アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tromtadrata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTROMTADRATAの発音

tromtadrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMTADRATAと韻を踏むポーランド語の単語


antydemokrata
antydemokrata
arystokrata
arystokrata
aspirata
aspirata
autokrata
autokrata
biurokrata
biurokrata
cerata
cerata
demokrata
demokrata
efrata
efrata
errata
errata
eurobiurokrata
eurobiurokrata
eurokrata
eurokrata
fizjokrata
fizjokrata
gerontokrata
gerontokrata
honorata
honorata
intrata
intrata
jurata
jurata
konfederata
konfederata
konflagrata
konflagrata
krata
krata
nota quadrata
nota quadrata

TROMTADRATAのように始まるポーランド語の単語

trombina
trombita
trombo
trombocyt
trombocytopenia
trombocyty
trombogen
trombokinaza
trombon
trombonista
trombopenia
tromboplastyna
trombosan
trompa
trompe l oeil
trompe loeil
tromtadracja
tromtadracki
tromtadractwo
tromtadratyczny

TROMTADRATAのように終わるポーランド語の単語

liberata
literata
lizystrata
mahabharata
musica figurata
persona grata
persona non grata
pirata
plutokrata
polarystokrata
poldemokrata
prenumerata
pro rata
pseudoarystokrata
pseudodemokrata
rata
samozatrata
socjaldemokrata
strata
superata

ポーランド語の同義語辞典にあるtromtadrataの類義語と反意語

同義語

«tromtadrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMTADRATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tromtadrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtromtadrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tromtadrata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tromtadrata
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tromtadrata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tromtadrata
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tromtadrata
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tromtadrata
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tromtadrata
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tromtadrata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tromtadrata
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tromtadrata
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tromtadrata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tromtadrata
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tromtadrata
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tromtadrata
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tromtadrata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tromtadrata
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tromtadrata
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tromtadrata
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tromtadrata
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tromtadrata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tromtadrata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tromtadrata
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tromtadrata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tromtadrata
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tromtadrata
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tromtadrata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tromtadrata
5百万人のスピーカー

tromtadrataの使用傾向

傾向

用語«TROMTADRATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tromtadrata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tromtadrataに関するニュースでの使用例

例え

«TROMTADRATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtromtadrataの使いかたを見つけましょう。tromtadrataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W KRAINIE GROTESKI: - Strona 46
Przyznaje to zresztą lojalnie kronikarz lwowski: Wyraz „tromtadratyzrti", „tromtadrata" nie jest bynajmniej „konceptem" — uzyskał on, owszem, prawo obywatelstwa we Lwowie. Nazywają u nas tromtadrata każdego, kto chodzi na szczudłach ...
Stanisław Frybes, 1979
2
Lwowska satyra polityczna: na łamach czasopism ... - Strona 34
Prezentacja „literaty-tromtadraty" u Zagórskiego wyglądała w taki oto sposób: Ja jezdcm, uf literata, Tromtadrata-tronitadrata Że go Lwuf catyj zna, Że go Lwuf całyj zna. Kużden wi, żem ja, uf, demokrata, Tromtadrata-tronitadrata, Co w głowie ...
Ewa Skorupa, 1992
3
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 84
Do nich można też zaliczyć wyrazy tromtadrata 115, 350 (SW, SJPD iron., cytaty z Sienkiewicza i Chłędowskiego, wg słowników 'krzykliwy demokrata galicyjski, krzykacz'), tromtadracja 166 (SW żart., SJPD iron. 1. 'krzykliwa demokracja ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
4
Prace z Nauk Politycznych - Tomy 15-17 - Strona 35
Termin — jak tłumaczył satyryk — oznaczać miał wszelką niezgrabność literacką i polityczną; , .nazywają u nas tromtadrata każdego, kto chodzi na szczudłach przybranej powagi, tak niezgrabnie, ze wszyscy z niego się śmieją" ( J. Lam, .
Rett R. Ludwikowski, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1980
5
Teka Stańczyka: na tle historii Galicji w latach 1849 - 1869 - Strona 106
BIBUŁA: (na przodzie sceny) Tromtadrata... ta... ta... Tromtadrata... ta! Con brio ! ANCYPOROWICZ: Od lat stu mówię, magnaci i szlachta sprzysięgli się na to, aby pozostając przy swoich stanowiskach i majątku, nałożyć okowy na ducha ...
Kazimierz Wyka, 1951
6
Przysłowia polskie - Strona 167
Dla bagateli wiele ryzykowaé. Tromtadrata. Nie zbawi éwiata tromtadrata. _ Estr. na abort. Tron. Siedzi na tronie, jak pies na овоще.— Ret. Por. u Adal. Troska. Wolnemu trosk i ciezkiej prace éciele makowe sen materace. _ Zab. Trucizna. 1.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
7
Siedm dramatow jednoaktowych Adolfa Neuwerta-Nowaczynskiego
Nie mozna sobie proszç panstwa wyo- brazic gorszych stosunków. Co innego panie, Czesi, ci umiej^ chodzic za sob^, ale my, my? my umiemy wiece urzadzac i zgromadzenia wyborcze i te Sokoíy i krzyki tromtadrata, tromtadrata (nasladuje ...
Adolf Nowaczyński, 19
8
Tablice pamiątkowe w kościołach warszawskich: Kresy wschodnie w ...
TROMTADRATA Nie zbawi świata tromtadrata. Tromtadratami nazywano krzykliwych demokratów lwowskich w poł. XIX w. Poniżej zamieszczona została lista haseł wszystkich przysłów wiążących się z Kresami Wschodnimi, jakie znalazłam w ...
Agnieszka Latała, 1993
9
Włodzimierz Zagórski: portret biograficzno-literacki - Strona 131
... piosenki na tematy aktualne, z powtarzającym się refrenem. Przykładem satyrycznego kupletu jest „Hymn lwowskich tromtadrów " będący trawestacjąarii z opery Offenbacha „Piękna Helena ": „Ja jestem uf literata Tromtadrata - tromtadrata ...
Jerzy Korfel, 2000
10
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 328
... lwu polskiego ludu , który byłby stargał kajdany niewoli i powszechną na świecie zbliżył republikę. Bibuła (na przodzie sceny). Tromtadrata... ta... ta... Tromtadrata... ta! Con brio! Ancyporowicz. Od lat stu, mówię, magnaci i szlachta sprzysięgli ...
Józef Szujski, 1894

参照
« EDUCALINGO. Tromtadrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tromtadrata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż