アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trépan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉPANの発音

trépan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉPANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trépan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trépan

ドリル

Trépan

ドリルビットは、現在、石油産業および公共事業で特に使用される回転掘削工具である。 Un trépan est un outil de forage rotatif, aujourd’hui spécialement utilisé dans l'industrie pétrolière et dans les travaux publics.

フランス語辞典でのtrépanの定義

辞書のドリルビットの最初の定義は、骨および主に頭蓋骨の穴を突き抜けることを意図した、穿孔を防止するための離脱装置を備えた外科用器具である。 トロフィーを使って頭蓋骨を刺す操作。 トレフィンの別の定義は、岩石の分解のために使用される器具であり、回転によって地下に円形の穴を掘るためのカッターの組立からなる。 Trepanはまた、彫刻家が石、大理石、または木材に穴を開けるために使用するクランクシャフトツールです。

La première définition de trépan dans le dictionnaire est instrument de chirurgie, muni d'un dispositif de débrayage pour éviter la perforation, destiné à percer les os et principalement ceux de la boîte crânienne. Opération qui consiste à percer les os du crâne à l'aide du trépan. Une autre définition de trépan est instrument utilisé pour la désagrégation des roches, constitué d'un assemblage de fraises afin de creuser un trou circulaire dans le sous-sol par rotation. Trépan est aussi outil en forme de vilebrequin dont se servent les sculpteurs pour faire des trous dans la pierre, le marbre ou le bois.

フランス語辞典で«trépan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉPANと韻を踏むフランス語の単語


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
tutu-panpan
tutu-panpan
tympan
tympan
zizi-panpan
zizi-panpan

TRÉPANのように始まるフランス語の単語

trentième
trépanation
trépané
trépanée
trépaner
trépang
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant

TRÉPANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるtrépanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉPAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«trépan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trépanのフランス語での同義語

«trépan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉPANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trépanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrépanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trépan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

演练
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taladro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trepan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

broca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কসরত
260百万人のスピーカー

フランス語

trépan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bohrmaschine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドリル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드릴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengeboran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy khoan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

matkap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiertarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дриль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

burghiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drill
5百万人のスピーカー

trépanの使用傾向

傾向

用語«TRÉPAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«trépan»の使用頻度を示しています。
trépanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trépan»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉPAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trépan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trépan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trépanに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉPAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrépanの使いかたを見つけましょう。trépanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'opération du trépan dans les plaies de tête
Nous voyons d'après cela que la question du trépan n'a guère pu être éclairée par nos confrères dgs Etats-Unis; d'autant que l'Amérique n'a commencé à compter dans le monde scientifique, comme dans le monde politique, qu'à l' époque ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1835
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
«Tans les coups à la tête avec lézion ou fracture au crâne , 1 88. G" suiv. z". Dans les coups à la tête íâns lézion au crâne , 197 f> suiv. Trépan : enfoncement du crâne guéri fans trépan T )88 Trépan : l'écartement des futures peut tenir lieu de ...
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
bit breaker : débloqueur de trépan. bit pilot : guide d'outil. blade bit : trépan à lames. blue demon bit : trépan à doigts multiples. button bit : trépan à pastilles. collapsible bit : trépan rétractable. core bit : trépan de carottage. cross-roller bit: trépan ...
‎1979
4
Annales des mines
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, ^#.8, 9 et 10, a om,/\?> au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées dans ...
5
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Le I'n, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'em— manchement; on retire le trépan à l'aide de la fanohère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est  ...
6
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le 3i, nouvelle rupture de la tige du trépan au-dessous de l'emmanchement; on retire le trépan à l'aide de la fanchère; on suspend le travail d'élargissement. Le 2 janvier 1866, on fait descendre le grappin pour curer le puits central qui est ...
France. Commission des Annales des mines, 1867
7
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
ce nouveau trépan , qu'il nomme trépan élargis- seur. Le corps du trépan présente, y?"1. 8, g et io, à om,45 au-dessus du biseau inférieur, deux entailles verticales dont les joues sont renforcées par deux fortes plaques de fer boulonnées ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
le crame , ou lésion aux membranes du cerveau et au ceryeau même , tandis que souvent il en arrive de fort fâcheux , par une simple commotion du cerveau ouïe trépan est inutile, ainsi que nous allons bientôt le prouver par beaucoup ...
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
9
Dictionaire des sciences médicales
... enfoncer : instrument de chirurgie dont on se sert dans l'opération du trépan , pour abaisser la dure-mère et placer le sindon. C'est une tige de fer montée sur un manette à pans , et terminée par un bouton large et 3o-. D E P 467 ganes> et  ...
10
Dissertation chirurgicale sur certains accidens qui ...
considérés plus particulièrement sous le rapport de l'application du trépan V. Lacoste. (23) tielle à établir entre l'épanchement et la commotion , consiste encore en ce que cette dernière, résultant d'une percussion instantanée, doit être à son ...
V. Lacoste, 1801

用語«TRÉPAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrépanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 1 lame de scie trépan Wolfcraft 3477000. 8,00 €. Ajouter au panier · Produit en stock ? Frais de livraison ? plus ... «Le portail dédié à l'électronique, 6月 15»
2
DRILLSCAN : modélisation de pointe pour fiabiliser les forages
Il faut guider le trépan et le les tiges qui creusent aidées par leur propre poids, d'un diamètre de 160 millimètres en recherchant la précision ... «Enviscope, 6月 15»
3
SOMBREFFE - Ligny La compagnie est active depuis 1995
... une petite scie pour l'amputation des doigts, une grande scie pour l'amputation des membres, un trépan, des scalpels et bistouris. «lavenir.net, 6月 15»
4
Nouveaux Perforateurs 36 Volts Bosch : Plus de puissance, plus de …
Lors des perçages comparatifs réalisés avec une couronne-trépan de 68 mm dans du béton avec la fonction de frappe, le perforateur sans fil ... «BatiPresse, 6月 15»
5
La géothermie, valeur sûre
... directeur général de Cofely Réseaux, concessionnaire de l'ouvrage pour vingt-cinq ans qui donne les premiers tours de trépan ces jours-ci. «Libération, 5月 15»
6
Rugby - Pro D2 - Pau - Section Paloise : 500 réabonnements en 48h
Grâce à leur sponsor, Pau passe de la vie à trépan. Il y aura du gaz à tous les étages! AlerterRéagir. 2 1. patarapataboumboum - 22 mai à 16: ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
7
Botte Fondations à la rescousse de la RN19
Le trépan étant interdit du fait d'un voisinage trop proche, l'entreprise a pris le parti de purger le terrain. « Cette opération a nécessité des ... «Construction Cayola, 3月 15»
8
Le mystère du crâne percé d'Otrante résolu
Ce trépan était muni d'une lame en forme de demi-lune, une forme incapable de produire des disques d'os solides, mais uniquement de la ... «Journal de la Science, 2月 15»
9
L'électricité des Bordes circulera sous la Loire !
... et solidaires d'un trépan de 60 centimètres de diamètre. Celui-ci est équipé de roues dentées capables de désagréger la roche calcaire, ... «la Nouvelle République, 1月 15»
10
La Vieille-Ville se sépare de ses barographes et ébullioscopes
Et l'objet qui ressemble à un vilebrequin? Un trépan, utilisé par les chirurgiens de l'époque pour accéder à la cervelle. En regardant les étals, ... «Tribune de Genève, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trépan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trepan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z