アプリをダウンロードする
educalingo
trutynowac

"trutynowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRUTYNOWACの発音

trutynowac


TRUTYNOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

TRUTYNOWACのように始まるポーランド語の単語

trus trus · trusia · trusiatko · truska · truskawczarnia · truskaweczka · truskawka · truskawkarnia · truskawkowy · trust · trut · truten · trutka · trutowisko · trutowka · trutowy · trutyna · truwer · truwerski · truwerzy

TRUTYNOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtrutynowacの類義語と反意語

同義語

«trutynowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUTYNOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trutynowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrutynowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trutynowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trutynowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trutynowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trutynowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trutynowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trutynowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trutynowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trutynowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trutynowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trutynowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trutynowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trutynowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trutynowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trutynowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trutynowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trutynowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trutynowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trutynowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trutynowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trutynowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trutynowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trutynowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trutynowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trutynowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trutynowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trutynowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trutynowac
5百万人のスピーカー

trutynowacの使用傾向

傾向

用語«TRUTYNOWAC»の使用傾向

trutynowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trutynowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trutynowacに関するニュースでの使用例

例え

«TRUTYNOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrutynowacの使いかたを見つけましょう。trutynowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 314
Dobrze się wprzód trzeba namyślić i przekonać, nim się nowość jaka wprowadzić ma. KRAS. — Muszę się namy- śleć. JUL. SŁÓW. — Życzę się dobrze namyślić, bo niebezpieczeństwo większe może, niż się zdaje. KRASZ. TRUTYNOWAĆ ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 84
... idei zwrotem, choć się cieszył z tego, co się stało, począł trutynować, jak ta panna mogła jemu, dziedzicowi Kozłowicz, pięknego imienia i prezencji co się zowie, odmówić dla jednego książęcego, choćby i jeneralnego plenipotenta. Było to ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
3
Dziady: część III - Strona 140
Wziąć te wszystkie papiery i opieczętować; (do Doktora) Wieczorem będziem wszystko razem trutynować. (do siebie) Ja pracowałem, śledztwo prowadziłem całe, A on z tego odkrycia miałby zysk i chwałę! (zamyśla się) (do Sekretarza w ucho) ...
Adam Mickiewicz, ‎Zofia Stefanowska, 1998
4
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
... dał odpowiedź, przez vota kazał te punkta trutynować; co wiele zajęło czasu. Po wotach senatorskich kanclerz kor. w ten sens posłom odpowiedział: „Przyozdobił Bóg dziwnemi tryumfami rządy J. K. Mci, dziś zaś nową na głowę jego włożył ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
5
Rzeczpospolita Krakowska Wolna, niepodległa i ściśle neutralna, pod ...
swego Komisyą najwyższą obrachunkową, mającą trutynować czynności finansowe Senatu na podstawie uchwalonych budżetów między jedną, a drugą kadencyą sejmową. Rozpoczęto czynności; lecz gdy przedłożono Komisyi rachunki ...
Antoni Tessarczyk, 1870
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Pakta téż konwenta trutynować poczęli. - 28go Kwt. Posłowie lit. słownie przełożyli instrukcye swoich ww.dztw o narażeniu pokoju publicznego. Wszczął téż niepotrzebną kwestyą Naruszewicz i wiary i głowy zamieszany człowiek, z jednej ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
W-tajemniczanie: Aleksander Wat - Strona 240
W nowej Wieży z Kości (ludzkich) dziś Astrolog trutynuje gwiazd koniunkcję z Marsem, oraz z Oekonomią bied i brzydot. Mrok zapada i Minerwa śle swe sowy do Wyroczni. Platon kazał mnie wyświecić w noc bez Światłych Filozofów. Kwiaty ...
Józef Olejniczak, 1999
8
Dzieła: wydanie narodowe - Tom 3 - Strona 234
(do Doktoro) Wieczorem bçdziem wszystko razem trutynowac. (do siebIe) Ja pracowalem, sledztwo prowadzilem cale, A on z tego odkrycia mialby zysk i chwalç! (гиту s In sic) (do Sekretarxa w ucho) Przyaresztuj Doktora razem z papierami.
Adam Mickiewicz, 1949
9
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Wžiął niegdyś na Prorocką trutynę ukoronowany Monarcha Izraelíki Koronę lat, dni Starozakonnych, y famey wieczności, uważając, co BOG w nich uczynił dla świata. (4) Cogitavi dies antiquor & annos æternos in mente habui; To za§ ...
[Anonymus AC09937708], 1754
10
Pod kopuła lwowskiego Ossolineum: pamįetnik stypendysty i asystenta ...
Dwa czy trzy miesiące dukwienia* nad stertami nie zszytych jeszcze szmat dzienników, trutynowanie* w „Przewodniku Bibliograficznym", by wynotować wszelkie druki polonistyczne z tego roku, wreszcie łowy uparte za recenzjami teatralnymi ...
Stanisław Wasylewski, 1958
参照
« EDUCALINGO. Trutynowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trutynowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA