アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trusia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUSIAの発音

trusia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUSIAと韻を踏むポーランド語の単語


anusia
anusia
babusia
babusia
bidusia
bidusia
bogusia
bogusia
ciotusia
ciotusia
corusia
corusia
damusia
damusia
danusia
danusia
dokolusia
dokolusia
dolina wyznia mietusia
dolina wyznia mietusia
gebusia
gebusia
hanusia
hanusia
jagusia
jagusia
kaczusia
kaczusia
karusia
karusia
kawusia
kawusia
kolebusia
kolebusia
kostusia
kostusia
lalusia
lalusia
lubusia
lubusia

TRUSIAのように始まるポーランド語の単語

trupisko
trupojad
trupojady
truposz
truposzczak
trupozerca
trupozerny
trurl
trus
trus trus
trusiatko
truska
truskawczarnia
truskaweczka
truskawka
truskawkarnia
truskawkowy
trust
trut
truten

TRUSIAのように終わるポーランド語の単語

agnisia
akrasia
asia
basia
calisia
choroba papuzia ptasia
magdusia
mamusia
maniusia
matusia
ousia
paczusia
paniusia
pannusia
pracusia
szwaczusia
tusia
wnusia
zabusia
zonusia

ポーランド語の同義語辞典にあるtrusiaの類義語と反意語

同義語

«trusia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUSIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trusiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrusiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trusia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兔子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conejito
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bunny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करगोश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرنب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кролик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coelho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lapin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bunny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hase
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バニー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토끼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bunny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con thỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பன்னி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ससा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tavşan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coniglietto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trusia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кролик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bunny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαγουδάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bunny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bunny
5百万人のスピーカー

trusiaの使用傾向

傾向

用語«TRUSIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trusia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trusiaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUSIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrusiaの使いかたを見つけましょう。trusiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cynamon i Trusia: wierszyki od stóp do głów
Witty short poems teaching small children about parts of their bodies, written by a much-loved Swedish author.
Ulf Stark, 2011
2
Waligóra, tom drugi
A jakże to może być kiedy ich panowie z sobą braterstwo mają...? Trusia rozśmiał się tak szeroko że wszystkie żółte swe zęby sterczące w gębie jak pieńki na karczunku — pokazał. — Książęta, niech im Bóg błogosławi — krewnych nie mają, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Waligóra
A jakże to może być kiedy ich panowie z sobą braterstwo mają...? Trusia rozśmiał się tak szeroko że wszystkie żółte swe zęby sterczące w gębie jak pieńki na karczunku — pokazał. — Książęta, niech im Bóg błogosławi — krewnych nie mają, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Waligóra, tom trzeci
Potrzebowali tego, bo nie weseli byli i dzban z pomocą błazna ledwie ich potrafił nie rychło rozchmurzyć. Trusia na wypadki zamkowe zapatrywał się ze swojego błazeńskiego stanowiska. Figiel jaki szatan stróżom wypłatał, był mu do smaku.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 500
-y «ru- basznie, lekcewazaco: trup»: Wygladal jak truposz. trusia z a. m, odm. jak z 1. DCMs. ~si, W. ~siu; Im M. ~sie, D. truá a. ~si 1. pieszcz. «królik»: Kar- mic biate trusie. O fraz. Siedziec, zachowywac sic jak trusia «siedziec, zachowywac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Milczy jak trusia. 1699 Z panami ni trusie umilknal. Wadowski, 70. 1806 Linde, V, 716. 1852 Zmilknie jak trusia. J. KoRZENiowsKi, Di, 245. 1854 Nie milczalbym jak trusia. J. Korzeniowski, PS, 125. 1855 Zmilkl jak trusia. J. Kraszewski, Tr. 43.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 466
Mój sasiad naduzywa trunków. trup - rzecz. m.zyw., D.B.lp. trupa, C.lp. trupowi, Ms.lp. trupie, M.lm. trupy, D.lm. tru- pów, B.lm. te trupy, rzad. tych trupów. trusia - 1. rzecz. z. a. m.os. (ta trusia a. ten trusia), odm. jak rzecz. z., D.Ms.lp. trusi, W.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Raz w życiu: powieść - Strona 230
To samo mówił przy mnie do mamy kiedyś Cyranek — roześmiała się Wanda. — Ale to niebezpieczeństwo nie może grozić takiej instytucji, jak Bank Polsko-Albański ! — Cyranek? — powtórzyła pani Trusia. — Mój wuj spotykał go w Gdańsku.
Włodzimierz Perzyński, 1986
9
The Borgia Bride: A Novel - Strona 134
Another moment of silence passed; Federico faced my father with a hard little smile. “Your orders are no good here, Alfonso. Don't you remember? You abandoned your throne. You left us to face the French alone, and sailed here with Trusia.
Jeanne Kalogridis, 2007
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 190
Komisja Językowa. trupięga, -i 'starzec, człowiek dogorywający': trupega 15L. trupisko, -a peior. 'stary człowiek': talie trupisko stare 104. trusia, -i: a. 'biedronka, Coccinella': truśa 33-Op, truśa truśa, gje tfoia matuśa 17. Por. biedronka, truśka; b.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

用語«TRUSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrusiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bestiariusz słowiański" - skrzaty, wodniki i rusałki
... trusia (wielki, kilkunastometrowy wąż, występujący w górach i lasach całego dorzecza Raby), utopiec (wodny demon powstały z samobójcy, który się utopił). «Wiadomosci 24, 8月 15»
2
Zawiadomienie do prokuratury na J. Kaczyńskiego i A. Macierewicza
Błasikiem i czy w tamtej sytuacji siedziałbym jak trusia – spokojnie , nie angażując się w ogóle w sytuację , wobec prezydenta ...?? I pomyślcie co by się działo w ... «naTemat, 4月 15»
3
Gdyby nie ich neony, Warszawa nie byłaby taka piękna. Poznaj …
Nogi mu stawialiśmy, a on się trząsł, jak trusia - śmieje się pan Ryszard. - Najbardziej to tych „pisanek” nie lubiłem - mówi pan Stanisław - „Pisanka” to taki niby ... «Gazeta.pl, 3月 15»
4
Przeczołgać czołganego przez wszystkich Orbana to dziecinada …
Wobec możnych Ewa Kopacz jest cichutka i pokorna jak trusia. Mogą jej wcisnąć każdy kit i zachęcić do popełnienia każdego głupstwa. Podobnie jest zresztą z ... «wPolityce.pl, 2月 15»
5
Wygraj książkę: Cynamon i Trusia. Wierszyki o złości i radości
[obrazek1] Cynamon i Trusia. Wierszyki o złości i radości. Tekst Ulf Stark. Ilustracje Charlotte Ramel. Poznań 2013. Wyd. Zakamarki. Sugerowany wiek 3+. (fot. «Nowiny24, 2月 15»
6
Film "Polskie gówno" w kinach w Lublinie od piątku
Na scenie śpiewasz ładne piosenki i siedzisz jak trusia"). Ale o tym rockmani z tradycjami dowiedzą się w praniu. Rozpoczyna się rajd po prowincjonalnych ... «MM Moje Miasto Lublin, 2月 15»
7
O seksie warto rozmawiać
Parom takie ćwiczenia bardzo się podobają, a ich wyobraźnia jest w tej materii nieograniczona: magiczny róg, rakieta czy sekretna komnata i trusia, to tylko ... «Interia, 4月 14»
8
Na dobre i na złe. Wiktoria Consalida wyjeżdża z Leśnej Góry z …
Jula. trusia będzie chciała zabić ją kinga ... trusia. W kurierze TV pisało, że w drodze do Gorzowa Wiki źle się poczuje i w szpitalu okaże się, że została otrutaa! «SE.pl, 3月 14»
9
Uciekaj od złego pana [RECENZJA]
Ulf Stark, Cynamon i Trusia, czyli wierszyki o złości i radości [RECENZJA]. Znakomita książka dla dzieci. . Co o tym sądzisz? Wypowiedz się na forum! «Newsweek Polska, 2月 14»
10
Dlaczego wolę Jack Daniel's od Jack Stronga
powinien siedzieć jak trusia, i być wdzięcznym, że go Państwo po 89, "na łańcuchu", za samochodem, nie przeciągnęło po jakimś żwirowisku! Like · Reply · Feb ... «naTemat, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trusia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trusia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż