アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truten"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUTENの発音

truten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUTENと韻を踏むポーランド語の単語


acenaften
acenaften
antystenes z aten
antystenes z aten
asfalten
asfalten
austen
austen
beta karoten
beta karoten
biten
biten
buten
buten
drang nach osten
drang nach osten
dysten
dysten
eten
eten
gluten
gluten
hapten
hapten
hipersten
hipersten
izobuten
izobuten
karoten
karoten
kersten
kersten
keten
keten
marten
marten
mountbatten
mountbatten
ruten
ruten

TRUTENのように始まるポーランド語の単語

trus trus
trusia
trusiatko
truska
truskawczarnia
truskaweczka
truskawka
truskawkarnia
truskawkowy
trust
trut
trutka
trutowisko
trutowka
trutowy
trutyna
trutynowac
truwer
truwerski
truwerzy

TRUTENのように終わるポーランド語の単語

aachen
aasen
abdomen
aberdeen
naften
nie tamten
nie ten
sauerbraten
sten
stop look listen
straponten
tamten
ten
ten a ten
the upper ten
tiergarten
tungsten
upper ten
wahlverwandtschaften
żomojten

ポーランド語の同義語辞典にあるtrutenの類義語と反意語

同義語

«truten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUTENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trutenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«truten»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

truten
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Truten
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

truten
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

truten
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

truten
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Трутень
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

truten
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

truten
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Truten
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

truten
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Truten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

truten
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

truten
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

truten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

truten
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

truten
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

truten
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

truten
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Truten
65百万人のスピーカー

ポーランド語

truten
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Трутень
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

truten
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

truten
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

truten
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

truten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

truten
5百万人のスピーカー

trutenの使用傾向

傾向

用語«TRUTEN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«truten»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trutenに関するニュースでの使用例

例え

«TRUTEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrutenの使いかたを見つけましょう。trutenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The War of Ecteur - The Key of Ecteur - Strona 127
Truten still refused to speak about what had been happening whilst he was gone; many years had started to go by, Truten's son was growing up and Sheron was to marry Lailana. Just because he wasn't ready to speak didn't mean the visitors ...
Ricky Sanders, 2008
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 645
truteń. tranc, trankes 'napój, trunek', niem. Trunk 'łyk, haust; napój, trunek', Trank 'napój, trunek'. trup od XV w. 'zwłoki', czasem też 'padlina, ścierwo'; por. kasz. trupa 'kawał drewna spróchniałego, kłoda w bagnie'. Ogsł.: cz. trup 'tułów', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
High Energy Electrodynamics in Matter - Strona 375
L.D. Landau and E.M.Lifshitz, Classical Theory of Fieldi, Pergamon, Oxford (1975). 21. V.A.Bazylev, V.I.Glebov and V.V.Goloviznin, Dokl. Akad. Nauk SSSR2SS, 105(1986). 22. N.F.Shul'ga, V.I.Truten' and S.P.Fomin, Sov. Phys. JETP 60, 145 ...
A.I. Akhiezer, ‎N.F. Shul'Ga, 1996
4
Proceedings of the Fifty-first Workshop of the INFN Eloisatron Project
V.B. Ganenko, A.A. Greenenko, N.F. Shul'ga and V.I. Truten', “Experimental study of the influence of the motion type of 1 GeV electrons in crystal on features of their radiation spectrum”, in Proc. of Intern. Workshop "Channeling 2004" (Frascati, ...
INFN ELOISATRON Project. Workshop, ‎Sultan B. Dabagov, ‎Luigi Palumbo, 2010
5
The Commonwealth Saga 2-Book Bundle: Pandora's Star and Judas Unchained
“I asked Professor Truten to come here.Idon't know any lawyers on Augusta,and we don't have muchmoney. Dudleyisn't receiving any salary while he'sinregeneration.” “Dudley is a colleague,” Truten said. “Surely having a witness and advisor ...
Peter F. Hamilton, 2014
6
Pandora's Star
'Dudley is a colleague,' Truten said. 'Surely having a witness and adviser can't harm your investigation. He's bound to ask for a lawyer anyway.' 'I'm not investigating Dudley Bose,' Paula said. 'As far as I know, he's not guilty of anything.
Peter F. Hamilton, 2009
7
Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 16
Gdy spotka trutnia, łączy się z nim. Truteń, który dostępuje tego zaszczytu, przy łączeniu się traci swój organ płciowy i pada trupem. Zapłodniona matka powraca do ula i rozpoczyna swoją czynność składania jaj. Każda matka łączy się i ...
Z. Hlebowicz, 1920
8
Encyclopedia of the Essay - Strona 609
After Truten' came other satirical reviews: Pustomelia (1770; The chatterbox, or tattler), Zhivopisets (1772-73; The painter), and Koshelek (1774; The purse). In them Novikov trained the reader to appreciate the nuances of social behavior.
Tracy Chevalier, 1997
9
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
Weil denn Gott die Ewige warheit von Zauberern, Truten, Hexen, | unnd dergleichen gesindt, soviel wortt braucht, so muß es mit | ihnen kein gedicht oder Fabelwerk, sondern gewiß warhafftig | dieng sein, und bezeügen nicht allein die ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
10
Hans Sachs. In zwei Abtheilungen. [A biography in the form of a ...
-renden Jungeuz welche oft auf fehr müden- wunden und breiten Füßen hinter ihnen her watfchelten und fiir [ie nach der Nahrung fchuappeu mußtenx 'Truten oder Enten nannte; und es fiihrten diefe Bacchauten von den Bitfen h welche ih.
Friedrich FURCHAU, 1820

