アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inebriante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINEBRIANTEの発音

i · ne · brian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEBRIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEBRIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inebriante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinebrianteの定義

辞書に酔っぱらっていることの定義は、酔っている人たちです。私は飲みます。 薬物を飲む。 息を呑むことも、エキサイティングで、生命を与える、爽快です。純粋な空気、私。 音楽i。

La definizione di inebriante nel dizionario è che inebria, che ubriaca: bevanda i.; droghe inebrianti. Inebriante è anche eccitante, vivificante, esaltante: aria pura, i.; musica i.


イタリア語辞典で«inebriante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEBRIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

INEBRIANTEのように始まるイタリア語の単語

inebbriare
inebetire
inebetito
inebriamento
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione

INEBRIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるinebrianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEBRIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inebriante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inebrianteのイタリア語での同義語

«inebriante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEBRIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inebrianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinebrianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inebriante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

醉人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebida alcohólica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intoxicant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опьяняющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tóxico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাদকদ্রব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enivrant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rauschmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intoxicant
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취하게 만드는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intoxicant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm say
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதுவையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मादक पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş edici
70百万人のスピーカー

イタリア語

inebriante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´янкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οινοπνευματώδες ποτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berusningsmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rusmiddel
5百万人のスピーカー

inebrianteの使用傾向

傾向

用語«INEBRIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«inebriante»の使用頻度を示しています。
inebrianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inebriante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEBRIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inebriante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inebriante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inebrianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INEBRIANTE»の引用

inebrianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Perché io possa arrivare al culmine e lasciarmi andare, bisogna che la meccanica sia assistita dal fantasticare più profondo, da un inebriante cinema mentale che non sopporta il cicaleccio amoroso.
2
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.

«INEBRIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinebrianteの使いかたを見つけましょう。inebrianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EroticaMente ovvero l'inebriante sapore della vita
AA. VV., Aa.Vv. lunghe induce il lettore a intravedere e desiderare un fantasma sessuale, valorizzando l'ambientazione e la psicologia dei personaggi, suggerendo rapporti (o fantasie) senza mostrare e lasciando che l' immaginazione del ...
AA. VV., Aa.Vv., 2010
2
Il Roseto dell'Amico
Sirio. O SIGNORE NOI SIAMO ASSETATI O Signore noi siamo assetati, siam venuti alla Tua taverna Ti preghiamo dacci il Vino inebriante del Tuo Santo Naam La Bottega è aperta l'abbiam visto e l'abbiam pure sentito, Ti preghiamo dacci il ...
Sirio
3
Marihuana reconsidered
Capitolo. due. Dalla. pianta. alla. sostanza. inebriante. Fu nel 1753 che Linneo classificò come Cannabis sativa la canapa indiana. Una delle più antiche piante psicoattive note all'uomo faceva da allora il suo ingresso ufficiale nella letteratura  ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
4
Giornale delle scienze mediche
Per uso moderato s'intende il limitarne la quantità a quella dose, la quale non è capace di spiegare l'azione inebriante, chè altrimente diviene abuso. Per uso conveniente s' intende quello che non è contraindicato da circostanze, o condizioni ...
‎1848
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ora guardati dal bere vino o bevanda inebriante e dal mangiare cibo immondo. Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figlio, sulla cui testa non passerà rasoio , perché il fanciullo sarà un nazireo consacrato a Dio fin dal seno materno; egli ...
Georges Gharib, 1988
6
Aloma
Non sapeva scrivere, certamente, stracciò di nuovo il foglio e ricominciò da capo: " ...se tu non m'avessi accarezzato le labbra senza osare di baciarle. Soltanto il desiderio nei tuoi occhi, più inebriante di tutti i baci." Più inebriante di tutti i baci.
Mercè Rodoreda, 1987
7
La farmacia descritta secondo i moderni principi di Lavoisier ec
intrapresi consta che anche il latte di vacca è capace di dare un liquore inebriante, se si fa fermentare , e cha il fior di latte egli è quello che rende il liquor inebriante, poiché il latte sfiorato non è capace di fermentazione vinosa, ma passa tosto ...
Paolo Sangiorgio, 1804
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
Non bere nè vino nè bevanda inebriante e non mangiare niente di impuro. Perchè tu concepirai e darai alla luce un figlio : il rasoio non passerà sulla sua testa perchè il bambino sarà nazareo consacrato a Dio dal seno della madre; ed è lui ...
Autore
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Quindi la sobrietà come virtù specifica ha per sua materia le bevande, e precisamente quelle che possono coi loro fumi turbare la mente, come il vino e ogni altro liquore inebriante. - Invece la sobrietà come virtù generale si applica a qualsiasi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
4 Ora guàrdati dalbere vino obevanda inebriante e non mangiare 5 Poiché, ecco, tu concepirai e partorirai nulla d'impuro. un figliosullacui testa nonpasserà rasoio, perchéilfanciullo sarà un nazireo di Diofin dal seno materno;egli comincerà ...
AA. VV., 2012

用語«INEBRIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinebrianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BadGirlz: il 25 luglio al Macao di Milano
Geniali, irriverenti, irrefrenabili e ispiranti le Bad Girlz fondono vari generi musicali in un mix inebriante e esplosivo che vi manterrà con i piedi ... «Funweek, 7月 15»
2
adidas Originals, infuso di coraggio
La sua traccia è un inebriante accordo di ambra e cannella. Una fusione di rabarbaro e foglie di violetta aggiunge una sfaccettatura ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile?
... e se andate in un frantoio (esperienza che dovreste fare asssolutamente, di solito l'ingresso è pubblico) al di là dell'inebriante odore di olio ... «TuttoGreen, 7月 15»
4
Stash e i Kolors spopolano a Milano
“Due anni fa arrivavamo qui per scaricare la mozzarella, ora siamo tornati per un concerto, è inebriante”, ha detto il frontman Stash in ... «Bergamosera, 7月 15»
5
NON sono conformista… I AM JUICY COUTURE
I AM JUICY COUTURE esplode con un bouquet seducente di frutti maturi e polposi, che si fonde poi con uno mix inebriante di Gardenia e ... «Sfilate, 7月 15»
6
Cisternino (Foggia) - Al via la rassegna 'INTRECCI #IN3C: Cinema e …
Un mosaico inebriante di sensazioni e richiami che affascina il pubblico di ogni latitudine. I TOO MANY ZOOZ sono nati nei labirinti della ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
I The Kolors raccontano la loro estate da sogno. La band a Milano …
I The Kolors raccontano la loro estate da sogno. La band a Milano: «una serata inebriante», l'intervista. Paola Maria Farina / 8 hours ago 20 ... «Musica e Tv 2.0, 7月 15»
8
Oli luminosi per Viso e Corpo
Un olio ricco e setoso, caratterizzato da una profumazione inebriante e dolce. La formula è intrisa di ingredienti preziosi come Olio di Camelina ... «Glamour.it, 7月 15»
9
Ute Lemper, le lacrime del tango
... da tre soldi di Bertold Brecht e Kurt Weill, mescolata e dilatata come un cocktail stordente e inebriante con Cabaret dal musical di Bob Fosse. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
“La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore”, trent'anni fa la …
... il clima mite, il profumo delle erbe inebriante. Operate tutte queste cose nel presente e nel futuro il Signore fu preso da una dolce sonnolenza ... «Reggio TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inebriante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inebriante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z