アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trionfale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIONFALEの発音

tri · on · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIONFALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIONFALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trionfale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凱旋の

Trionfale

座標:41°55'23.54 "N 12°26'16.56" E / 41.923204°N 12.437934°E41.923204; 12.437934曖昧さ回避 - 同名の郊外を探している場合は、Trionfaleを参照してください。 Trionfaleは、ローマの14区であり、Q. XIVで示されています。 トーポンはまた、XIV市庁舎の都市部19eを示す。 都市部の人口:17,287人の住民。 それは、Triumphal Streetからその名前を受け取ります。Triumphal Streetは、ローマの戦士たちが通過し、敵の勝利に続いて、人々の名誉を授かるために渡されました。 Coordinate: 41°55′23.54″N 12°26′16.56″E / 41.923204°N 12.437934°E41.923204; 12.437934 Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo suburbio, vedi Trionfale . Trionfale è il quattordicesimo quartiere di Roma, indicato con Q. XIV. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 19e del XIV Municipio. Popolazione della zona urbanistica: 17.287 abitanti. Prende il nome dalla via Trionfale, sulla quale passavano i guerrieri romani, a seguito di una vittoria sul nemico, per riscuotere gli onori del popolo.

イタリア語辞典でのtrionfaleの定義

辞書の勝利の定義は勝利のローマ将軍に与えられた勝利を参照して、勝利のものである:carro、cocchio t。 弓t。 Triumphalはまた壮大で、素晴らしく、勝利として厳粛である:彼の到着に彼は勝利の歓迎を受けた; 入口t。 アスリートの

La definizione di trionfale nel dizionario è di, del trionfo, con riferimento al trionfo tributato al generale romano vittorioso: carro, cocchio t.; arco t. Trionfale è anche grandioso, splendido, solenne come un trionfo: al suo arrivo ricevette trionfali accoglienze; l'entrata t. degli atleti.

イタリア語辞典で«trionfale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIONFALEと韻を踏むイタリア語の単語


catastrofale
ca·ta·stro·fa·le
filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
ninfale
nin·fa·le
scaffale
scaf·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le

TRIONFALEのように始まるイタリア語の単語

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

TRIONFALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるtrionfaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIONFALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trionfale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trionfaleのイタリア語での同義語

«trionfale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIONFALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trionfaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrionfaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trionfale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triunfal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triumphal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजयी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триумфальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triunfal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triomphal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triumph-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凱旋の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승리를 축하하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triumphal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thắng trận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராஜாவைப் போல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजयाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー

イタリア語

trionfale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triumfalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triumfal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triomftog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triumphal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triumftog
5百万人のスピーカー

trionfaleの使用傾向

傾向

用語«TRIONFALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«trionfale»の使用頻度を示しています。
trionfaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trionfale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIONFALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trionfale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trionfale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trionfaleに関するニュースでの使用例

例え

«TRIONFALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrionfaleの使いかたを見つけましょう。trionfaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantico trionfale di Mosè (Esodo xv. 1-20) tradotto ...
Q1Îantiw trionfale DI MOSÈ TRADO'I'TO LETTERALMENTE DAL TESTO EBRAIC 'O CON NOTE FILOLOGICIIE PER LE FELICI NOZZE TUBAZZA - PIAZZA PADOVA ru». CARTALLIER E SICCA 1859 ®gxegìa %pmamÌ 0714 fiaoyo 9,ttI/la  ...
‎1839
2
Descrizione dell'arco trionfale e della illuminazione fatta ...
"ì' A formare la fronte deiIa medesima al lato di Ponente sta- ` I va eretto il grand' Arco Trionfale , che diamo quì nella pri- Ì ma Tavöla delineato-. " , - ` uest'Arco, la cui, struttura fu di non piccolo impegno, pensandofi , che dovea esso reggere' ...
‎1758
3
Descrizione dell'arco trionfale eretto sulla piazza dei ...
_Là-ñ- -r—vr-w-*Ò-y A—-v-— - m” *' " ' ñDESCRIZIONE DELL' ARCO TRIONFALE 304-1"ERETTO SULLA PIAZZA DEI PITTI DALLA NAZIONE EBREA NELLA FAUSTA OCCASIONE DEL SOLENNE PUBBLICO INGRESSO IN FIRENZE FATTO ...
‎1766
4
Narrativa Istorica Morale Sulla Passione, Morte, ...
SU L L A 1 PASSIONE, MORTE, RISURREZIONE, ED ASCENSION TRIONFALE DI GESU CRISTO COMPILA'I'A DAL SIG. COMPANS SACERDOTE DELLA MISSIQNE E dal Francese ;radotta in Italiano ' DA FRANCESCO PEBTUSA'I'I. \b %î ?
Jean Compans, 1816
5
Piuttosto un arco trionfale che una porta di città: Agostino ...
Rispetto alle altre esperienze compiute da Duccio la porta di San Pietro spicca nettamente. Tra architettura e scultura viene tracciata una netta linea di demarcazione.
Daniele Pisani, Università Iuav di Venezia, 2009
6
Sordello Cacciato Ezzelino fa il suo trionfale ingresso in ...
F. Negri. ««>aa( 5 A te porgon corone, o Sordello, E di palme e d'allori tributo ' Di. fanciulle un vezzoso drappello, Di guerrieri un drappello temuto; La bellezza ti esalta e il valor. Qual pacato lione posando Lento il guardo sul popolo giri ;; v ...
F. Negri, 1845
7
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
anche sotto al Tabulario del Campidoglio. Vogliamo rifarla colla nomenclatura d' oggidi? Cavlcato il ponte Trionfale entrava in in via Giulia, riusciva a via de' Cerchi, e lunghesso la fabbrica del gas giungeva alla via San Gregorio, e per questa ...
‎1867
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il territorio Trionfale sarebbe? - Proprio questa grande e impareggiabile piazza di San Pietro , colle sue circostanze: appellata territorio Trionfale dalla strada Trionfale che lo intersecava. Quivi adunque, dove Nerone ruppe la prima guerra  ...
‎1865
9
Della novissima iconologia di Cesare Ripa Perugino ...: ...
parte prima [-terza] : opera utile ad oratori, predicatori, poeti, pittori, scultori ... per inventar concetti, emblemi, ed'imprese, per divisare qual si voglia apparato nutiale, funerale, trionfale Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini Pietro Paolo  ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1625
10
Diario sacro
VIA TRIONFALE. Cominciamo da quella , la quale nobilitata dal fepolcro del gloriofo Apo- fiolo S. Pietro , merita di ettere indi- cata la prima . Quella via ufciva dalla porta Trionfale , da cui. prendeva il nume ; non fi ftendeva moltcr fuori della  ...
‎1779

用語«TRIONFALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrionfaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In serata l'assalto al Carro trionfale
(ANSA) - MATERA, 2 LUG - Con la processione "dei Pastori" - che è tornata nei Sassi - sono cominciati a Matera i festeggiamenti del 2 luglio. Il quadro bronzeo ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Furto al Trionfale: assalto al negozio di casalinghi, sette arresti
Un addetto alle venite del negozio, in via Trionfale, è riuscito a seguirli con i monitor delle casse, poi ha chiamato il 113. La merce è stata restituita al proprietario ... «RomaToday, 6月 15»
3
Roma, gestore di un banco si incatena davanti al mercato a Trionfale
Un uomo si è incatenato, stamattina, ad un lampione proprio di fronte all'ingresso del Mercato di Via Andrea Doria, a Trionfale. A darne notizia è il municipio I di ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII, caos traffico a Trionfale
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII. Traffico in tilt nell'intero quadrante di Roma Nord, in zona di Trionfale, a causa della chiusura dell'importante arteria. «Roma Capitale News, 6月 15»
5
Forte Trionfale, ok al piano di recupero: sarà la sede del Municipio XIV
Il trasferimento degli uffici del Municipio XIV al Forte Trionfale sta ormai per diventare realtà. Ieri l'Assemblea capitolina ha approvato la delibera che prevede la ... «RomaToday, 5月 15»
6
Via Trionfale, incendio doloso distrugge scooter e auto
L'ennesimo incendio che ha allarmato residenti e forze dell'ordine è avvenuto attorno alle 21 di giovedì all'inizio di via Trionfale, all'altezza di via Andrea Doria. «Il Messaggero, 5月 15»
7
Tentato omicidio al Trionfale: accoltella la convivente al culmine di …
E' accaduto in zona Trionfale. UBRIACO IN CASA - L'uomo, dopo essere rientrato a casa dal lavoro e probabilmente dopo aver bevuto qualche bicchiere di ... «RomaToday, 5月 15»
8
Trionfale, scappa e inveisce contro un ragazzino dopo averlo investito
L'altro ieri, a bordo della sua auto, una Fiat Punto, mentre percorreva via Trionfale bloccata dal traffico, l'uomo ha imboccato una strada parallela a forte velocità ... «Il Tempo, 5月 15»
9
Municipio I: "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale"
Municipio I. Pollicita (PD) e Cioffari (SEL): "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale". ​ Nel Municipio Roma I Centro è stata presentata una mozione volta ... «RomaToday, 4月 15»
10
Trionfale, 'colpo' da 200mila euro in gioielleria: rapinatori fermati …
E' accaduto in un esercizio commerciale di circonvalazione Trionfale. Uno dei due malviventi fermato dagli agenti di polizia dopo un tentativo di fuga a piedi. «RomaToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trionfale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trionfale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z