アプリをダウンロードする
educalingo
trudno

"trudno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRUDNOの発音

trudno


TRUDNOと韻を踏むポーランド語の単語

brudno · ludno · na brudno · nietrudno · nudno · odludno · przytrudno · schludno · za trudno · zmudno

TRUDNOのように始まるポーランド語の単語

trudna mlodziez trudne dziecko · trudnawo · trudnawy · trudnic · trudnic sie · trudnie · trudnienie sie · trudno by · trudno czytelny · trudno dostepny · trudno lamliwy · trudno palny · trudno topliwy · trudno zapalny · trudno zbywalny · trudno zmywalny · trudnopalny · trudnosc · trudnotopliwy · trudny

TRUDNOのように終わるポーランド語の単語

bezdno · bezedno · biedno · brodno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jedno · jezdno · miodno · na glodno · niedogodno · nieglodno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · obledno · pogodno · radno

ポーランド語の同義語辞典にあるtrudnoの類義語と反意語

同義語

«trudno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUDNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trudnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrudnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trudno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

difícil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

difficult
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трудно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

difícil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sukar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwierig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어려운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trudno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

важко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dificil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svårt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

trudnoの使用傾向

傾向

用語«TRUDNO»の使用傾向

trudnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trudno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trudnoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUDNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrudnoの使いかたを見つけましょう。trudnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tak trudno być mną!
Trudno z tobą wytrzymać. Sam nie wiem, dlaczego tak cię lubię. Może dlatego, że sam taki jestem, a może dlatego, że ty taka jesteś... Chodzi mi o to, że lubię cię. Bardzo. Może nawet coś więcej. Nawet gdy mnie wyzywasz i kwestionujesz ...
Dagmara Półtorak, 2010
2
Trudno jest być dobrym - Strona 84
... stanął nad nim i cierpliwie czekał na odpowiedź. Gabriel już chciał mu powiedzieć, że jeszcze ma, ale nawet nie wiedział, kiedy jego szklanka się opróżniła. Poproszę – odparł i wrócił raz jeszcze do pierwszej strony księgi. Trudno mu było ...
Krzysztof Lip, 2013
3
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Takie stwierdzenia wynikają z lęku i niepokoju. Trudno się dziwić tym odczuciom, bo pragnienie dziecka jest zapisane w naszych genach, a z biologią trudno walczyć. Procedura in vitro istotnie – jak powiedział jeden z lekarzy – jest rodzajem ...
Bogda Pawelec, 2015
4
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 68
Po przeczytaniu tego rozdziału będziesz wiedzieć: jakie jest kryterium zaliczenia soli do trudno i łatwo rozpuszczal• nych, jak na podstawie tabeli rozpuszczalności zaliczyć sól do soli łatwo • bądź trudno rozpuszczalnych. Doświadczenie 101 ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
5
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
DLACZEGO. TAK. TRUDNO. JEST. WIERZYĆ? Jest wiele powodów, dlaczego trudno jest wierzyć w cuda, ale chyba zasadnicza trudno9ć w uwierzeniu w cokolwiek ma więcej wspólnego z epoką, w której się Zyje i z kulturą, niZ ze wszystkim ...
Eric Metaxas, 2015
6
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
trudno. jest. wytrwać. Niektóre. rodziny zaprzeczają demencji u swoich bliskich przez pięć lub sześć lat, ale częściej po mniej więcej rokulub dwóch od pojawienia się pierwszych objawów muszą to przyznać. W życiu rodziny demencja daje o ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
7
Snowboard Dla Każdego - Strona 50
Kontrola kąta uniesienia krawędzi deski, ułożonej prostopadle do kierunku jazdy, pozwala zwolnić, pokonać stromy lub trudny odcinek albo zatrzymać się, gdy to konieczne. Krawędzie umożliwiają natychmiastowe zatrzymanie deski oraz dają ...
Cindy Kleh, 2008
8
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
Niezwykle trudno było zastąpić wiele religijnych tabu głęboko zakorzenionych w „zmitologizowanym” społeczeństwie racjonalną interpretacją rzeczywistości. Trudno było stworzyć wyjaśnienia świata alternatywne wobec tradycyjnych wierzeń, ...
Wojciech Szczerba, 2014
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 55
XI Dziewięć rodzajów terenu Dla potrzeb wojny – powiada Sun Tzu – możemy wyróżnić teren swobodny, łatwy, zacięty, zbieżny, węzłowy, trudny, zapadły, osaczony oraz teren bez wyjścia. Własny teren – to teren swobodny. Kiedy wejdziemy ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
10
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Takie wielorakie uwarunkowanie jest jednak zarazem słabością, ponieważ trudno ten klimat utrzymać. Jednak tylko w takiej sytuacji można przezwyciężyć naturalną sprzeczność interesów aktorów oświaty i zagwarantować stabilność zmian, ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

用語«TRUDNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrudnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trudno zrozumieć prezydenta Andrzeja Dudę
To zły prognostyk na przyszłość. Trudno zrozumieć, czym kierował się prezydent przy wyznaczaniu tak kolizyjnego terminu inauguracji pracy Sejmu. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Polscy siatkarze już w kraju. "Trudno powiedzieć, co czujemy"
Bartosz Kurek (atakujący): "Trudno teraz powiedzieć, co właściwie czuję. Chyba trochę czasu jeszcze potrzeba, by się oswoić z tym, co się wydarzyło. Muszę to ... «Interia, 9月 15»
3
Skolimowski: będzie trudno o Oscara, ale zawalczymy
Jeszcze się w historii Oscarów nie zdarzyło, żeby dwa razy z rzędu ten sam kraj zdobył nagrodę za film obcojęzyczny. Teraz będzie naprawdę bardzo trudno, ... «TVN24, 9月 15»
4
JSW trudno będzie znaleźć nowego prezesa
Przez cały wtorek trwały gorączkowe rozmowy zarządu Jastrzębskiej Spółki Węglowej z instytucjami finansowymi. Tymczasem związki donoszą na poprzednie ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
5
Komornikowi "wsiąkło" 3,5 mln zł z zabezpieczeń i kaucji. W tle …
Trudno zakładać, że funkcjonariusz publiczny poświadcza w dokumentach nieprawdę - tłumaczyła rzeczniczka. W sierpniu br. zielonogórscy prokuratorzy ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Katolik pyta: Czy mogę należeć do tej partii? Abp Gądecki: Trudno
W każdym razie wszelkie decyzje powinny być zakorzenione w miłości i zmierzające do realizacji dobra wspólnego. Trudno znaleźć jedną pozycję czy opcję ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
10 lat od "zagłady" Nowego Orleanu. "Trudno czuć, że się żyje"
Gdy w 2005 r. huragan Katrina uderzył w Nowy Orlean, mało kto wierzył, że spustoszone miasto stanie kiedyś na nogi. Ci, którym udało się ujść z życiem, mówią ... «TVN Meteo, 8月 15»
8
Marek Koźmiński: trudno być optymistą po losowaniu grup LE ›
"Po tym, co wcześniej pokazały polskie zespoły, trudno być optymistą" - powiedział. Rywalami Lecha w grupie I będą FC Basel, Fiorentina i Belenenses ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
9
Dlaczego niektóre jajka na twardo trudno obrać? Przekonaj się
Jaki z tego wniosek? Im jajko starsze, tym łatwiej go obrać. Bardzo świeże trudno pozbawić skorupki. Udostępnij. 526. Polub Onet Styl Życia. 287 tys. Polecamy:. «Onet.pl, 8月 15»
10
Szpiczak. Dlaczego tak trudno go rozpoznać i pomylić jego objawy z …
Dlaczego tak trudno go rozpoznać i pomylić jego objawy z inną chorobą? Wojciech Moskal. 19.08.2015 00:03. A A A Drukuj. Chorzy nie wiedzą, co im dolega. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trudno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trudno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA