»
8
Autobusy Volvo tylko z Wrocławia
Być może przyspieszone zostaną tylko planowane wcześniej inwestycje związane ze zmianami w produkcji - informuje Krzysztof Trembecki, dyrektor finansowy ... «TVN24, 10月 12»
9
Myślałam, że moje dziecko nie żyje
Michałek Trembecki o mało nie umarł w drugi dzień Bożego Narodzenia. Teraz powoli budzi się do życia. 26 grudnia ubiegłego roku Joanna Trembecka z ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 10»
10
Niebo... i piekło. Tam, gdzie nie ma happy endu
Krzysztof Trembecki, diecezjalny duszpasterz młodzieży - że ów łotr staje przed Bogiem właśnie w całej prawdzie. Prawdzie o sobie, kiedy mówi, że odbiera ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Trembecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trembecki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż