アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triumfalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRIUMFALNYの発音

triumfalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMFALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
abisalny
abisalny
absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
abysalny
abysalny
adnominalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbalny
adwerbialny
adwerbialny
afekcjonalny
afekcjonalny
aferalny
aferalny
afiksalny
afiksalny
agenturalny
agenturalny
agonalny
agonalny
aintelektualny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent inicjalny
falny
falny
katastrofalny
katastrofalny
luk triumfalny
luk triumfalny
marsz triumfalny
marsz triumfalny
tryumfalny
tryumfalny

TRIUMFALNYのように始まるポーランド語の単語

tristan
tristan i izolda
tristia
trisulfan
triszkin kaftan
triticale
tritlenek
triumf
triumfalizm
triumfalnie
triumfator
triumfatorka
triumfatorsko
triumfowac
triumfujaco
triumfujacy
triumwir
triumwirat
trivium
triwialny

TRIUMFALNYのように終わるポーランド語の単語

akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny
aktualny
aktuarialny
alodialny
aluwialny
amaterialny
ambicjonalny
ambulakralny
ameboidalny
amfiteatralny
amoniakalny
amoralny
analny
ancestralny
animalny
anomalny
anonimalny

ポーランド語の同義語辞典にあるtriumfalnyの類義語と反意語

同義語

«triumfalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUMFALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triumfalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtriumfalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«triumfalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triunfal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

triumphal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विजयी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نصري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

триумфальный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triunfal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triomphal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Triumph-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勝利の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승리를 축하하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

triumphal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắng trận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராஜாவைப் போல
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विजयाचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trionfale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

triumfalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triumfal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triomftog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

triumf
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

triumftog
5百万人のスピーカー

triumfalnyの使用傾向

傾向

用語«TRIUMFALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«triumfalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、triumfalnyに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMFALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtriumfalnyの使いかたを見つけましょう。triumfalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niech od-żyje Cesarz!:
Koło południa Napoleon dotarł pod Łuk Triumfalny w ferrari z przyczepą, na której stał prywatny jet i dwa wielkie kanistry paliwa. Jeżdżenie z tym majdanem po wąskich i zatłoczonych ulicach Paryża nie było szczególnie praktyczne, ale ...
Romain Puértolas, 2017
2
Paryż - Strona 84
Pośrodku placu wznosi się majestatyczna bryła Łuku Triumfalnego, wystawionego na życzenie Napoleona ku chwale armii francuskiej. Budowę łuku rozpoczął Chalgrin w 1806 r., ukończono zaś w 1836 r. Wzorowany jest na łuku Konstantyna ...
Giovanna Magi, 1991
3
Pompei - Strona 34
Na niniejszej stronie - łuk triumfalny Druzusa; na stronie obok - łuk triumfalny Tyberiusza (lub Germanikusa) widziany z obu stron. 12 - ŁUKI TRIUMFALNE PÓŁNOCNEJ PIERZEI FORUM Północny bok Forum świeckiego zamyka bryła światyni ...
Stefano Giuntoli, 1993
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 356
Triumfalny. pochód. Boga. 1 Kierownikowi chóru. Dawidowy. Psalm. Pieśń. 2 Bóg wstaje, a rozpraszają się Jego wrogowie i pierzchają przed Jego obliczem ci, którzy Go nienawidzą. 3 Rozwiewają się, jak dym się rozwiewa, jak wosk się ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 282
Bywa śmiechu warta, jeżeli jej lot triumfalny schlebia jedynie próżności, a właśnie tak się dzieje z racą w (przeoczonym przez badacza) wierszu Cztery strony z 1938 r.110 Przestrzeń miasta, zapewne Paryża, objawia się wespół z „nocą ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 138
Konstrukcja z czerwonej cegły, inspirowana stylem mudejar, ma 30 metrów wysokości i w przeciwieństwie do starożytnych łuków triumfalnych nie gloryfikuje militarnych zwycięstw — zdobiące ją płaskorzeźby sławią sukcesy ka- talońskiej ...
Jerzy Żebrowski, 2010
7
Rekolekcje paryskie
Klęska dla nich rzeczywi9cie bya klęską zupeną. Wydawao się, Ze On zbawi Izrael. Zaczę o się od przemiany wody w wino, potem od cudu opanowania Zywio ów, potem [byy] cuda uzdrowienia, potem triumfalny wjazddo Jerozolimy ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Praga. Ediz. polacca - Strona 10
(czyli wcześniej niż budynki, między którymi stoi) niczym samotnie wznoszący się łuk triumfalny, w stylu wczesnego baroku, ale z pewnymi reminiscencjami architektury epoki Rudolfa. Jej budowę zlecił Maciej II prawdopodobnie swemu ...
Giuliano Valdés, 2007
9
Inskrypcje na zabytkach Rugii do końca XVIII wieku - Strona 67
a) Krucyfiksy triumfalne (niem. Triumphkruzifixe) (6): Altenkirchen koniec XIV w. (Ak 9), Landow ok. 1500 (Ld 10), Rambin 2 poł. XVI w. (DI), Sagard XV w. (Sg 8), Samtens XV w. (Sm 6), Waase ok. 1500 (Wa 8) oraz tzw. grupy ukrzyżowania ...
Joachim Zdrenka, 2001
10
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Nie moga powrócić na scenę we wrze9niu, co dao pretekst do plotek o ko"cu jej kariery. Pojawia się na próbach dopiero w listopadzie i robiono wszystko, by jej powrót na scenę by triumfalny. Zaplanowano dla niej dwie sztuki: Alfreda Capusa ...
Marta Orzeszyna, 2015

用語«TRIUMFALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriumfalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przeżyjmy to jeszcze raz! Triumfalny marsz Biało-Czerwonych do …
Oto nasza triumfalna droga do Francji - przeżyjmy ją jeszcze raz! Znikąd nadziei. 14 miesięcy temu kibice reprezentacji Polski nie mogli być optymistami. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Łuk triumfalny w Warszawie. Czy powstanie i kto zdecyduje o jego …
Łuk triumfalny, upamiętniający setną rocznicę bitwy warszawskiej, miałby stanąć przy ogrodzie na ulicy Marszałkowskiej. Zdania, co do samej jego idei są ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
3
Kolejny bezcenny zabytek w Palmyrze zburzony. "Boją się historii i …
Dżihadyści z Państwa Islamskiego (IS) wysadzili w Palmyrze starożytny łuk triumfalny. Powstał on w latach 193-211 n.e. i był jednym z najważniejszych ... «TVN24, 10月 15»
4
Dżihadyści wysadzili łuk triumfalny w Palmirze. „To miało znaczenie …
Do historii przeszedł jeden z najcenniejszych zabytków starożytności. Dżihadyści z Państwa Islamskiego wysadzili w powietrze łuk triumfalny w syryjskiej ... «TVP Info, 10月 15»
5
Ekscentryczny pomysł biznesmena: łuk triumfalny będzie biurowcem?
Warszawski łuk triumfalny może się okazać... komercyjnym budynkiem. Na dziewięciu piętrach znajdzie się miejsce dla sklepów, muzeum (nie wiadomo ... «TVN Warszawa, 10月 15»
6
„Łuk triumfalny w Warszawie, poprzez swoją formę, będzie dla wielu …
Sprawdziłem nawet, gdzie występują nowożytne łuki triumfalne i ostatni, jaki znalazłem, został zbudowany w Pjongjang i upamiętniał wkład Kim Ir Sena w ... «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
7
Czy tak będzie wyglądał Łuk Triumfalny w Warszawie? Zobacz …
Ratusz wyraził wstępnie zgodę na wzniesienie łuku triumfalnego bitwy warszawskiej 1920 r. Ma stanąć na Osi Saskiej, na trawniku między jezdniami ul. «Gazeta.pl, 9月 15»
8
Grecja: Triumfalny powrót Tsiprasa
Nowy parlament wygląda niemal tak samo jak poprzedni, ale dzięki wyborom grecki premier pozbył się buntowników z własnej partii. A to daje nadzieję na ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
9
Łuk triumfalny zamiast tęczy? "Potrzeba nam symboli, które łączą"
Tęcza czy łuk triumfalny? ... w Warszawie powinien stanąć łuk triumfalny upamiętniający bitwę warszawską 1920 roku. ... Myślę, że w tęczy jest coś triumfalnego. «TVN Warszawa, 8月 15»
10
Tęczowy „łuk triumfalny” Hanny Gronkiewicz-Waltz znika z pl …
Nie można zaanektować ich państwa, bo trzeba byłoby się dzielić z Prusami, Austrią, Turcją i Bóg wie jeszcze z kim. Po drugie nie można tego zrobić od ręki, ... «wPolityce.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triumfalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/triumfalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż