アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trépano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÉPANOの語源

La palabra trépano procede del bajo latín trepănum, la cual a su vez procede del griego τρύπανον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÉPANOの発音

tré · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÉPANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trépano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrépanoの定義

辞書内のトレパンの定義は、トレパニングに使用される器具である。 En el diccionario castellano trépano significa instrumento que se usa para trepanar.

スペイン語辞典で«trépano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉPANOと韻を踏むスペイン語の単語


archipámpano
ar·chi·pám·pa·no
cópano
·pa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
pámpano
pám·pa·no
plátano
plá·ta·no
ráspano
rás·pa·no
sótano
·ta·no
témpano
tém·pa·no
tímpano
tím·pa·no

TRÉPANOのように始まるスペイン語の単語

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

TRÉPANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
campano
castellano
celtohispano
ciudadano
colombiano
cristiano
despampano
ecuatoriano
guadalupano
hispano
humano
italiano
mano
novohispano
pano
propano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるtrépanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÉPANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trépano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trépanoのスペイン語での同義語

«trépano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉPANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trépanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrépanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trépano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

环锯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trépano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trepan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trepan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منشار الجمجمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трепан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trépano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রলুব্ধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trépan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jebakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trepan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレパン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

책략가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trepan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dụ dổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை எலும்பில் வட்டமாகத் துளை இடுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trapano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trepan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трепан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trepan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι χειρουργού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trepaneren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TREPANERA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trepan
5百万人のスピーカー

trépanoの使用傾向

傾向

用語«TRÉPANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«trépano»の使用頻度を示しています。
trépanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trépano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉPANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trépano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trépano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trépanoに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉPANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrépanoの使いかたを見つけましょう。trépanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... diamond bit I corona de diamantes (trépano de diamantes - sondeos). diamond bit resetting I reafilado del trépano adiamantado. diamond bit-equipped turbodrill I turbopertbrador I equipado con trépano adiamantado. diamond black I negro ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Annelida Polychaeta: II, Syllidae
Dientes del trépano iguales A. benazzii (p. 478) • Dientes del trépano desiguales Autolytus sp. (p. 480) 3. Faringe muy larga, con numerosas circunvoluciones 4 • Faringe sinuosa o con 1 ó 2 circunvoluciones 5 4. Trépano compuesto por ...
Guillermo San Martín, 2003
3
Tratado de operaciones quirúrgicas
al árbol de trépano por medio de la mano derecha : el otro estremo del árbol de trépano presenta una cavidad dispuesta para recibir las piezas que constituyen el trépano mas esencialmente. Estas piezas son, el trepano perforativo, ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
De la operación, del trépano. Esta operación consiste en practicar una abertura en el cráneo con una especie de sierra circular, que se ha denominado corona de trépano, para dar salida á un líquido derramado, levantar una pieza de hueso  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Atlas de medicina operatoria
Arbol del trépano armado con todas sus partes accesorias. Se compone de la varilla A; á uno de sus extremos se atornilla la pieza B, ligeramente concava, sobre la cual se apoya la frente ó la barba; la otra extremidad recibe la corona C , que ...
Jean Baptiste Marc Bougery, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
6
El imperio grecorromano
Un empleo aún más sistemático del trépano caracterizará a las es- culturas después del siglo II. Se tratará, no de una búsqueda de contrastes entre las sombras y las luces, como suele decirse, sino de diferencias de valores en los tonos.
Paul Veyne, 2009
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
(2) Alcazar se opuso á que el trépano se apoyase sobre la barba del operador, alegando que impedia la vista, y era ademas muy poca segura su posicion : modificó esta parte del mecanismo, haciendo girar el árbol del tré- 1>ano con una ...
Anastasio Chinchilla, 1841
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
mente cu el craneo: colocada la cabe» del enfermo en posicion conveniente y rapado el punto donde se ha de aplicar el trépano , se dividen las partes Mandas por una incision crucial ó en for ma de T., se levantan los colgajos y con ellos el ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Anales históricos de la medicina en general y ...
(2) Alcazar se opuso á que el trépano se apoyase sobre la barba del operador, alegando que impedia la vista, y era ademas muy poca segura su posicion : modificó esta parte del mecanismo, haciendo girar el árbol del tre- {>ano con una ...
Anastasio Chinchilla, 1841
10
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
El trépano se maneja del modo siguiente: despues de haber limpiado bien la parte huesosa descubierta, se saca la pirámide al nivel de los dientes de la corona ; se la sujeta , y tomando como una pluma de escribir el árbol del trépano por su ...
J. M. Chelius, 1847

用語«TRÉPANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrépanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El yacimiento de Allen hizo cambiar la mirada de la industria sobre ...
Se sigue haciendo girar el trépano hasta los 600 metros de profundidad. Se pone otra camisa de acero, y se le vuelve a inyectar cemento. Así se logran las 4 ... «ADN Río Negro, 9月 16»
2
Parques dragará un puerto para palear la bajante del lago
El trabajo proyectado no se limita a levantar sedimentos sueltos, sino que será necesario romper y retirar roca sólida, para lo cual “hará falta un trépano”, ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
3
El coste del túnel aumentó por excavaciones en roca que el Puerto ...
Los fallos que señalan las firmas en la reclamación administrativa que remitieron al Puerto hace nueve meses se refieren especialmente al uso del trépano, ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
4
La aventura de descubrir las primeras termas hace 75 años
El 5 de enero de 1941, a las 4:00 de la mañana, un niño que vivía a pocos metros en donde el trépano golpeaba el rocoso suelo, se despertó de pronto con el ... «Diario El País, 1月 16»
5
Habitués de mesa de café hicieron colecta para restituir busto de Illia
Un nuevo busto que recuerda la figura del ex presidente de la Nación, Arturo Umberto Illia, ya fue colocado en el pedestal con forma de trépano petrolero ... «El Patagónico, 11月 15»
6
La perforación del pozo de Las Gavias supera los tramos más duros ...
... enorme desgaste en los diferentes trépanos utilizados”, hecho que ralentizó ... El trépano es la gran broca de varios metros de largo que orada el subsuelo. «eldiario.es, 7月 15»
7
Decomisan tablet, 46 celulares y 159 porciones de droga en penal ...
Tras una requisa en el sector 1 de la penitenciaría, también fueron incautados un trépano y una porción de material sólido blanco, aparentemente crack. «La Prensa Gráfica, 7月 15»
8
Crucigrama dominical
... F) semilla G) unidad H) Beyoncé I) insecto J) sandía K) alcalde L) nachos M) trépano N) oprimir O) sarnosa P) verstas Q) espadón R) ganchos S) alpende. «Diario El País, 6月 15»
9
Comienza la obra del pozo de Las Gavias para extraer agua para ...
Durante los primeros días, el trépano mecánico ha excavado 11 metros en un círculo de 80 centímetros de diámetro. Al principio se ha encontrado con tierra y ... «La Opinión de Tenerife, 4月 15»
10
Cirugía de Parkinson, una alternativa para pacientes ...
... neuronavegador que ayuda a planificar la cirugía y a localizar los puntos exactos donde se deben colocar los electrodos, que se aplican mediante un trépano ... «Europa Press, 4月 15»

TRÉPANOの画像

trépano

参照
« EDUCALINGO. Trépano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trepano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z