用語«TRUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrutenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleisch: Labelanteil oft bescheiden
Fu¨r die betroffenen Truten ist das zweifellos eine Verbesserung. Sie haben u.a. mehr Platz, Tageslicht im Stall und Zugang zu einem Wintergarten. Doch das ... «schweizerbauer.ch, 11月 15»
2
Meat Market butchers shop banned selling cigarettes £4000 fines
The Meat Market is owned by Mr Ian Truten. Under the Tobacco and Primary Medical Services (Scotland) Act 2010, fixed penalty notices of £200, £400, £600 ... «stv.tv, 10月 15»
3
Coop ruft Tiefkühlware Truten Crispy zurück
Detailhändler Coop hat Tiefkühlprodukte der Marke Truten Crispy zurückgerufen. Bestimmte Lieferungen können Metallteile enthalten, die beim Essen ... «handelszeitung.ch, 1月 15»
4
Einheimische Truten begehrter denn je
GREPPEN ⋅ Die Familie Muheim mästet seit 35 Jahren Truten. Die Nachfrage nach dem Fleisch ist gross. Bisher investieren aber nur wenige in die Haltung ... «Neue Luzerner Zeitung, 1月 15»
5
Schweizer Trutenzüchter sind gesucht
In der Schweiz würden Truten wesentlich tierfreundlicher gehalten als im Ausland, sagt Peter Röthlisberger, Präsident der Schweizer Geflügelproduzenten. «Tierwelt, 12月 14»
6
Integration: Sollen Bürger über Einbürgerung abstimmen?
CVP-Nationalrat Markus Ritter ergänzt: «Es ist anspruchsvoll und aufwändig, Truten nach Schweizer Vorschriften zu produzieren.» Gerade die Freilandhaltung ... «20 Minuten Online, 9月 14»
7
Söderfalken vägrar fly – ger de mobbande måsarna på truten
Foto: MAJA SUSLIN För två veckor sedan var de fyra pilgrimsfalkar på Södermalm. Men tre av pilgrimsfalkarna tvingades flytta efter att de mobbats av måsar. «Dagens Nyheter, 7月 14»
8
Trutenfleisch aus Qual-Mast: Coop erneut in der Kritik
SOKO Tierschutz filmt eine Masthalle mit tausenden von weiblichen Truten, die kaum Platz haben. Sie sind 16 Wochen alt. Schon nach wenigen Metern finden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 14»
9
Täpper igen truten på alla som tvivlat
Och det är som om den kanadensiska sångerskan vill täppa till truten på skeptikerna. Allisa rusar in i konserten. Hon studsar och yr över scenen. Hoppar ... «Aftonbladet, 6月 14»
10
Varför kan inte folk bara hålla truten?
Det mest obegripliga är att människor inte bara kan hålla truten i stället för att oombedda sänka omgivningen som självutnämnda sanningssägare. Vad är det ... «Expressen, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Truten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/truten>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż