アプリをダウンロードする
educalingo
triduum paschalne

"triduum paschalne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRIDUUM PASCHALNEの発音

triduum paschalne


ポーランド語でTRIDUUM PASCHALNEはどんな意味ですか?

イースタートレドゥム

Triduum Sacrum - カトリック教徒と旧カトリック教徒の典礼時代の最も重要な出来事。その本質はパスカル謎の祝典:キリストの情熱、死、復活です。 聖なる木曜日の夕方のミサで始まり、イースターの日曜日の午後に他のヴェスパーで終わります。 イースターはユダヤ人の過ぎ越しに関連しています。 この饗宴は、エジプトのイスラエル人の捕虜の記憶です。 エジプトからの出発の前には、過越の子羊の儀式の消費がありました。 クリスチャンは、キリストが最後の過ぎ越しの夕食を食べたときに、旧約聖書のシンボルを満たし、救いの犠牲を果たしたパスカルの子羊であったと信じています。 聖週間のお祝いの最初の言及は4世紀にさかのぼります。 1929年までは、Triduum Sacrumという言葉がPassover Triduumの記述に使われました。 現在の名前は1924年に使われました。

TRIDUUM PASCHALNEと韻を踏むポーランド語の単語

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · dziecko naturalne · efekty specjalne · gleby poligonalne · hiemalne · kolo generalne · kolory naturalne · komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · materialy rozszczepialne · minimum socjalne · morze epikontyntentalne

TRIDUUM PASCHALNEのように始まるポーランド語の単語

tricinium · trick · trickowe zdjęcia · trickowy · triclinium · tricolor · tricorne · tricoteuses · trident · triduum · triebnik · triennale · triennium · trier · triera · triest · triestenczyk · triestenka · triestenski · trietjakow

TRIDUUM PASCHALNEのように終わるポーランド語の単語

narzady genitalne · nauki dedukcyjne formalne · osady batialne · osady geosynklinalne · panstwo zwiazkowe federalne · pismo uncjalne · place realne · poletko doswiadczalne · prawa kardynalne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · przeciwciala monoklonalne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne · skale koscielne skale modalne · sluzby specjalne · sole mineralne · spoiwo skalne · sporty ekstremalne · stany generalne

ポーランド語の同義語辞典にあるtriduum paschalneの類義語と反意語

同義語

«triduum paschalne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIDUUM PASCHALNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triduum paschalneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtriduum paschalneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«triduum paschalne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逾越节Triduum
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Triduo Pascual
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

paschal Triduum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पास्का Triduum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفصحي Triduum
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Пасхальное триденствие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tríduo Pascal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাসখাল ট্রিডুম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Triduum pascal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paschal Triduum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Triduum Sacrum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

復活祭Triduum
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유월절 Triduum 프랑스어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Paschal Triduum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tam Nhật Vượt Qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பஸ்கா ட்ரைடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ईस्टर सणासंबंधी Triduum
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paschal Triduum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triduo Pasquale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

triduum paschalne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Великоднє триденство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pascal Triduumul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πασχαλινής Triduum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Paschalis Triduum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Triduum Sacrum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Paschal Triduum
5百万人のスピーカー

triduum paschalneの使用傾向

傾向

用語«TRIDUUM PASCHALNE»の使用傾向

triduum paschalneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triduum paschalne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、triduum paschalneに関するニュースでの使用例

例え

«TRIDUUM PASCHALNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtriduum paschalneの使いかたを見つけましょう。triduum paschalneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
BRAZYLIJSKIE TRIDUUM PASCHALNE I WIELKANOC ANNO DOMINI Brazylijczycy, chociaż są narodem bardzo głośnym, beztroskim i hałaśliwym, to jednak na czas Triduum Paschalnego potrali się wyciszyć i skupić. Podczas celebracji w ...
Zdzisław Malczewski, 2010
2
Monopol na zbawienie
Przeżywana zawsze wiosną, w okolicach żydowskiej Paschy, poprzedzona przez Triduum Paschalne, czyli trzydniod Wielkiego Czwartku do kulminacjiw sobotniąnoc,oraz Wielką Niedzielę. Dlaczego właśnie Wielkanoc? Nietrzebastudiów ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Kościelna wiosna
JestteZ celebracja Paschy.Kto tego do9wiadczy ,nie będzie juZstawia pyta" w rodzaju: czymjest misterium paschalne? Albo: co to takiego9więte Triduum Paschalne? Cz owiek, który niewie,coto Pascha,niezrozumie Triduum.A Paschajest ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
4
Światło - czas - transcendencja: - Strona 119
Pełny blask i równowaga Słońca i Księżyca oraz początek cyklu wegetacji stanowią również wyznaczniki głównego wydarzenia w historii świata – Triduum paschalnego. Zgodnie z prawem kanonicznym Wielkanoc można świętować jedynie w ...
Izabela Trzcińska, 2008
5
In Te Domine speravi: księga pamiątkowa poświęcona księdzu ...
„triduum Chrystusa ukrzyżowanego, pogrzebanego i wskrzeszonego" (nr 38); najczęściej używana nazwa triduum paschalne, w którym „uobecnia się i uskutecznia misterium Paschy, to jest przejścia z tego świata do Ojca. Przez sprawowanie ...
Czesław Stanisław Bartnik, ‎Bolesław Pylak, 1996
6
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 92
... lecz uważają, że czwartek rozpoczynający Triduum Paschalne to świetny dzień na misterium. No, bo to Wielki Czwartek. To jest takie no ustanowienie, to była ta ostatnia wieczerza, to ustanowienie no Eucharystii, to kapłaństwo i pojmanie ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
7
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona lxiii
W. Wielki Czwartek rozpoczyna się Triduum Paschalne, które pozwoli namprzeZyć nanowog ówne wydarzenie naszego zbawienia, ... tajemnicy paschalnej tkwi sens i wype nienie się ludzkiej historii. Dlatego Wielkanoc niejestjednym ze 9wiąt ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
8
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 123
Dlatego też po Mszy Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek, która rozpoczyna Triduum Paschalne, i po umieszczeniu Najświętszego Sakramentu w ciemnicy, zdejmuje się z niego wszystkie obrusy, świeczniki i krzyż. Następną odprawianą ...
Kamil Kowalczyk, 2003
9
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Ze. Badeni walczydo ostatnich dni. Najtrudniejszy by zawsze Wielki Post, szczególnie Triduum Paschalne, które przeZywa z bole9cią. By mistykiem, bo to, co mówi ,sta o się jego do9wiadczeniem ...
Judyta Syrek, 2014
10
Mozarabowie i ich liturgia. Chrystologia rytu hiszpańsko-mozarabskiego:
... „narodzony”. Boże Narodzenie w tradycji hiszpańsko-mozarabskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 3. Chrystus „wydany”: temat traditio Christi . . . . . . . . . . . . . . . 229 4. Chrystus „cierpiący” – hiszpańsko-mozarabskie Triduum Paschalne .
PIOTR ROSZAK, 2015

用語«TRIDUUM PASCHALNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriduum paschalneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojciech Kilar symfonię Triduum Paschalne wypełnił własnym …
Fragment książki „Wojciech Kilar. Takie piękne życie” to opowieść o wyjątkowym życiu wybitnego polskiego kompozytora. Wojciech Kilar umierał. «Polska The Times, 10月 15»
2
Kościół greckokatolicki rozpoczął Triduum Paschalne
Kościół greckokatolicki rozpoczął dzisiaj obchody Triduum Paschalnego, które bezpośrednio wprowadzają do świętowania Wielkanocy. Wielki Czwartek ... «Niedzela, 4月 15»
3
Triduum Paschalne - piękna katolicka tradycja w Syryni
Jak co roku w Parafii św. Antoniego w Syryni, podczas Triduum Paschalnego - najważniejszego wydarzenia w roku liturgicznym katolików - kościół pękał w ... «nowiny.pl, 4月 15»
4
Triduum Paschalne: Wielka Sobota
Okres Wielkiego Tygodnia i przypadające w tym tygodniu Triduum Paschalne to dla chrześcijan najświętszy czas w roku. Od Niedzieli Palmowej do Niedzieli ... «eSanok.pl, 4月 15»
5
Triduum Paschalne. Program uroczystości w Gorzowie, Zielonej...
Triduum Paschalne rozpoczyna się w Wielki Czwartek wieczorem od celebracji Mszy Wieczerzy Pańskiej, kończy się zaś wieczorem w święto ... «Gazeta Lubuska, 4月 15»
6
Chrześcijanie zjeżdżają do Jerozolimy. Uroczystości Triduum
Triduum Paschalne to dla katolików trzy najważniejsze dni w roku. W tym czasie wierni wspominają: ustanowienie mszy, mękę, śmierć i zmartwychwstanie ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Triduum Paschalne: dziś Wielki Piątek - wspomnienie sądu, męki i …
Wielki Piątek jest drugim dniem Triduum Paschalnego – dramatycznym dniem sądu, męki i śmierci Chrystusa. Jest to jedyny dzień w roku, kiedy nie jest ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Msza Krzyżma w Toruniu. Triduum Paschalne rozpoczęte [zdjęcia]
Msza w Katedrze Janów rozpoczęła Triduum Paschalne. W czasie tej mszy świętej biskup błogosławi oleje chorych i katechumenów oraz poświęca krzyżmo. «Gazeta Pomorska, 4月 15»
9
Triduum Paschalne 2015. Dziś Wielki Czwartek
W kościele katolickim rozpoczyna się Triduum Paschalne. Dziś Wielki Czwartek. Rano o godz. 9 w katedrze zostanie odprawiona msza święta Krzyżma, ... «Kurier Poranny, 4月 15»
10
Triduum Paschalne - msze w słupskich kościołach
Triduum Paschalne - msze w słupskich kościołach. Archiwum. Głos Pomorza ... Wielka Sobota (Wigilia Paschalna) Słupsk parafia św. Maksymiliana - godz. «Głos Pomorza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Triduum paschalne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/triduum-paschalne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA